Меньше всего мне сейчас хотелось охотиться за привидениями. Кроме того, папа ушёл на работу: он не узнает, если я останусь дома, так? Я плюхнулся на диван и взял в руки джойстик, чувствуя под пальцами гравировку – Третий пентакль Юпитера и Шестой пентакль Марса с надписями на иврите[2]
и стихом из Псалтири. В отношении электроники чрезмерная осторожность совсем не кажется смешной. Духи любят путешествовать по проводам – наверное, поэтому в городе до сих пор в ходу газовые лампы, а автомобили ездят на бензине. В нашей школе даже предусмотрено резервное газовое освещение на случай «инцидента». В домах и офисах использовалось электричество, но его «расход» строго контролировали. Один холодильник, одна стиральная машина, одна сушилка и один телевизор на семью. По закону на каждый электроприбор в обязательном порядке наносился Третий пентакль Юпитера. Больше печатей – лучше, но дороже. Я включил телевизор и выбрал вкладку с играми.Миссис Уилсон устроилась рядом со мной, наблюдая за происходящим на экране:
– Мой сынишка Джейми любил такие игры.
Я старался не обращать на неё внимания, но мои пальцы сильнее сжали джойстик.
– Я почти забыла… Он приходил домой из школы, бросал свой рюкзак у двери и играл в Атари, а потом до самого ужина делал уроки. – Она так горестно вздохнула, что мне стало почти жаль её. – Ох, как я скучаю по моему Джейми.
На её щеках блеснули полупрозрачные слёзы, и она всхлипнула:
– Впрочем, – она прикоснулась ко мне, отчего по моей коже забегали мурашки, и я вскочил с дивана. – Нам надлежит жить настоящим. Здесь и сейчас, правильно? Так почему бы тебе не быть хорошим мальчиком и не включить для меня «Колесо Фортуны»?
Вот так просто. Она снова чуть не дотронулась до меня. Я выключил игру и включил «Колесо Фортуны». Вероятно, мне стоит снова встретиться с доктором Миджли? Интересно, что бы он сказал, если бы узнал, что я включаю ТВ-шоу для галлюцинации? Я прикоснулся к маминому амулету, надеясь, что он принесёт мне удачу, и попытался успокоиться. Она хотела бы, чтобы я пошёл. Я направился к входной двери и взял куртку.
– Хорошего вечера, Алекс, – донёсся голос миссис Уилсон из комнаты. – Будь осторожен на улице…
Я захлопнул дверь. Я больше не мог этого выносить. Я не мог слышать призраков. Я не мог их видеть. Не мог чувствовать. В десять лет меня проверили наравне с остальными детьми и определили, что я совершенно точно не экстрасенс. Значит, я схожу с ума. А раз так, пойду и сделаю что-нибудь сумасшедшее в компании охотников за привидениями, и пусть они мне докажут, что я не свихнулся.
Я налёг на дверь гаража, и она со скрипом открылась. Я выволок велосипед из угла, молясь, чтобы нога позволила мне крутить педали, и с пары толчков выехал на тротуар. Бедро болело, но ехать было можно.
Я притормозил у железных кованых ворот кладбища «Лафайет № 1». Папа обещал сводить меня к маминой могиле, когда я буду готов. Я всё ещё не был.
Я отогнал грызущее меня чувство вины и направился в центр города. Я ехал, окружённый старинными кирпичными зданиями, и от последнего летнего ветерка по рукам бежали мурашки. Становилось прохладно, и я поднажал. Я надеялся, что, добравшись туда, увижу какого-нибудь призрака, а приборы Ханны ничего не покажут, и тогда станет ясно, что я просто сумасшедший. А сумасшедших можно вылечить, верно? Наверняка я словил какое-то расстройство после аварии, и теперь мне просто нужно время, чтобы прийти в себя, как и говорил доктор Миджли.
Я слез с велосипеда и покатил его рядом по разбитой брусчатке Французского квартала, вдыхая сладкий, тёплый, аппетитный аромат пончиков. Надо как-нибудь заглянуть в кафе «Дю Монд» вместе с папой и Джейсоном. Я уже несколько месяцев не ел пончиков. Я разглядывал номера домов, пока не нашёл нужный – № 900. Над входом в офис висела деревянная табличка с золотым тиснением – «Агентство Елены Ленард по расследованию паранормальных явлений». Я, наверное, сотни раз проходил мимо этого офиса, но никогда не думал, что однажды его арендует моя родная тётя. Я заглянул внутрь сквозь широкую стеклянную витрину, испещрённую сверкающими сигилами, и увидел пустые коробки и позолоченную мебель, заваленную целой кучей разнообразного паранормального оборудования.
Сердце гулко забилось о рёбра. Я не хотел общаться даже со старыми друзьями, не говоря уж о родственниках, которых почти не знал. Может, лучше я зайду в кафе и выпью кружку горячего шоколада? Позвоню папе, сообщу, где нахожусь, а на обратном пути заеду к доктору Миджли?
Тому самому доктору Миджли, который выдал папе мои секреты. Рассказал, что я видел маму…
Я сжал в ладони мамин Назар Бонджук, жалея, что не погиб вместе с ней. Амулет выскользнул из моих пальцев и прижался к груди. Либо я тронулся умом, либо действительно вижу призраков, и я не нуждаюсь в помощи доктора Миджли, чтобы это выяснить. Я должен разобраться во всём сам. Я потянулся к ручке двери.
– Алекс? – За спиной раздался прохладный голос Ханны. Я повернулся к ней. На её лице застыло что-то среднее между улыбкой и подозрением. – Удивлена, что ты вообще пришёл.