Марк сказал, что они будут следовать за рекой Колорадо большую часть пути в Вегас, но, глядя на нос самолета, Ли не мог видеть много, но ночь закрывалась на более глубокой черноте низких гор, только их кроны ловили последний проблеск дневного света. Вскоре между горами они попали в патч турбулентности, взлет самолета, ветер такой холодный. Ли вытащил воротник своей куртки, уселся глубже на своем сиденье и натянул одеяло. Когда он почувствовал кран на плечо, он снова оглянулся, увидев, как Марк ткнул в него куртку. Он схватил ее, ветер пытался сорвать ее. Он достал его в кокпит и с удовольствием надел. Вскоре, в пальто и одеяле, он был теплее теплым, но внутри его груди, где казалось, что его дыхание превратилось в лед. Гвоздь в воротнике пальто, как черепаха, чтобы согреть дыхание,
В некоторых горах, которые пересекли эти люди, потребовалось бы три команды лошадей или быков, чтобы вытащить один вагон, и все толкнули сзади. А с другой стороны, спустившись, нужно было сократить деревья, чтобы использовать их для перетаскивания, чтобы не допустить, чтобы вагоны уходили, от падения колеса над холстом, затягивая с ними хорошие команды. Эти мужчины и женщины, пересекая чужую землю, перевозили свои загруженные вагоны по замерзшим горам, они понятия не имели, что впереди, и они должны были только на себя полагаться. Но они продолжали, несмотря на голод, замороженные конечности, несмотря на болезнь и смерть, несмотря на окончательные отчаянные меры, которые удерживали некоторых из них живыми, потрясшие поколений, которые пришли за ними, потрясли потомков, которых, возможно, не было здесь вообще, если не за то, что они называли, оглядываясь назад, самые отвратительные из преступлений.
Ли не знал, как судить, что ему не судить, все, что он знал сейчас, было, если в этом открытом бункере было холодно, зимы во время этих переходов были в сто раз холоднее, среди диких гор.
Как ребенок, выросший в Южной Дакоте, он думал, что никогда не будет конца зиме. Каждая тяжесть казалась в два раза тяжелее, его руки замерзли до любого металла, к которому он прикасался, веревки замерзли, даже хлопья сена сильно замерзли. Двери заперты застряли, задвижки не работали, лед пришлось сломать из ведер для воды несколько раз в день и ночью тоже, чтобы животные могли пить. Он ненавидел зиму, и у него был дом, в котором можно было жить, у них был огонь по ночам, чтобы согреть их и где его мать готовила, у них было много еды, хорошей говядины из собственного скота, зерна и но все же он ворчал. Ворчал о расколе дров, проворчал о том, чтобы тащить сено на снег до ожидаемого крупного рогатого скота. Он даже пожаловался, когда ему пришлось пробираться сквозь глубокий снег в сарай, чтобы выполнять свои обязанности, где он был бы уютным и теплым среди теплых животных.
Теперь, сгорбившись в маленьком самолете, путешествуя таким образом, каким он никогда не представлял себя мальчиком, он чувствовал себя странно нереальным. Земля под крыльями хлынула во тьме, блестела от реки время от времени, а над верхним крылом сверкала звезда; и затем далеко впереди Ли увидел скопление огней, теплых и манящих, и это будет Вегас, сверкающий оазис, появляющийся, а затем исчезающий между низкими холмами.
Но где все это время была кошка-призрак? Почему он не оказался здесь под одеялом, согревая Ли? Почему Ли не видел или не ощущал кошку во время всех его ходов на почтовом отделении, а затем хоронил деньги, превращал серое в свободную форму, садился в самолет и уходил без Мисто?
Если бы желтая кошка оставила его? Если бы даже это преступление грабежа, настолько удаленное от любого предательства Джейка Эллсона, даже это преступление против закона превратило кота из него? Ли не молился. Он почувствовал бы провал, он почувствовал бы себя преданным, если бы это было так. Чтобы быть брошенным так внезапно, без единого слова, без последнего рубца и мурлыканья, это не могло иметь никакого смысла для Ли.
Под ним теперь образовался маленький город, земля ниже освещалась цветным неном, дворцами желтых огней, когда Стерман упал на последний хребет в Вегас. Марк обвел огни города, а затем опустил нос в сторону долины. Более теплый воздух омывается Ли. Он сидел неподвижно, наблюдая, как на него поднимаются огни неочищенного неонового цвета, окна высоких зданий переполнены вместе и яркие, а затем темное и пустое пространство, очерченное длинными прямыми рядами огней аэропорта, выбирая взлетно-посадочные полосы.
Марк набросился на Стернмена, подходящего для прямого выстрела, долгого подхода. Он легко опустил ее и направился к дальнему концу взлетно-посадочной полосы, где он отошел к ряду небольших самолетов, привязанных к нему, и несколько небольших ангаров. Ночь была приятно теплой, Ли снял тяжелый куртку, когда Марк убил двигатель.