КОТ и К°. Книга четвертая. Луч света на закате старого мира

— Да ну нах…

— Не совсем, конечно, невидимка… Но… Принцип «хамелеона»… Принимает цвет окружающего фона… На фоне леса будет зелёным, на фоне льда — бело-серым… Ну и так далее…

— Да… А ещё и бесшумная вещь… Мечта диверсанта…

* * *

Вход в базу я закрыл… Пообещал «создателю» по имени Каа, что я скоро вернусь. И мы взлетели в ночное небо… Летели довольно быстро… Я скорость не засекал, но мелькало всё так шустро внизу, что я почти сразу перестал обращать внимание на пролетающие снизу пейзажи. Ориентироваться по звёздам не пришлось. В антиграве на передней панели была схематическая карта с очертаниями берегов, расстоянием до выбранной точки и указанием высоты над уровнем моря… Немного помудрив с настройками, я перепрограммировал аппаратуру под метрическую систему измерения.

Через пару часов мы уже зависли над портом Стенли, и плавно приземлились возле англиканской церкви…

— Крутая штука… Я даже устать не успел… Быстро долетели… — Артуру явно нравился антиграв.

— Да… Клёвая машинка… Жаль, что у нас таких не было на войне… Это круче вертолётов… Можно тихо и незаметно подкрасться…

— Good evening, my friends! The weather is nice, isn’t it? (англ. Добрый вечер, друзья! Погода хорошая, не правда ли?) — раздался голос из темноты…

— Веник! Чёрт тебя дери! Так и инфаркт можно словить с инсультом заодно…

— Ола, амиго! (исп. Привет, друг!) — пробасил другой голос за моей спиной…

— Алехандро!… Но как? Как вы нас обнаружили…

— Просто гуляли мимо… А тут два облака приземляются на землю… Хорошая маскировка… Что это за аппарат? А что это на вас за форма?

Но в это самое время сработала сигнализация в виде протяжного «Му-у-у!»

— Саша! Ты где взял корову?

Вместо ответа со стороны второго антиграва донеслось: «Ме-ее-е!»

— А там, что у тебя? Баран?

— Нет… Коза… А ещё куры…

— Амиго! Откуда? Ведь…

— Лучше не спрашивай! Я не хочу тебе врать, а правду сказать пока не могу… Найди бойцов, чтобы разгрузить всё это стадо… А нам надо обратно лететь…

— Куда? Утром полетите…

— Нельзя… У нас техника секретная… Нельзя, чтобы все знали… Может после… А пока… Лучше не надо…

— Эль маго, чьёрт тебья побьери! — высказался Вениг, который ещё не слишком чисто говорил по-русски…

— Саша! А можно мы с Артуром останемся? — спросила меня Светка…

— Не вопрос… Мы с Мартой…

— Я бы тоже хотела остаться… Ненадолго…

Как мне кажется, вопросы тут задавать бесполезно… Какой-то женский заговор…

— Думаете, мне там одному будет проще?

— Хотя бы на пару дней… — попросила Марта…

— Если нужна помощь, то я могу полететь с тобой… — вызвался Гато.

— I’m ready to go with you! (англ. Я готов пойти с тобой!)

— Решайте между собой! — сказал было я, а потом махнул рукой… — Ладно. Летите оба! Гато! Где твои грузчики?

— Я сейчас! — Алехандро словно испарился в темноте.

— Что надо взять с собой? — спросил меня Вениг по-английски.

— Ничего не надо. Оружие есть с собой, и этого хватит…

* * *

Дюжина кубинских вояк споро разгрузили всю живность… Я усадил Гато и Венига в один из антигравов, и запрограммировал его на полёт до базы… Аппарат бесшумно поднялся в тёмное небо и улетел…

Внезапно мне кто-то закрыл глаза ладонями, подойдя со спины… Ладошки были маленькие и тёплые…

— Хлоя! А ты почему не спишь?

— Я услишал тебья… I felt it was you, Alex! I want to be with you! Can I fly with you? (англ. Я почувствовала, что это ты, Алекс! Я хочу с тобой! Можно мне полететь с тобой?)

Я ненадолго задумался… А потом махнул рукой.

— ОК. Марта! Хлоя со мной летит…

— Но она…

— Всё будет нормально… Через пару дней вернёмся…

Хлоя забралась в кабину и устроилась на одном из сидений… Я разместился рядом… Закрылась защитная пластина и перед нами загорелись мониторы навигационной системы…

— Ну, что? — сказал я, обращаясь к девочке. — Can you control this thing? (англ. Ты умеешь управлять этой штукой?)

— No. (англ. Нет.)

— Do you want to try? (англ. Хочешь попробовать?)

— Yes! Really want to! I’m interested in everything new! (англ. Да! Очень хочу! Мне интересно всё новое!)

— Look! You put your hands on the panel… Now think about the fact that we need to fly into the sky… High, high! (англ. Смотри! Кладёшь руки на панель… А теперь думай о том, что нам надо взлететь в небо… Высоко, высоко!)

Если честно, я просто хотел чтобы девочка не боялась… Я бы дал мысленную команду на взлёт в любом случае… Но я даже не успел этого сделать… Наш антиграв стрелой взмыл в небо… Да так быстро и резко, что меня даже вдавило в кресло…

Я попытался перехватить управление, но это мне удалось только когда мы вышли за пределы атмосферы… Движение антиграва замедлилось, траектория полёта выровнялась…

— What’s this? Space? Alex! What is this? Did I do this? Did I control this thing? Are you kidding? (англ. Это что? Космос? Алекс! Что это? Это я сделала? Я управляла этой штукой? Ты не шутишь?)

Хлоя тараторила без умолку… Она была настолько возбуждена, что не могла усидеть на месте… Она смотрела во все стороны сразу. Ей так всё было интересно… Я даже позавидовал слегка такой детской непосредственности и умению удивляться.

А я, кажется, уже скоро совсем разучусь удивляться…