Кот недовинченный

– Компания «Яху!», которую я представляю, не несет никакой ответственности за возникновение и передачу данного вируса – однако, проявляя заботу о своих клиентах, в порядке жеста доброй воли, мы готовы помочь вам, госпожа Барклай, абсолютно бесплатно, безвозмездно и навсегда избавиться от него. А в придачу, на память о сотрудничестве, вы получите фирменную футболку нашей компании.

Кстати, сказанное даже не было абсолютным, то есть чистым блефом. Футболку с логотипом «Яху!» Кате и вправду недавно подарили на компьютерной выставке, где она подрабатывала синхронистом, – она ее ни разу не надевала и взяла с собой в поездку. Для хорошего дела – не жаль и пожертвовать.

– Н-ну… Я была бы вам весьма признательна, – пробормотала Барклай-Кузнецова. Кажется, она заглотнула наживку.

– Я прошу вас, – сказала из мадридского телефона-автомата Катя жительнице Гибралтара Зинаиде, – пройдите сейчас к вашему компьютеру и включите его.

– Он у меня включен.

– Вы могли бы сейчас выйти в Интернет?

– Я нахожусь в Сети.

– Прекрасно. Еще одна просьба: зайдите на наш сайт, yahoo.com.

– Вхожу… Вот, уже вошла…

– О, спасибо, я вижу вас, – сымпровизировала для убедительности Катя. Может, провайдеры и в самом деле видят, когда на их сервере появляется новый пользователь? – Теперь прошу вас открыть ваш личный почтовый ящик.

– Открываю… Я в нем… Что надо делать дальше? – не на шутку обеспокоенная, спросила госпожа Барклай.

– Вам приходило электронное письмо в ночь с восемнадцатого на девятнадцатое февраля? Возможно, из России?

– Сейчас… Смотрю… Да, вот оно…

– Прекрасно, – внутренне возликовала Катя. Да здравствуют пользователи Интернета, которые вовремя не удаляют спам! – А в нем имеется прикрепленный файл?

– Да, есть.

– Прошу вас: ни в коем случае не трогайте ни письмо, ни тем более файл! Иначе вашему компьютеру угрожает фатальное заражение!

– Да, хорошо… – растерянно пробормотала госпожа Барклай. – А что же мне делать?..

– Мы немедленно высылаем к вам из Соединенных Штатов на гиперзвуковом лайнере экстренную спасательную бригаду быстрого реагирования! – (Не перегибает ли она палку с этим гиперзвуковым лайнером?) – Наши специалисты будут у вас, – Катя посмотрела на часы, – через девять часов. Ваш адрес – Гибралтар, Браунинг-стрит, шестнадцать?..

– Да, но… Через девять часов будет уже ночь…

– Если вам удобно, наши специалисты прибудут к вам утром – в девять утра по Гринвичу, о’кей?

– О’кей…

– Только прошу вас: сейчас немедленно выключите компьютер и до прибытия нашей спецбригады ни в коем случае не прикасайтесь к нему! Договорились?

– О’кей… – опять растерянно пробормотала госпожа Кузнецова-Барклай.

– Спасибо! Спасибо вам за сотрудничество! Вы очень помогли сами себе – и всему человечеству! Пожалуйста, дождитесь нашей группы экстренного реагирования!

И Катя положила трубку, гадая про себя: не слишком ли она перепугала бедную эмигрантку Зинаиду? Не выбросит ли та, от греха подальше, свой компьютер прямо в окно? Однако потом Катя решила, что сие совсем не в западном стиле: разбрасываться ценным имуществом. Будем верить, что законопослушная госпожа Барклай все ж таки дождется прибытия бригады быстрого реагирования (в их с Леликом лице). И пусть они путешествуют и не на гиперзвуковом лайнере – однако верный «Турбокорсар» к завтрашнему утру сто раз домчит их в Гибралтар.

В самом радужном настроении Катя вышла из телефонной будки и направилась к пешеходному переходу. Она видела, как Ленчик, сидящий у окна в кафе VIPS, напряженно наблюдает за ней – гадает, верно: получилось у тетушки договориться с «номером девятым» или нет. Не гадай, Лелик! Есть еще порох в пороховницах! Все получилось!

В состоянии эйфории Катя не приметила, как рядом с ней у тротуара остановился светло-серый «Сеат». Из него одновременно выскочило трое мужчин. Первый железной рукой схватил ее за левое предплечье, второй – за правое, третий – изо всех сил пригнул ей голову. В следующее мгновение ее уже впихнули на заднее сиденье машины. Еще через секунду в автомобиль впрыгнули все трое мужчин. Затем «Сеат» сорвался с места, взвизгнув покрышками, и влился в мадридский трафик.

Катя закричала было по-английски «На помощь!», но «Сеат» был отделен от всего света тонированными окнами, а внутри машины помогать ей никто явно не собирался. Напротив, чернявый мужчина, сидящий с ней рядом, больно схватил ее сзади за шею своими жестяными пальцами и изо всех сил сжал. Свет постепенно померк в глазах Кати, и она потеряла сознание.

14 марта, 16.05. Леня

Леня видел через витрину кафе, как Катя разговаривает по телефону, а потом выходит из будки и идет к пешеходному переходу. Затем ее скрыл «Сеат», вдруг тормознувший рядом с нею. В следующее мгновение автомобиль резко отъехал от тротуара, и на месте, где только что стояла тетушка, никого не оказалось!..