Коварная одержимость

— Конечно, да, все нормально, — торопливо говорит Роми.

Лили украдкой бросает взгляд на Лоренцо, и он на мгновение встречается с ней глазами, но она тут же отводит взгляд.

— Ты ведь говорил, что мы вылетаем в полдень? — Спрашиваю я Луку. Я собиралась заехать в офис утром.

— Планы изменились, — спокойно отвечает он, не моргнув и глазом, пока собирает мои вещи.

Лоренцо уже ждет у двери, придерживая ее, пока меня чуть ли не вытаскивают наружу.

— Удачи, подруга! — Подбадривает меня Сиенна, пока я неохотно ухожу.

Когда дверь за нами закрывается, я прищуриваюсь, глядя на Луку.

— Я думала, ты отвезешь Дарио на реабилитацию?

— Уже отвез, — спокойно отвечает он, подводя нас к черному автомобилю. Конфликт между братьями Армани вряд ли когда-нибудь уляжется, но тот факт, что Лука лично отвез его в клинику, показывает, что ему все-таки не все равно. Даже если он не признается в этом вслух.

— Погоди, стоп. А как ты вообще узнал, что я в кафе? — Требую ответа и замечаю, что Лоренцо изо всех сил избегает моего взгляда. Стукач.

— Ах да, еще на твоем телефоне стоит маячок, — невозмутимо говорит Лука.

— Что-что?

Лука высокомерно улыбается.

— Я уже собрал твои вещи, а за Тунцом присмотрит Лоренцо. Мы летим в Италию.

— Да ты издеваешься! — Я чуть не давлюсь от смеха. — Мы же не можем уехать просто так! У меня, вообще-то, бизнес! Даже несколько! Я всем сказала, что буду в офисе до полудня.

— Как мило, — тихо отвечает Лука, чтобы посторонние не услышали. — Но разве мы оба не работали сверхурочно весь последний месяц?

— Это не значит, что я брошу все по первому твоему капризу! — Фыркаю я, скрещивая руки на груди.

— Арабелла. Если тебе казалось, что я был властным до этого… тебе еще предстоит узнать, каким властным я могу быть в роли жениха.

Жених… Слово все еще звучит странно.

— И все еще я не согласна выполнять каждую твою прихоть, — фыркаю я, скрещивая руки на груди.

— Ты хочешь, чтобы я снова закинул тебя на плечо?

У меня отвисает челюсть — я знаю, что он так и сделает.

— Люди и так переживают из-за смены руководства, ситуации с отцом и…

Он не дает мне договорить, перекидывая меня через плечо, и я с глухим «ах» падаю ему на спину.

— Ты уже все решила, детка. Не стоит с ними нянчиться. Если у кого-то проблемы — пусть обращаются ко мне, — спокойно отвечает он.

— Ты же обещал дать мне пространство! — Ругаюсь я, хлопая его по спине.

— Гляди, мы уже спорим как настоящие супруги, — усмехается Лука, выходя на улицу. — Похоже, мне снова придется наказать тебя за неповиновение.

— Я могу просто бросить твою жалкую задницу, — парирую я.

В ответ он лишь смеется.

— Пока смерть не разлучит нас, моя маленькая сталкерша. Так просто ты от меня не избавишься.

Notes

[←1]

Алкогольный коктейль на основе водки, ликера «трипл-сек», лимонного и клюквенного сока.

[←2]

Следует своим интересам, в том числе обманным путем.

[←3]

Используется для обозначения богатых людей, чьи семьи были богаты в течение длительного времени: большая часть крупного бизнеса по-прежнему контролируется старыми деньгами.

[←4]

Бюстгальтер без косточек, созданный в первую очередь для комфорта.

[←5]

Трифекта — вид комбинированной ставки в тотализаторе. В этой ставке игрок пытается угадать победителя, а также второго и третьего призеров в гонке, заезде или забеге. Выплата выигрыша производится только в том случае, если три указанные в ставке лошади придут к финишу первыми и в указанном порядке.

[←6]

1.82 м.

[←7]

Коктейль — ром, водка, голубой кюрасао и ананасовый сок.

[←8]

Его рост 1.93

[←9]

Следуют своим целям, в том числе обманным путем.

СОВМЕСТНЫЙ ПЕРЕВОД: Reads_Hub — t.me/Reads_Hub и vremyapichatat — t.me/vremyapochatat

Над переводом работали:

Daria Bachi

A.K.

April

Dnsv