Коварство заброшенного замка

– Ладно, а теперь ложись и укройся. Выпей вот эти таблетки и не вылезай из-под одеяла. Пушистик, пойдём со мной. Я тебе рыбку принёс.

Котёнок послушно поковылял за мужчиной, а девушка, морщась, проглотила таблетки. Как же это противно – лежать в постели и болеть.

Зазвонил мобильник.

– Привет, Катюшка! – раздался в трубке жизнерадостный голос одноклассницы Нади Берёзкиной. – Ты чего сегодня не была в школе?

– Заболела, – вздохнула Катя.

– Ой, как обидно! Завтра в школе будут соревнования, а ты пропустишь. Как же наша команда без тебя?

– Постарайтесь выиграть. Я буду болеть за вас! – сказала Катя.

– Да ты уже за себя болеешь, – рассмеялась озорная девушка.

Катя улыбнулась.

– Ладно, выздоравливай, а то у меня баланс на нуле, – сообщила Надя, давая понять, что разговор подошёл к концу.

– Спасибо, что позвонила.

– Пока!

Глава 3

«Ты должна мне помочь»

Вечер разогнал всех домочадцев по своим комнатам. Витя заглянул перед сном к сестре, пожелав спокойной ночи, мама померила температуру, дала таблетки и пошла спать, закрыв за собой дверь. Катя лежала и молча гладила Пушистика, дожидаясь, когда все заснут. Предположив, что уже достаточно прошло времени, она зажгла ночник.

– В голове не укладывается всё то, что ты рассказал мне, – шёпотом призналась она котёнку.

– А у меня, думаешь, укладывается? – так же шёпотом ответил Дэйвид. – Я до сих пор не могу поверить в то, что мой родной дядя пытался убить меня ради власти.

– Неужели ты такой наивный? – искренне удивилась девушка. – Ради власти многие родных детей могут убить.

– Не может быть! – не поверил голос.

– Возможно, детей ради власти и не убивают, – призналась Катя, – но с племянниками точно случаются всякие «несчастные случаи».

– И я тому живое доказательство, – хмыкнул Дэйвид.

– Живое? – ехидно поддела его девушка.

– Не злорадствуй!

С этими словами котёнок недовольно выпустил когти, но царапаться не отважился.

– Ладно, прости, – пожалела о сказанном Катя.

– Извинения приняты. И вообще, что у тебя за странное имя?

– Как так странное? – не поняла девушка.

– Катя – это звучит очень непонятно.

– Да что ты понимаешь в именах! – вспылила девушка, защищая своё имя. – Этим именем называли великих императриц, а уж они знали толк в именах!

– Императрица Катя? – разочарованно произнёс зверёк.

– Да нет же, – девушка начала терять терпение. – Катя – это сокращенное от «Екатерина».

– Это уже получше будет, – признался Пушистик. – Такие имена есть и у нас. Только немного звучат по-другому. Например, не Екатерина, а Катрина, Кэтрин, Кэт.

– Кэт? – прыснула девушка. – В переводе с английского это означает «кошка».

– Не знаю, в каком переводе и как это звучит, потому что у нас всего лишь один язык и ни с каким английским я не знаком.

– Ты хочешь сказать, что вы все говорите на русском? – поразилась девушка.

– Нет, конечно же! – раздражённо сказал парень. – Наш язык звучит совсем по-другому. Ты бы его не поняла.

– А как же я понимаю то, что говоришь ты? – фыркнула девушка.

– Да потому, что я успел выучить ваш примитивный язык, и свободно говорю на нём.

– Примитивный!? – разозлилась Катя. – Да как ты смеешь называть мой родной язык примитивным? Он очень сложный и богатый!

– Ладно, ладно, не кипятись, – сказал парень примирительным тоном. – Были, конечно, определённые сложности с его изучением. Особенно много проблем с окончаниями. Но ещё больше озадачивают слова, которые пишутся одинаково, но имеют разный смысл. Я путаюсь.

– То-то и оно, – гордо произнесла девушка. – Сложнее нашего, наверное, только китайская грамота.

– Так у вас тут не только русский и английский? – поразился зверёк, округлив янтарные глаза.

– Ой, давай не будем, – вздохнула девушка. – У нас на земле ни одна сотня разных языков.

– Так много? Но зачем? – изумлению Дэйвида не было предела.

– Так надо, – ответила девушка, не желая продолжать разговор.

Обсуждение языков не входило в её планы. Намного интереснее ей было узнать о мире, из которого появился Дэйвид.

– Хорошо. Только я буду называть тебя Кэт.

– Да называй как хочешь, – буркнула в ответ Катя.

Повисла тишина. Нарушил её голос девушки:

– И что мне теперь с тобой делать?

– Я же тебе объяснил, что ты должна мне помочь.

– Только не объяснил как, – тут же вскипела она.

– Тише ты, – шикнул на неё голос, – а то всех домашних разбудишь.

Девушка прислушалась. Всё тихо. Спят.

– Ты должна помочь найти мне моё тело, – негромко сказал котёнок, почёсывая задней лапой за ухом.

– Здорово придумал! – ехидно воскликнула девушка. – И как ты себе это представляешь?

– Мы отправимся в Затерянный Склеп, – произнёс котёнок голосом, в котором читалось: «Заброшенный Склеп – самая обычная вещь на свете». – Ты должна помочь мне найти дорогу в него.

– Но я понятия не имею где он, – сказала Катрина, растягивая слова, будто так её речь будет более понятна собеседнику.

Котёнок тут же поспешил с ответом:

– Он в Долине Забвения…

– Которая находится на соседней улице? – не удержалась от сарказма Катя. – Ты что, не понимаешь, что нет в моём мире никакой Долины Забвения и Затерянного Склепа!