-..Пока бог смотрит в сторону, чем дьявол не сыграет? Кто знает, может, большевики и действительно сделали какую-то дальнобойную ракету, которой собираются обстрелять Берлин или какой-то другой крупный город и сейчас пытаются усилить пропагандистский эффект, сочинив эту глупую историю с пришельцами из будущего, играющими за их команду? В положении, когда немцы рвутся к Москве, им нужно поддержать своё реноме. И со всей коммунистической страстью с гигантизму, они ранее могли решиться на какой-то сумасшедший проект. Предположим, он дал какой-то результат? Но на что они рассчитывают, как можно добиться точности на таком расстоянии, если даже их обещанная ракета долетит? Но кто знает, может им что-то и удалось соорудить..
Комэск тем временем пояснил, чего хочет командование:
— Вылетишь со своим ведомым. Сделав подскок и подзаправившись на Колтишелл (К.И. - авиабаза в 16 км около Норвича в Норфолке), загляните после Бремена поближе к району Рура. Топлива вам тогда хватит. Командование хочет понять, стоит ли за громогласной угрозой что-то ещё? Поглядывайте там по сторонам. Как раз время, объявленное русскими по радио, будет истекать..
Пара Supermarine Spitfire Mk IIa 41-й эскадрильи RAF. Примерно 30 миль юго-западнее Бремена.
..Освещённости от заходящего солнца хватило, чтобы почти что прямо по курсу, даже на расстоянии в примерно сотню миль с их высоты полёта в 4,5 мили увидеть три огромных «гриба» в районе Рура.
-..Что ЭТО взорвалось? — воскликнул ведомый.
— Вот бы знать… — процедил в ответ Эрик. — Снимаешь?
— Да.
Огненный метеор… или «адскую свечу».. входящую(?) в земную твердь почти вертикально откуда-то с небесных высей, они засняли тоже. Как и вспышку, похожую на рукотворное солнце, где-то над Эссеном. Похоже, взорвалось на небольшой высоте… там вспыхнул ослепительно растущий на глазах четвёртый титанический гриб, от яркости которого на мгновение они буквально ослепли.
Второе солнце… только на земле..
-..Не смотри! Не смотри! — запоздало буквально закричал Эрик — возвращаемся!
Так вот как работают те ракеты… действительно, «атомные»? Сила радиоактивного демона покорилась большевикам? Или… да нет, не можем быть! Хорошую сказку придумали. В Берлине призадумаются… что — правда, а что — пропаганда. Или… такое же и туда скоро прилетит?
-..Командир, до сих пор в глазах искры пляшут. Что там так взорвалось, как думаешь?
Эрик опомнился и связался со своими.
-..Хок вызывает Мать Гусыню, наблюдаем ужасную огненную вспышку огромных размеров и последствия ещё трёх в районе Рура!
Это же время, вышка диспетчера на авиабазе RAF Каттерик.
— Ты что-нибудь понял?
— Может, это то, чем угрожали русские?
— Тогда я только что проспорил 10 фунтов..
Гальдер Франц.
Русская кампания. Хроника боевых действий на Восточном фронте в июне — июле 1941 и их финал.
Из послесловия (цитируется по Московскому изданию 1942-го года):