Мара долго молчала, наклонив голову. Я уже давно заметил, что к интересующему ее объекту она поворачивается обычно левым ухом. Не знаю, что это означает и о чем говорит – просто такая вот характерная особенность.
Я вежливо поклонился и попрощался. Кивнул Хане и двинулся с пустыря в сторону западного въезда в город - нам надо было еще успеть выскользнуть через пропускные пункты, пока местные на уши не встали.
- Твое решение твердое, как гранит, Лю Фан. – С сожалением вздохнула Мара, по прежнему оставаясь на месте. – Но не может ли так случиться, что возможность узнать, кем была раньше твоя уважаемая матушка, склонит чашу весов твоих намерений в сторону просьбы этой информированной и благодарной за помощь Мары Бейфанг?
Не-е-ет. Это не компьютерная игрушка. И не, мать ее, манга! Это какая-то стремная индийская мелодрама! С родинками на заднице и увлекательными семейными секретиками...
Глава 7
Никогда не любил подобные сюжетные повороты ни в фильмах, ни в книгах.
Он или она гордо разворачиваются и топают куда-нибудь в закат. А им, таким, в спину – бац! – какое-нибудь охренительное сногсшибательное известие – хренак! Он или она «застывают, как громом пораженные», «не в силах поверить», «
Почему не люблю? Да потому что отдает дешевой театральщиной! После этого обычно глава или серия заканчиваются. А что будет дальше – смотрите в следующей серии! Не пропустите! Каждый четверг…
Честно говоря, думал, что в реальной жизни такому вот искусственному приему просто нет места. «Охренительные сногсшибательные известия» в реальной жизни преподносятся как-то более… обыденно, без вот этих вот поз. Ну, не бывает в реале такого! Не бы-ва-ет!
Что? Не бывает в реале? А как тебе такое, Лю Фан? Вдруг оказывается, что Мара Бейфанг тоже склонна к этим драматическим жестам!
Вот… честно говорю – от кого-кого, а от нее ожидал подобного финта в последнюю очередь! Ведь исключительно умная девушка. Прошла соответствующую подготовку. Да против этого недоучки Лю Фана эта Мара Бейфанг - как Мата Хари против Аннушки-нашей-рыженькой-Чапман! Батл «Профи против любителя». Эта слепая девушка за стуки – за сутки! – тормознула операцию по устранению верхушки клана Шу. И разработала, организовала и провела другую операцию – по похищению детей глав клана! За сутки! А? Как вам такое? Так она еще и постоянно находилась под наблюдением, будучи на территории резиденции клана!
Как поступил бы я на ее месте, чтобы склонить противную сторону к нужному решению? Для начала попросил бы проводить… куда-нибудь. Да хоть на местную конспиративную квартиру – уверен, в Ван-Шиа в распоряжении Мары с десяток таких. А уж по пути плотно сел бы оппоненту на уши, осторожно прополоскав ему мозги. Но не вот так!
- Что, прости? – Тихо спросил я.
Спросил через плечо, в полном соответствии со сценарием, наверно. Вот не могла она этого раньше сказать, когда я еще не собирался уходить? А мне теперь - соответствовать!
Мара, разумеется, удержалась от победной ухмылки. Все так же изображала местную Мону Лизу, загадочно приподняв уголки губ лишь в намеке на улыбку:
- Эта Мара Бейфанг знает, кем была твоя мать, Лю Фан. – Повторила она. – Которая известна всем под именем Лю Тинг… или Дихонг Тинг.
Я развернулся к ней полностью. Приблизился, остановился на расстоянии вытянутый руки и наклонился вперед:
- Вот объясни мне, Мара… - Вздохнул я. - Зачем мне эти знания о моей матери?
Лицо девушки выразило недоумение:
- Но тебе же это интересно, Лю Фан!
- Да как-то не очень. – Пожал я плечами.
- Ты лукавишь, Фан.
В ее голосе было много укоризны… но и некоторое напряжение вкупе с неуверенностью чувствовалось - искренность интонаций она распознает только так.
А ведь умная же девушка! Неужели не сообразит? Это же так просто!
- Нет. – Абсолютно искренне ответил я. – Скажи, Мара, зачем мне знать, кем была в прошлом моя многомудрая матушка?
- Чтобы понять, кем она желает стать в будущем.
- Императрицей. – Брякнул я.
И уже через секунду имел истинное удовольствие наблюдать приятное зрелище. Мара открыла ротик… и даже не удосужилась вежливо прикрыть его ладошкой. Что говорило, как минимум, о достаточной степени и искренности ее удивления. Не побоюсь даже назвать это вот выражение некуртуазным словом «охрененение». Или "охреневание"? Как выброшенная на берег рыба, она хватала воздух ртом, беззвучно.
- Ку-ку-ку… - тихонько засмеялась Хана, прикрыв рукавом нижнюю часть лица.
- А что такого? – Задался я вопросом, подавив очередной стон. Надо ж, в очередной раз угадал очевидный сюжетный поворот - засаленный и банальный от повсеместного использования. Не, ну а чё! Чё мелочиться-то? Императрицей - и не меньше!