— А, теперь это так называется? — поддразнивает меня Нэт, улыбаясь от уха до уха. Она усаживается в старое кресло в стиле модерн, на самом деле, как отец, ожидающий возвращения своей блудной дочери. Хотя, думаю, вряд ли он стал бы улыбаться, но откуда мне знать. У меня никогда не было отца, который не ложился спать, ожидая меня. — Не могу дождаться возможности напомнить вам обеим об этом, — торжествует она. — Как прошла прогулка позора? Встретила кого-нибудь из наших знакомых?
Возможно, мне стоило рассердиться? Испытать стыд? Странно, но я не чувствую ни того, ни другого.
— Не злорадствуй так громко, — стонет Айви. — Ты вызываешь у меня тошноту.
— Тебе нужно опохмелиться. Я уже говорила, клин клином вышибают.
— Только после вчерашнего клина я чувствую, будто на мне пахали, а потом еще и трактором переехали.
— Не преувеличивай. Тебе просто надо чаще выпивать, — отвечает Нэт. — Тренировать стойкость.
— Не нужна мне стойкость. Я должна знать свою норму. Я...я взрослый человек, ради Бога!
— Что это за взрослый, если он не умеет пить? — усмехается Нэт.
— Ну, войди уже, — говорит Айви, вытягивая вперед бледную руку, и слабо машет ею.
Я понимаю, что все еще держусь за ручку двери. Я не ожидала, что они уже не спят — на улице все еще темно. Ни один нормальный человек не будет вставать в такую рань утром в воскресенье, но, думаю, эту парочку нельзя отнести к нормальным.
Первое: я уйду до того, как он проснется, чтобы избежать неотвратимой неловкости утренней встречи, учитывая, что он пробудет в деревне всего несколько дней.
Второе: мне надо прошмыгнуть по улицам деревни до того, как зазвонят церковные колокола, возвещающие о начале воскресной службы. Ни за что на свете после ночного загула я не хотела бы встретить того, кто направлялся на исповедь к Всевышнему.
Третье: я заберусь в кровать до того, как Айви проснется, таким образом избежав необходимости давать объяснение о моих голых ногах наряду с подозрительными пятнами на моей юбке за четыреста долларов. После этого, я полагала, что она будет слишком раздражена, чтобы разговаривать со мной остаток дня.
Вместо этого, я попала на
— Что это на твоей юбке сзади…неужели следы спермы?
Никогда не думала, что Натали способна так злорадствовать, как сейчас.
—
— Конечно, нет, — отвечаю я, поворачиваясь, как только дверь закрыта.
Наташа слегка пожимает плечами.
— Я никогда не страдаю от похмелья. Я знаю свою норму. Это правда, — добавляет она, видя выражение моего лица, мои брови так высоко взлетают вверх, что почти скрываются за челкой. — Вы обе просто считаете меня какой-то буйной тусовщицей. Но я не такая. И я никогда не цепляю парней с пьяных глаз. А то могла бы оказаться с каким-нибудь троллем. Кроме того, трахаться по пьяни — это лишь половина веселья.
— О-о. — Что касается ответов, этот — крайне невразумительный. Прошлая ночь может и не была пьяным перепихом, но по меркам некоторых людей, определенно сомнительной.
— В любом случае, прошлым вечером я хотела убедиться, что мои подруженьки повеселились.
— Веселье...— стонет Айви, прижимая подушку к голове. — Не помню, что когда-либо так много веселилась, и не думаю, что хочу это повторить.
— А что насчет того раза, о котором ты мне рассказывала, когда та кинозвезда, как там его зовут? Ну, знаешь, тот, который всегда разбивает фотоаппараты папарацци?
— Я об этом никогда не слышала, — говорю я, мой взгляд скользит вдоль дивана, встречаясь с полным паники взглядом Айви. Если такое возможно, она, кажется, ещё больше зеленеет. Может из-за того, что сильно мотает головой. Её реакция — замечательное отвлечение, словно бальзам на душу. Приятно послушать о ее сомнительных поступках вместо моих.