Крах Атласа

Спасибо семье. Маме – за огромную поддержку, сестрам – моим большим фанаткам, крестной матери – она мои книги не читает, это не ее (все так, и даже лучше, что она их не читает). Спасибо детям Энди и Ив – за то, что вступили в нашу секту, и мальчишкам, которых я очень люблю: Тео, Илаю, Майлзу, Олли, Клэйтону, Гарри и их родителям (их я тоже люблю). Еще раз спасибо Заку – за то, что подарил Гидеону свое имя. Спасибо Дэвиду – моему самому лучшему другу; Начо – он то ли сделал так, что все это стало возможным, то ли очень сильно в это верил; и Ане. Спасибо Стейси, Анджеле, друзьям, которыми я обзавелась во время турне; огромному множеству талантливых авторов, принявших меня как равную, тогда как я бы с радостью целовала им ноги. Спасибо Джулии – сама знаешь за что.

Спасибо добрым гражданам соцсетей и книжных сообществ, которых мне посчастливилось встретить в интернете и реале (хотя я – ни дать ни взять мистер Найтли из «Эммы»[45], который лежит на полу, устав от всего). Многие из вас нашли время и силы посоветовать кому-нибудь, нет, всем эту книгу, и только поэтому мы тут сегодня собрались. У меня просто нет слов, чтобы выразить благодарность, описать, как я растрогана и смущена (тут смайлик, который смотрит с мольбой в глазах). Это все – благодаря всем вам, до единого. Искренне надеюсь, что вышедших 170 000 экземпляров хватит, я в них столько души вложила! Она теперь ваша, поступайте с ней как хотите.

Спасибо вам, Гарретт, любовь моя, и Генри, мой дорогой. Вы для меня самое главное. Вы – мои ответы, за которые я без тени сомнения благодарна.

И наконец, спасибо тебе, мой Читатель, – за то, что был со мной, шел за мной до конца и все это время слушал. Я понимаю, что мало написать книгу, корень которой – в политическом гневе, это не позволит решить ни одной из проблем, о которых я говорила раньше. Хотя, раз уж выпадал шанс, надо что-то говорить – для вдохновения и чтобы дать голос нашему коллективному сознанию. Надеюсь, что, читая эту книгу, вы думали о чем-то, о природе нравственности и безнравственности, о том, как лучше уважить наши отношения или хотя бы о том, каким будет следующий шаг, чтобы быть готовыми его сделать, когда время придет. Надеюсь, вы что-то ощутили, какое-то новое чувство, или подобрали определение тому, что тикает у вас в груди, тому, ради чего оно тикает. Но если ничего из этого к вам неприменимо, то надеюсь, что вы хотя бы сумели отвлечься на часок-другой, потому что жить как можно красивее – лучшая из доступных нам роскошей.

С любовью и восхищением, подлая и мстительная,

Оливи

Литература по теме:

Вот, если интересно, неполный перечень. Просто в свое время, когда занималась самиздатом, я не думала, что кому-то он будет любопытен, вот и не вела подробный список книг, прочитанных в поисках фактуры для цикла про Атласа:

Карло Ровелли, «Гельголан. Осмысление квантовой революции»,

Карло Ровелли, «Срок времени»,

Фритьоф Капра, «Дао физики»,

Гвидо Тонелли, «Бытие. История о начале начал»,

Ривка Рикки Голчен, «Приходит (и приходит, и приходит) смерть к квантовому физику» (эссе в журнале The Believer, доступно на thebeliever.net),

Элизабет Колберт, «Под белым небом. Природа будущего»,

Карл Густав Юнг, «Человек и его символы»,

Ричард Докинз, «Слепой часовщик»,

Адам Лейт Голлнер, «Книга бессмертия. Наука, вера и магия вечной жизни»,

Джон Стюарт Милл, «О свободе»,

Платон, «Республика»,

Джозеф Мазур, «Парадокс Зенона. Разгадывая древнюю тайну науки о пространстве и времени»,

Дэвид Грэбер и Дэвид Венгроу, «Рассвет всего. Новая история человечества»,

Сара Бэйквелл, «В кафе „Экзистенциалист“. Свобода, бытие и абрикосовые коктейли»,

«Мифы Месопотамии: сотворение, потоп, Гильгамеш и прочие» в переводе Стефани Далли,

Томас Нагель, «Что все это значит? Очень краткое введение в философию»,

Димитри Густас, «Греческая мысль, арабская культура. Переводческое движение[46] в Багдаде и Аббасидском халифате (II–IV, VIII–X вв.)».100