Переведем на русский язык некоторые ключевые моменты этой публикации.
«Американская экономика первой вошла в спад, вслед за этим кризис разразился и в главных западных экономических субъектах». Таким образом, Китай четко указывает на США как на источник кризиса. Китай может так заявлять, так как он демонстрирует экономический рост, аналогичный американскому падению.
«На саммите в Токио /Япония/ в июле прошлого года лидеры промышленно развитых стран недооценили трудности, с которыми пришлось столкнуться мировой экономике». Китай ставит вопрос о степени адекватной оценки острого экономического кризиса западной элитой, прежде всего американской элитой.
«Последние экономические данные не могут служить полноценным доказательством начала возрождения мировой экономики». По сути данным заявлением Китай говорит США — «хватить блефовать… Мы знаем истинное катастрофическое положение дел».
«Ряд финансовых и валютных мер западных экономических субъектов, направленных на противодействие наиболее острому за последние 70 лет кризису, включая прямое увеличение размера денежной массы, создают для экономики долгосрочные риски». Китай говорит о неэффективности принимаемых США мер и о том, что они ведут к дальнейшему ухудшению ситуации.
«За период со второй половины прошлого года западные экономические субъекты применили практически все возможные методы для противостояния кризису. В этой связи на нынешнем саммите не были выдвинуты новые меры по стимулированию экономики». Следовательно, Китай прямо заявляет о том, что никакой новой стратегии выхода из кризиса у США нет, а старые-то методы не работают.
А следующее информационное сообщение из Пекина практически «добивает» американцев.
9
А как же надо бороться с глобальным экономическим кризисом? Ответы даны в последующем аналитическом материале Синьхуа.