Крах под Москвой

«Фон Бок. Вы информируете фюрера, что мы трудимся на пределе своих сил? Ситуация на самом деле критическая. Я использую каждого человека настолько подходящим образом, насколько возможно. Но неприкрытая правда состоит в том, что в моем распоряжении больше нет войск для окружения противника. Я пустил в дело все свои резервы. Только вчера я выдвинул 255-ю охранную дивизию из тыла группы армий, хотя она крайне необходима за линией фронта для обеспечения безопасности и так страдающих линий коммуникаций.

47-й моторизованный корпус Гудериана почти достиг Оки к югу от Каширы, но сомнительно, что он сможет пересечь Оку и воспользоваться продвижением перед лицом сильных контратак противника[91]. 7-я танковая дивизия отступила с плацдарма на канале Москва – Волга. При отходе она потеряла большую часть своей ударной мощи. Ясно, что противник подготовлен к нашим намерениям и концентрирует свежие силы как к северу, так и к югу от Москвы. Наличие этих свежих войск противника, превосходящих нас по численности[92] и снаряженных для ведения операции в зимнее время, смертельно угрожает флангом моей группы армий на севере и на юге.

Я возлагаю единственную надежду на продолжение фронтального наступления. Тем не менее, если оно и продолжится, есть опасность жестокого ближнего боя, такого, какой был под Верденом двадцать пять лет назад. У меня нет никакого желания становиться участником такой схватки. Я подчеркиваю, что группа армий «Центр» находится на грани истощения.

Фон Браухич. Гудериан достиг Каширы?

Фон Бок. Некоторые передовые отряды туда почти доходили. Но у наступления в целом нет интенсивности. Люди физически истощены. Боевой мощи для того, чтобы усилить натиск до уровня, которого требует фюрер, больше просто не существует.

Фон Браухич. Что у фон Клюге? Судя по донесениям, он продвинулся и уже на подступах к городу.

Фон Бок. С фон Клюге трудно сладить. Он несколько раз откладывал наступление. Я передал ему все свободные резервы. Были кое-какие локальные прорывы, но не на всей линии фронта. И даже такие прорывы пресекались русскими так же быстро, как и происходили.

Фон Браухич. Фюрер уверен, что русские находятся на грани полного коллапса. Он желает услышать от вас конкретные слова, фельдмаршал фон Бок, когда этот коллапс станет реальностью.

Фон Бок. Главнокомандование сухопутных войск неверно оценивает здешнюю ситуацию. Я много раз докладывал на протяжении последних дней о том, что группа армий больше не обладает силами для решительной победы. Если мы немедленно не получим достаточные резервы, я не смогу отвечать за исход.

Фон Браухич. На вас лежит ответственность за исход операции.

Фон Бок. И я ответственно выполняю свой долг, информируя вас о той критической ситуации, которая сейчас складывается. Мы уже несколько недель умоляем о зимней одежде и продовольствии. Германские солдаты, одетые только в полевые шинели, сражаются с полностью экипированным зимней одеждой противником.

Фон Браухич. Но зимнее снаряжение доставлено.

Фон Бок. Хочу заверить вас, фельдмаршал, что в войска оно не доставлено. Ситуация со снабжением является неудовлетворительной с октября. Мы могли считать себя счастливчиками, если получали самое необходимое для того, чтобы проводить операцию – боеприпасы, топливо и продовольствие. Факт того, что зимнее снаряжение не поступило, является лучшим признаком того, насколько высшее руководство не в курсе истинного положения дел.

Фон Браухич. Зимнее снаряжение для группы армий «Центр» отправлялось начиная с первых чисел октября. У меня на руках нет статистических данных, но Вагнер позаботился об этом.

Фон Бок. Я уверен, статистика покажет, что необходимое зимнее снаряжение для моей группы армий надежно укрыто в хранилищах и на складах далеко за линией фронта. Если оно вообще существует. Я повторяю, фельдмаршал, произошла огромная ошибка в расчетах. Главное командование сухопутных войск так же, как и фюрер, слишком оптимистично оценивало ситуацию… Браухич, вы меня слышите? Алло! Связь прервалась? Браухич, вы слушаете?

Фон Браухич. Бок, что вы говорите?

Фон Бок. Я сказал, что высшее руководство ошиблось в расчетах. Пожалуйста, проинформируйте фюрера, что группа армий «Центр» больше не в состоянии завершить поставленную задачу. У нас больше нет сил. Вы слушаете, Браухич?

Фон Браухич. Да, я слушаю. Фюрер желает знать, когда падет Москва.

Фон Бок. Вы понимаете, что здесь происходит? Вы понимаете, что будущие события будут идти уже по-своему? Что они вышли за пределы сферы военных решений и теперь имеют политическую природу? Группа армий «Центр» больше не имеет сил, чтобы контролировать ситуацию.

Фон Браухич. Вы приказали начать новое наступление, не так ли? Когда оно начнется?»⁹²