— «Ты равен тому, кого понимаешь».
— Не понял.
— «Фауста» вспомнил — обстановка подходящая.
Кстати, о птичках. Юмор свидетельствует о здоровье — души и тела, ирония смятение души, предрасположенность к депрессии. И так далее…
— Вот и я! С подсобки брал, на закусь всего на двести грамм колбасы хватило, — Серый, явно довольный талантом добытчика, выставил на ящик «гранату» «Пшеничной», выложил скромную закуску. За знакомство пьем беленькую, правильно?
— Очень даже правильно, — Жукровский тоже оживился: как и все медики, он предпочитал чистый напиток, а расслабиться сейчас не мешало.
Выпили по одной. Серый, радуясь жизни и удачному вечеру, рассказывал примитивные байки, остальные помалкивали. Небо над ними казалось тяжелым, черным, ни луны, ни звезд. Учитель докурил сигарету до фильтра, наконец, сказал Серому, что надо помочь мужику, то бишь, Жукровскому. Серый возразил, но, уверовав, что иначе ему больше не поставят, шумно потопал на улицу. Ждали его довольно долго, молча. Жукровскому мерещилась засада: в квартире Зины, вокруг дома. В общем, он был в полушаге от истины.
Серый появился совсем с другой стороны, протрезвевший и выдал Жукровскому обойму отборного мужского словарного запаса. Учитель, однако, быстро погасил его злой пыл, налив из остатка полстакана — Жукровский посветил зажигалкой. Выпив, посланец-разведчик, обращаясь только к Учителю, объяснил:
— Он, падла, знаешь, куда меня послал? Ментам в руки. Позвонил, баба открыла, а из-за спины ее мент скакнул: кто я такой, документы, зачем пришел. Отбрехался, не забели, а то б я им рассказал, кто меня на амбразуру бросил.
— Откуда я мог знать?
— Лучше нам уйти, красиво разойтись. Пошли, командировочный.
Переночевал Жукровский в однокомнатной, запущенной квартире Учителя, на раскладушке. Спать почти не спал, но и тревогой большой не маялся. Счет прежний, в его пользу. И следующий ход — за ним.
Жукровский так и этак обдумывал следующий ход. Нужна машина. Позарез. Купить «Атлас шоссейных дорог», нырнуть со столбовой на дороги местного назначения. Тише едешь — дальше будешь. Нужно встретиться с Зиной. За Зиной же могут следить.
Сразу после полудня набрал номер рабочего телефона сестры. Ей передали трубку, она, молодец, не назвала его по имени, сказала, что хочет с ним поговорить. Их желания, ответил он, полностью совпадают. Договорились встретиться в час пятнадцать на Октябрьской площади — там, в водовороте людском, какой глаз его заметит. И есть время выбрать точку обзора, зная, откуда Зина появится.
Сестра, пусть и двоюродная, держалась молодцом: ни истерики, ни обвинений. Попросила:
— Вячеслав, скажи мне, что случилось? Ты вечером не пришел, а сразу после семи вдруг явилась милиция, двое молодых мужиков, не в форме, но один показал удостоверение. О тебе, о переводе спрашивали. Откуда я тебя знаю и еще куча вопросов.
— Но они же должны были тебе объяснить, зачем пришли? А я, извини, заехал под вечер к знакомому профессору, засиделись и потом уж не стал тебя беспокоить. Идем, пообедаем где-нибудь?
— И тебя не волнует то, что тебя ищет милиция?
— Они что, так и сказали: ищем Вячеслава Жукровского?
— Так не так, но как можно понять иначе? И когда ты приехал, и у тебя ли полученные деньги. И что я знаю: какие деньги, от кого. И какие у тебя есть в Киеве знакомые, даже — как ты одет. Да, Вячеслав, откуда у них твоя фотография?
Жукровский давно усвоил: ложь для правдоподобия должна быть максимально приближена к истине. Во всяком случае, детали сочинять не следует.
— Сестрица, весь сыр-бор из-за того, что во Львове произошло убийство. Да, да, убийство, Зинуля. Они ведь случаются не только в детективах. Кто убит? Профессор мединститута, старуха. Деньги прислала мне она — это мой гонорар, видишь ли, я готовлю докторскую, ее не протолкнешь без руки. В общем, книга вышла, слава профессорше, половина гонорара — мне.
— Как же ты узнал, что она убита? И почему ты интересуешь милицию?
— Узнал просто: вчера утром позвонил Надежде Николаевне, поблагодарить за перевод. А ее сестра сказала: убита, милиция в доме.
— Но зачем перевод, если и ты, и она живете во Львове?
— Видишь ли, старуха не желала никакой огласки. Семь тысяч — это же сумма, везти опасно, положу на книжку — могут заинтересоваться: откуда. А в Киеве я хочу купить машину.
— Но у нас же тайна вкладов гарантирована!
— Да ты что? У нас и жизнь не гарантирована, как видишь. Словом, попал я в переплет.
— Погоди, причем ты? И как вообще узнали о тебе, о переводе?
— У старухи, наверно, нашли корешок квитанции, раз знают о переводе. Знать наверное не знаю, только нетрудно догадаться, коль нашли тебя, расспрашивали…
— Ой, Вячеслав! Так это я виновата, что они тобой заинтересовались? Я же им сказала, что деньги получила для тебя, по твоей просьбе. И что теперь?