Красная дорама

— Так и собирался, — соврал я — на самом деле, до сих пор вообще об этом еще не думал. Скорее, переживал, как теперь будет с Хи Рен. Ведь даже если сумею завтра до ученицы доехать — а это, кстати, уже будет как раз самый час пик — смогу ли с такой головой нормально провести урок? А подготовить второй?

Стоило, наверное, хотя бы предупредить о проблеме Джу Мун Хи… С другой стороны: а вдруг к завтрашнему утру мне получше станет — а я уже поднял тревогу?

Под такие мои размышления мы с девушкой и начали спускаться с больничного крыльца — при этом я беззастенчиво опирался на спутницу. Забавно, если задуматься: в четверг, из-за того каблука, сам ее почти что на себе волок, а теперь вот — она меня…

Товарищеское плечо, кстати, у Лим оказалось крепким. Ну да, «черный пояс», куда деваться…

Выйдя с территории лечебницы, мы свернули к видневшейся вдали троллейбусной остановке, как вдруг нам отрывисто просигналила припаркованная неподалеку у тротуара машина. Не много не мало — Мерседес. Серебристый. В пересчете на московские мерки — это минимум Бентли!

То есть сперва мы даже не поняли, что гудят нам — дружно вздрогнули от неожиданности, почти хором помянули недобрым словом «всяких этих на Мерсах» — и поплелись дальше. Но сигнал почти сразу повторился, а затем водитель и вовсе приоткрыл дверцу, высунулся наружи и принялся махать нам рукой.

Нет, мы даже обернулись — проверить, не предназначено ли все это кому-то позади нас, но там было пусто.

— Подойдем к нему? — неуверенно спросила Сук Джа.

— Ну, давай, — согласился я. — Зовет же человек.

— Может, дорогу хочет спросить? — предположила моя спутница.

— Может быть. Но, если что, я этот район не очень знаю… — и если бы только этот!

— А я вообще тут в первый раз, — заметила Лим — но мы уже в любом случае были на пути к Мерседесу.

— Товарищ Чон? — шагов с пяти уточнил у меня водитель при нашем к нему приближении.

— Он самый, — кивнул я.

— Я из Пэктусан. Мне поручили забрать вас и отвезти домой.

Ого! Вот это забота о трудящихся!

— Кто поручил? — полюбопытствовала тем временем моя спутница. Я, собственно, и сам собирался об этом спросить, просто не успел.

— Начальство, кто же еще, — пожал плечами водитель.

— Какое именно начальство? — как-то не удовлетворилась таким ответом Сук Джа.

— Какое-какое, обычное! Путевой лист завгаражом выписал, а кто уж ему дал указание — меня не касается! — он быстро обошел автомобиль и распахнул правую заднюю дверцу. — Вы давайте, садитесь! — кивнул мне.

Мы с девушкой переглянулись.

— По-моему, это похоже на похищение, — с неуверенной улыбкой проговорила Лим. — Как в кино про коварных шпионов! Чон, признавайся, ты чей шпион?

Надеюсь, пошутила.

— Я — наш, — в тон ей ответил я.

— Наши — не коварные шпионы, а доблестные разведчики! — усмехнулась Сук Джа — да, в корейском это тоже разные слова, хотя и не без специфики в смысловых нюансах.

— Вы садиться будете или нет? — уже нетерпеливо перебил нас водитель.

— Знаешь, если выбирать между поездкой на трех троллейбусах домой или похищением в неизвестность на шпионском Мерседесе — я сейчас предпочту похищение! — усмехнулся собеседнице я — и шагнул к открытой дверце. — Садимся!

— Что, и я тоже? — широко распахнула глаза Лим.

— А вот насчет вас, товарищ, никаких указаний не было, — довольно сухо заметил тут наш нежданный встречающий.

— Она со мной, — безапелляционно отрезал я.

— Ну, как скажете, — не стал упираться водитель.

Покатили мы с ветерком — по крайней левой полосе, как я уже знал из «Кванмён», предназначенной исключительно для транспорта с правительственными номерами, а также автомобилей класса «Бенц» — что бы сие ни значило. Стремительно пролетели одну улицу, другую — и вдруг резко сбросили скорость совсем уж до черепашьей — едва до сорока километров в час, а может, и вообще до тридцати! И это — без малейшей видимой причины, на дороге впереди было абсолютно пусто!

— Что такое? — машинально закрутил я головой.

— А что такое? — совершенно не поняла моего недоумения Сук Джа.

— Так почти встали вдруг!

— И что? — удивленно нахмурилась девушка. — Мансу же проезжаем! — кивнула она куда-то вправо.

Сам я сидел слева — усевшись, сдвинулся по кожаному диванчику, давая место спутнице пристроиться — и та сторона дороги видна мне была гораздо хуже. Пришлось пригнуться — несмотря на тут же проснувшуюся боль в боку, но любопытство оказалось сильнее.

А, ну да: Мансу — это тот самый холм, на который мы поднимались праздничной колонной в четверг. И с которого на проспект, сияя в лучах утреннего апрельского солнца, сейчас — как, собственно, и тогда — отечески смотрели два исполинских бронзовых Вождя.

— И… — начал было я, но от вопроса удержался.

Мы, шпионы, такие — нам положено самим обо всем догадываться. А уж если о чем спрашивать — то так, чтобы нас не заподозрили.

Тем временем гигантские статуи скрылись за поворотом, и наш Мерседес снова рванул, как на пожар. А вот двигавшийся нам навстречу троллейбус, наоборот, как раз начал притормаживать. Видимо, так здесь было положено — чтобы не слишком мельтешить перед мудрым взором Вождей с холма.