Красная гора

– На самом деле она шаманка, – сказала женщина. – Нам повезло, что она у нас есть. Она занимается частным консультированием, что-то вроде лайф-коуча. Физическое и духовное здоровье. У меня есть друзья, которые клянутся, что она изменила их жизнь.

– Неужели? Мне нужно расспросить ее об этом. Это именно то, что мне нужно. Приятно было с вами пообщаться!

Марго вышла в главный вестибюль, держа под мышкой свернутый коврик. Двое других учеников разговаривали с Джоан. Марго терпеливо ждала и наконец получила возможность поздороваться.

– Спасибо, что пришли сегодня, – сказала Джоан, перекладывая ремешок красной сумочки на другое плечо.

– Удивительно, что таких, как я, сюда вообще пускают.

Шаманка улыбнулась:

– Вы подаете надежды. Прелесть йоги заключается в том, что это не соревнование. Единственная цель состоит в том, чтобы с каждым сеансом толкать сильнее и немного глубже и соединяться с собой и остальными в классе. И получать от этого удовольствие.

– Мне очень сильно хочется наслаждаться этим. Но сегодня все, что я делала, сводилось к попыткам не отставать.

– Вы прекрасно справились. И могу я сказать? Вы действительно красивый человек. Я заметила это и раньше, в классе. Вы излучаете чудесную энергию, очень успокаивающее присутствие. Рада, что вы здесь.

Марго была польщена.

– Мой сын заплатил вам, чтобы вы сказали это?

Джоан рассмеялась:

– Я хорошо разбираюсь в людях, вы просто не можете разглядеть свою красоту. Вы, должно быть, отличная мать.

– Боже, я буду приходить на все ваши занятия. Вы заставили меня покраснеть.

Джоан указала на логотип на рубашке Марго.

– Узнаю этот треугольник. Это же Красная Гора, верно?

– Так и есть! Откуда вы знаете?

– Вообще-то я встречаюсь с мужчиной из Красной Горы.

– Я там живу! Держу пари, я его знаю. Кто это?

– Отис Тилл.

– Замечательный человек! Я пересекалась и общалась с ним пару раз. Он милый. И к тому же красивый. Вы счастливая женщина.

– Да, я очень счастливая.

Марго вдруг почувствовала, что отнимает у Джоан слишком много времени. Другой ученик ждал, чтобы поговорить с ней. Поэтому она быстро спросила:

– Слышала, что вы занимаетесь частными консультациями. Это правда?

Та кивнула:

– Все так.

– Мне бы очень хотелось поговорить с вами об этом. Сейчас я переживаю большие перемены, в основном позитивные, и мне требуется какое-то направление. Прежде всего мне нужно стать лучше на своем коврике. Моя Чатуранга[54] выглядит так, словно бегемот черт-те чем занимается на полу.

Джоан усмехнулась. Марго не привыкла говорить непристойности. Тем не менее временами она была именно такой – слон в посудной лавке. Не соскучишься.

– Но кроме этого, – продолжала Марго, – мне бы очень пригодилась помощь в медитации и принятии правильных решений, в заботе о себе. Честно говоря, я – катастрофа.

– Похоже, у вас сильная мотивация измениться к лучшему.

– Что есть, то есть.

Джоан полезла в сумочку и протянула ей визитную карточку. Марго увидела имя – Джоан Тоби, номер телефона и логотип в виде слона.

– Позвоните мне. Мы еще поговорим.

– Внешне я, может быть, вполне нормальна, – сказала Марго, – но вы будете поражены, когда узнаете, какая драма скрывается здесь. – Она прикоснулась к своей голове. – Возможно, меня уже не исправить.

Джоан протянула руку и положила ей на плечо:

– Вы ведь не сдались.

По дороге домой Марго заглянула в «Старбакс». Заказывая эспрессо, она рассматривала треугольные ломтики красного бархатистого торта, соблазнительно стоявшего у кассы. Она уже несколько дней не ела сладкого и была на грани помешательства. Что плохого в том, чтобы съесть один кусочек? Она собиралась начать все заново с тренером по жизни в ближайшее время. Разочек можно и смошенничать. Она взяла образчик красного наслаждения, огляделась, не смотрит ли кто-нибудь, и запихнула его в рот. Сладость растеклась по ее языку, как взрыв радости, и она сглотнула, позволяя вкусу задержаться, как любовнику, который недавно встал с постели. Ну как второй может навредить? Она снова огляделась и схватила тортик. Бариста заметила это, и Марго сказала с набитым ртом:

– Ничего не могу с собой поделать.

– Я вас не осуждаю, – улыбнулась девушка, сверкая брекетами на зубах.

Чувство вины, охватившее Марго по дороге домой, было невыносимым. Марго 2.0 поскользнулась на большом пути. Как она собирается похудеть, если у нее нет силы воли отказаться от десертов в «Старбакс»! Она ехала по Ван-Гизен, пытаясь снова подключиться к Марго 2.0. Я оступилась. Ничего особенного. Никто не совершенен.

Она слушала радио, где Cutting Crew[55] играли «(Я только что) умер в твоих объятиях», одну из ее самых любимых песен. Она громко подпевала вокалисту Нику Ван Иду, опустив стекла, позволяя Марго 2.0 взять верх. Она добралась до последнего светофора перед своим домом и притормозила, все еще напевая. Случайно повернулась налево и увидела Джейка Форестера в старом «Лендровер Дефендер», машущего ей рукой. На пассажирском сиденье находился маленький мальчик. Она тут же перестала петь и замерла. Он опустил стекло, и она сделала то же самое: