Маршалы обменялись взглядом, стоя в ожидании у двери.
«Ненавижу вас прерывать…» – сказала женщина, прервав тишину, которая повисла между нами, «Но нам нужно идти. Да или нет».
«Белла, мне нужно идти», – сказал я, «Если я не пойду, я больше никогда не увижу дочь».
Я посмотрел на офицеров и приподнял бровь, «Правильно?» – спросил я, чтобы убедиться.
«Они подписали бумаги для участия в программе этим утром», – серьезно кивнула женщина.
Я повернулся к Белле, в её глазах стояли слёзы.
«Пожалуйста, Белла», – я сделал шаг вперед, кровать Чарли была между нами.
Потом мы оба посмотрели на Чарли.
«Шериф Свон…» – выдохнул я, «Пожалуйста, поехали с нами. Пожалуйста, не делайте этого с нами. Если вы хотите, чтобы я умолял, я буду умолять. Я сделаю всё, что вы хотите. Но пожалуйста, не забирайте у меня Беллу».
«Боже мой», – проворчал Чарли, смущенный моей мольбой.
«Папа!» – нахмурилась Белла.
«Прости», – тихо сказал он, глядя вниз на подушки, которые прятали его ампутированную ногу
note 152, «Я не еду».Я разочарованно выдохнул и отвел взгляд, но потом посмотрел на Беллу.
«Я не могу просить тебя бросить отца и пойти со мной, Белла», – сказал я, и каждое слово резало моё сердце.
«Подожди», – слеза скатилась по её щеке, она дернула меня за здоровую руку и отвела в угол, в сторону от отца и офицеров.
Она не успела сказать и слова, когда я с силой поцеловал её, взяв в руки её лицо, боясь, что это мог быть мой последний шанс поцеловать её сладкие, влажные губы.
«Эдвард…» – плакала она, обняв меня дрожащими руками.
Я крепко прижимал её к себе, нежно целуя её волосы.
«Белла…» – тихонько сказал я, «Я понимаю. Он твой отец. Также как я знаю, что ты понимаешь, что мне нужно быть с дочерью. Я не буду заставлять тебя выбирать. Я не хочу, чтобы ты ненавидела меня за это».
«Эдвард, я люблю тебя», – она вцепилась в мою майку и всхлипнула, «Я не могу отпустить тебя».
«Я тоже тебя люблю, Белла», – мой голос сорвался, я понял, что если уйду сейчас, я больше никогда не увижу и не услышу её. Эта программа на всю жизнь. Но потом я представил, как машина Бена взрывается, когда они все сидят в ней. Если бы пару дней назад они взяли машину Бена, а не Анджелы… сейчас они все были бы мертвы.
«Я всегда буду любить тебя», – добавил я, и это была чистая правда.
Она зарыдала в голос, и я оглянулся на Чарли. Он не смотрел на нас, переключая каналы на телевизоре.
В этот момент я ненавидел его. Ему было всё равно, что его дочь плачет, что ей больно.
Я вырвался из рук Беллы, подошел к нему и выхватил пульт из его руки.
«Да, правильно, Чарли, СМОТРИ ТЕЛЕВИЗОР!!» – заорал я прямо в его лицо, «Какой счет в игре?! Наши жизни разрушены, а ты смотришь ёбаный телевизор?!! Интересно, может там идет программа Как Вырвать Сердце Собственной Дочери?!!!»
Белла подошла ко мне и дёргала меня за больную руку, но мне было всё равно. Я потерял контроль.
«Знаешь, Чарли, мне жаль, что ты потерял ногу, но еще больше мне жаль, что ты потерял сердце и довольно давно», – я был в ярости, «Для него нет протеза! Надеюсь, ты будешь хорошо спать по ночам, зная, что твоя дочь оставила своё собственное счастье ради того, чтобы помогать тебе передвигаться в твоей инвалидной коляске до конца твоей жизни!»
«Эдвард, хватит!» – Белла оттащила меня от него, и я бросил в него пультом, когда она оттолкнула меня к двери, к офицерам.
«Мне жаль, но нам пора идти», – сказала женщина нам обоим, потом посмотрела на Беллу и спросила, «Вы идете?»
Мне не нужно было слышать её ответ. Я просто обнял её и страстно поцеловал, подогретый своим гневом.
Она поцеловала меня в ответ, но снова зарыдала, разорвав поцелуй. Я оставил на её губах три маленьких поцелуя, используя каждую последнюю секунду.
«О Боже, Эдвард…» – рыдала она, схватив себя за волосы. Она посмотрела на меня глазами полными слёз и вздохнула.
Она подняла руки к моим волосам, запоминая каждый непослушный локон. Потом её пальцы двинулись вниз на мой лоб, закрытые глаза, нос, вниз по моим щекам, её большие пальцы прикоснулись к моей нижней губе и к ямочке на моем подбородке.
Мы посмотрели друг другу в глаза, мой нос прикасался и тёрся об её. Я пытался придумать, что сказать, что могло облегчить боль. И я сразу же понял, ничто не сможет.
«Это ничего не меняет, Белла Свон», – прошептал я, «Я люблю тебя. Я всегда буду любить тебя. И я всегда буду принадлежать тебе. Всегда».
«Я всегда буду принадлежать тебе, Эдвард», – плакала она, дважды поцеловав мою шею, «Я так сильно люблю тебя».
«Эдвард?» – позвал мужчина, и я повернулся к нему. «Нам нужно идти», – он посмотрел на часы, потом опустил голову и добавил, «Мне жаль».
«Мне пора», – сказал я, внутри меня была пустота.
«Пообещай мне, что продолжишь терапию», – она вцепилась в меня, слезы по всему её маленькому лицу.
Я улыбнулся и провел большими пальцами под её глазами, вытирая слёзы.
«Я обещаю», – честно сказал я, «Доктор Белла».
«Я предпочитаю Девочку с Записной Книжкой», – она попыталась улыбнуться мне в ответ.
«Моя девочка с записной книжкой», – улыбнулся я… и почувствовал слёзы в глазах.