Красная линия

– Дома – это значит в Саутсайде, Каллахан. Я забыла положить ее в чемодан, когда собирала вещи.

Он молча стащил с себя черную вязаную шапку-бини и натянул ее мне на голову. Эш выругался, а я растерянно захлопала глазами.

– Только попробуй теперь сам заболеть, джентельхрен, и я лично отделю твою пустую голову от шеи, – недовольно пробурчал Эш.

Дэйв продемонстрировал ему средний палец и забрался в машину.

– А ты, оказывается, не всегда бываешь полным козлом, – вывалила я свой лучший эквивалент слова «спасибо», пристегивая ремень безопасности.

– Сегодня же воскресенье, – ответил он так, будто этим все объясняется.

– И?

– День божий и все такое.

Я тихо рассмеялась.

– Не знала, что ты религиозен.

– По средам я еще пою в церковном хоре…

– Заткнись, – продолжала я хохотать.

– …а по пятницам раздаю приходские листовки в метро, созывая грешников на воскресную службу.

– Черт возьми, дементор21! – задыхаясь от смеха, воскликнула я. – Оказывается, ты умеешь не только высасывать радость из людей, но и дарить ее.

Клянусь, на секунду мне показалось, что я уловила легкую тень смущения на красивом лице.

Спустя двадцать минут Дэйв остановил машину возле торгового центра на Мичиган-Авеню.

– Приехали.

– Подожди, – он коснулся моего колена, когда я распахнула пассажирскую дверцу. – Вегас фанатеет по Капитану Америке22, подари ему какую-нибудь фигурку с ним или комикс, и тот скончается от счастья.

– Хм, спасибо. Интересно, а по кому фанатеешь ты?

Уголки его губ дернулись.

– Железный человек23.

– Ну разумеется, – улыбнулась я и вышла из машины.

Мне понадобилось сорок минут и сотня баксов, чтобы выбрать подарок для одного из самых прекрасных людей в моей жизни. Когда я вернулась в машину, Дэйв всунул мне в руки какой-то бумажный пакет.

– Что это? – удивленно спросила я.

– Униформа.

Я тут же сунула любопытный нос в пакет и на моем лице появилась такая широкая улыбка, что заболели мышцы лица. В пакете находилась красивая яркая шапка крупной вязки с причудливым помпоном и точно такой же шарф.

– Желтая! Ты подарил мне желтый телефон, теперь вот шапка… Почему именно этот цвет?

Он пожал плечом.

– Я у тебя ассоциируюсь с солнцем? – продолжала я улыбаться, как душевнобольная.

– С таблетками от запора.

– С ароматной дынькой?

– С мангровой змеей.

– Ненавижу тебя, но спасибо за шапку.

Я хотела добавить: «можешь вычесть ее стоимость из моей зарплаты», но тут мои глаза упали на нашивку дорогущего бренда, и слова намертво застряли в глотке.

– В тебе живет больше личностей, чем в Билли Миллигане24. Ты знаешь об этом?

– И девяносто девять процентов из них круглосуточно хотят тебя придушить, – усмехнулся он.

– А чего же хочет та одна оставшаяся личность?

Он поиграл желваками и задумчиво уставился в лобовое стекло.

Глава 17

Наносить тушь на ресницы дрожащей рукой – то еще развлечение. Но что поделать, я нервничала. Офигительно нервничала, потому что не имела ни малейшего представления о том, как проходят вечеринки у богатеньких парней.

В Саутсайде каждый вечер – своего рода вечеринка. Все местные жители сползаются в бар «У Ларри», опрокидывают по стаканчику дешевого пойла и делятся последними новостями. Иногда дерутся, толкают дурь или прячутся от копов. Вечеринки в южном Чикаго – не событие, а скорее праздный образ жизни. Потому что большая часть местного населения целыми днями просиживает задницы на дырявых диванах, существуя на пособие по безработице.

Но мир этих парней – иная реальность. Новая вселенная, законов которой я не знаю.

Как вести себя сегодня с гостями Эша? О чем с ними разговаривать? Кем он меня им представит? Прислугой? Тогда уместно ли это маленькое красное платье, которое я надела? Может, стоит выбрать что-то более сдержанное, а черные туфли на высоких каблуках сменить на балетки?

Я нанесла еще один слой туши и несколько раз моргнула, разглядывая свое отражение в зеркале ванной комнаты. Снизу уже доносились голоса и ревела громкая музыка, от грубых басов которой под ногами вибрировал пол.

Ладно, я справлюсь с этим.

Буду просто улыбаться и качать головой, как глупая игрушка на приборной панели автомобиля. Может, так они решат, что я слегка не в себе, и будут держаться от меня подальше.

Этот план придал мне уверенности, и я решительно накрасила губы красной помадой в тон платью. Я была готова нарисовать на них чертово граффити, лишь бы отвлечь внимание от ненавистной горбинки на носу.

А знаете, что меня по-настоящему злит?

То, что нос Дэйва тоже не идеален! Он немного искривлен, как будто не раз был сломан. Но сукин сын все равно выглядит при этом как ходячая сексуальная фантазия!

Черт, пора прекратить думать о нем каждую секунду.

В мире есть вещи и поинтереснее Дэйва, мать его, Каллахана.

Я поправила мамины серьги в ушах, затем убрала заколки и распустила волосы, разбирая их пальцами на отдельные локоны. Тропический аромат любимого шампуня приятно защекотал нос.

По шкале от одного балла до десяти мой образ сейчас тянул на твердую семерочку.

Пожалуй, это мой личный максимум.