Красная луна

– Есть хороший инструмент для получения информации, называется Google. Попробуйте как-нибудь им воспользоваться. Или можно встретиться с экспертами Интерпола, что я и сделала. И даже узнать, что «Аш-Шабаб» указал торговые центры в Великобритании, Соединенных Штатах и Канаде как объекты террористических атак.

Юхан Экдаль закинул ногу на ногу и принял важный вид.

– В любом случае сейчас я не могу активно заняться этим вопросом. Нам с головой хватает возвращения «Исламского государства» и визита правительства Афганистана на следующей неделе.

Паулина Диас собрала снимки, встала из-за стола и направилась к двери. Дотронувшись до холодной дверной ручки, она обернулась.

– Знаете, чего стоило «Аш-Шабаб» осуществить нападения в торговом центре «Вестгейт» в Найроби в 2013 году?

Заместитель СЭПО нахмурился.

– Понятия не имею.

– Рога носорога.

Она подняла палец, чтобы подчеркнуть сказанное, захлопнула за собой дверь и покинула штаб-квартиру СЭПО.

Заповедник носорогов Лимпопо, Южно-Африканская Республика

«Лендровер» починили, Роб и Табиса снова сели в него и отправились в гостиницу.

– Что ты думаешь о Томе Макнамаре? – спросил Роб.

Табиса пожала плечами.

– Почему ты спрашиваешь?

– Я хочу знать. Только честно.

Табиса сбросила скорость и посмотрела на него. Роб заметил, что она раздумывает, можно ли ему доверять.

– Ладно, – сказала она и перевела взгляд на дорогу. – Ты хочешь, чтобы я ответила честно? Я думаю, что он мудак.

– Хорошо, – кивнул Роб.

– Хорошо?

– Да, тогда я могу сказать тебе это. Я думаю, что видел Макнамару на вершине этой ночью.

Табиса резко затормозила, повернулась к нему и пристально посмотрела в глаза.

– Думаешь?

– Я почти уверен.

Он рассказал о силуэте, который видел ночью. Как мужчина снял шляпу, помял ее края и снова надел.

– Когда он пришел с Тинусом, мне сразу показалось, что я уже видел его раньше. А потом он, когда стоял у машины и пил воду, сделал со своей шляпой то же самое.

Табиса сидела молча. Казалось, она погрузилась в свои мысли. Затем резко набрала скорость.

– Я тебе кое-что покажу, – сказала она.

– Что?

– Сейчас увидишь.

Они миновали отель и поехали дальше. Робу было интересно, куда они едут, но он промолчал. Табиса по-другому начала относиться к нему после того, как они покинули место убийства носорога. Она как будто решила немного приподнять занавес.

Извилистая дорога поднималась вверх на холм, откуда вид на заповедник был бескрайним, затем спускалась в долину. Им перебежали дорогу несколько бородавочников. Открылся красивый луг с высокой травой и стадом похожих на косуль антилоп, которые застыли и вытянули свои шеи, когда они проезжали мимо.

– Ньялы, – ответила Табиса на вопрос, который Роб так и не успел задать.

На лугу виднелись деревянные столбы линии электропередач. Роб проследил взглядом и увидел метрах в пятидесяти за ними светло-зеленое здание.

Табиса проехала перекресток и припарковалась под обычным навесом с металлической крышей между двумя сафари-автомобилями.

Они прошли по газону вдоль здания с пятью дверями. Перед четвертой девушка остановилась, достала из кармана брюк ключ, открыла замок и сказала:

– Добро пожаловать в мой дом.

Стены комнаты были бледно-серого цвета, с небольшими красными пятнами в местах, где штукатурка облезла и обнажила кирпичи. Над полкой, сколоченной из грубых досок разного размера, висел выгоревший плакат с семейством львов на скале. На неубранной кровати валялась книжка, на маленьком письменном столе стоял открытый ноутбук, возле него – стопка бумаг. Роб бросил на них взгляд. Это были счета и платежные чеки.

Он сидел в кресле, глядя, как Табиса открывает шкаф и отпирает встроенный сейф для хранения оружия. Из него она вытащила джутовый мешок, развязала веревку, достала длинный темный рог и протянула его Робу.

– Черт, так ты тоже браконьер?!

Табиса пристально посмотрела на Роба.

– Потрогай, – проговорила она, – и скажи, настоящий он или подделка.

Роб взял рог в руки и почувствовал вес примерно четыре килограмма. Он провел по рогу рукой и почувствовал, как ближе к кончику грубая поверхность основания становится более гладкой.

– Он выглядит как настоящий, но раз ты просишь меня угадать, то я скажу, что он поддельный.

Табиса присела рядом.

– Правильно. Но это чертовски хорошая подделка. И даже эксперты по торговле рогом не угадали.

– Тогда чей это рог, буйвола?

– Бо́льшая часть поддельных носорожьих рогов – это рога буйвола, но этот спроектирован на 3D-принтере.

– Ты шутишь? – удивленно сказал Роб и снова провел рукой по рогу.

Табиса покачала головой.

– Он изготовлен одной компанией в Силиконовой долине в Калифорнии. Они смешивают кератин с ДНК носорога и получают порошок, который затем распечатывают в виде африканского рога. Изготовленный рог получает те же самые генетические характеристики, что и подлинный.

– И какой в этом смысл? Обвести вокруг пальца вьетнамцев?