Красная луна

– Извини… – сказал он.

– Все хорошо.

К ним подошла стюардесса.

– Прошу прощения, – сказала она парню снисходительным тоном, – но пассажиры второго класса не могут находиться в этой части самолета.

– Но как же, неужели вы его не узнаете? – спросил Роб с наигранным удивлением.

Стюардесса нахмурилась и посмотрела на парня.

– Нет, а должна?

Роб засмеялся.

– Должны ли? Это Антон ЛаВей, парень, который продал свою компанию за 1,2 миллиарда долларов. Его портрет сейчас украшает обложки мировых бизнес-журналов.

Парень посмотрел на Роба и сжал губы, чтобы не сказать ничего лишнего.

Стюардесса была в замешательстве.

– Прошу прощения. Я не знала…

– Вы очень любезны. Извините, но мы в середине важного делового разговора.

Стюардесса все еще стояла и смотрела на них. Прыщавый парень и блондинистый мужчина в кепке и футболке с африканскими слонами. Казалось, она думала, что ни один из них не подходит для бизнес-класса.

– Хорошо. Оставайтесь здесь, пока мы не начнем разносить еду и напитки. К сожалению, молодой человек, вам придется снова сесть на свое место.

Она повернулась и ушла.

– ЛаВей! – произнес парень и улыбнулся так широко, что, казалось, его лицо вот-вот лопнет.

– В Йоханнесбурге я зарегистрировался в гостинице под именем мистера Кроули, – сказал Роб.

Парень снова засмеялся, и пожилой мужчина в костюме и с наушниками сделал ему замечание.

Парень наклонился к Робу и прошептал:

– Ты даже не представляешь, как я был счастлив, когда утром увидел твое видео. Я был на ваших концертах в Эдинбурге и Лондоне. Вы настолько крутые!

– Ты приедешь на концерт в Ханое?

– Конечно. На самом деле я собирался на юг, приятель ждет меня в Нячанге. Но теперь ему придется приехать ко мне.

– Круто! Я очень жду встречи с вьетнамскими фанатами. Мы никогда не играли там раньше.

– Знаю. Кстати, насчет носорогов… Это чертовски хорошо, что ты делаешь такое благое дело!

– Ты на самом деле так думаешь?

– Мы с друзьями уже решили, что обязательно будем протестовать возле резиденции посла.

– Круто! Тогда вы можете встретиться там с Костлявым ТТ.

– Он тоже собирается туда приехать?

– Да. А Вакко будет разогревать толпу возле офиса Хыонг Суана.

По проходу уже шла стюардесса с тележкой.

– Можно попросить у тебя автограф? – спросил парень.

– Конечно, – ответил Роб, и парень протянул ему блокнот и ручку.

– Как тебя зовут?

– Тим Баррей.

Роб написал: «Тиму, который украсил мою поездку между Сингапуром и Ханоем». И поставил подпись.

– Хочешь мою кепку?

У Тима перехватило дыхание.

Роб снял с себя кепку и надел ее на голову парня.

– Очки я оставлю себе. Иначе Кларк Кент будет недоволен.

Стюардесса с тележкой для напитков кашлянула.

Тим поднялся, и Роб протянул ему руку.

– Береги себя, Тим. Увидимся в Ханое.

Международный аэропорт Нойбай, Ханой, Вьетнам

Цюань пробрался к заранее отведенному месту в огромной вентиляционной трубе. Зарядил снайперскую винтовку модели M24 и в положении лежа стал выжидать свою жертву.

Через оптический прицел он смотрел в прямоугольную алюминиевую решетку.

Серый, тусклый коридор, через который проходили все прибывающие пассажиры международных рейсов, находился всего в двадцати метрах. На таком расстоянии даже бабуля не промахнется.

Быстрый приглушенный выстрел. И бежать. Пройдет несколько секунд, прежде чем кто-нибудь поймет, что случилось, а потом еще полминуты до прибытия на место происшествия первых полицейских.

Они заблокируют все входы и выходы, станут просматривать разные места, прежде чем начнут задаваться вопросом, откуда стреляли. И когда кому-то в конце концов придет в голову мысль, что стрелок скрылся через вентиляционную шахту, он, бросив винтовку, уже будет ехать на машине в центр Ханоя.

Цюань с нетерпением ждал. Жертва могла появиться неожиданно, идти быстрым шагом или быть в окружении других пассажиров. Нужно будет думать и действовать быстро, не позволяя себе промедлить и долю секунды.

Здесь не так, как в Танзании, где ему приходилось стрелять в слонов с расстояния в сотни метров. В понедельник он убил одиннадцать этих крупных животных за полчаса. Земля содрогалась, когда великаны один за другим падали на бок.

Сейчас все было по-другому. Он должен быть очень точным и быстрым. У него надежда только на хорошую видимость.

Он отложил оружие в сторону и посмотрел на часы. Осталось еще приблизительно десять минут.

Самолет подкатил к терминалу. Роб стоял зажатый между двумя бизнесменами и ждал высадки. Ему не хватало воздуха, он делал глубокие вдохи и выдохи, но только больше потел, а легче не становилось.

Разговор с Тимом на некоторое время развеял его опасения, но, как только самолет приземлился, он не смог справиться с волнением, и ему опять стало тяжело дышать. В горле стоял привкус виски, от него несло перегаром… Как долго они еще будут стоять здесь и ждать?

«Выпустите уже нас, черт побери!»