— Вы, наверно, представляли себе инопланетян колонизаторами? — спросил Этороро, как будто угадав мысли Ферганского. — Как видите, мы совсем не такие, какими показаны инопланетяне в фантастике капиталистических стран. Просто вы привыкли вечно бряцать оружием и покорять слабых, и не представляете себе, что разум может быть иным.
— Вы это и насчёт нашей страны тоже?
— Нет, я не обвиняю в этом именно вашу страну. Просто меня удивляет, что мы — одна цивилизация и всегда жили в мире, а вы — тоже одна цивилизация, но из жадности и зависти вечно враждуете между собой, не задумываясь, как страдает от этого природа вашей планеты. Что за страсть к приобретению чужого? Между прочим, потому и нет до сих пор коммунизма, что земляне стремятся не избавиться от власти денег, став честными, а побольше скопить и наворовать, потому что всё во власти денег. Сами виноваты!
— Видно, вы плохо поняли нас. — опять с обидой за землян ответил Ферганский. — Ведь многие люди даже в милитаристских странах хотят мира. Может быть, даже в Китак такие есть! А разве у вас никогда не было войн?
— Только в древности было несколько…»
(Но почему так «выделен» Китай?)
«…Поэтому нам и трудно понять, как среди вас могут существовать такие, которые угрожают всему миру атомной бомбой, не задумываясь, как она опасна им самим. И то, что ваша цивилизация разделена на две мировые системы, дела не меняет. Казалось бы, вы, люди одной планеты, должны быть во всём едины, а вот поссорились из-за того, кого лучше эксплуатировать — человека или природу…»
(Почти слова Захара?!)
«…— Кто вам такое сказал?
— Но ведь в ваших газетах же печатаются планы дальнейшего развала природы!
— В конце концов, это нужно нам для укрепления мировой системы социализма!
— Укрепления социализма на костях природы?
— Что вы в этом понимаете? Просто вам внушает ужас один ружейный выстрел, а мы привыкли к тому, что на войне гибнут миллионы людей! В конце концов, если вы читаете земные газеты, то должны знать, что наша Земля может прокормить 50 миллиардов человек.
— Это в случае, если по всей Земле создать искусственные экологические системы, что вы называете сельским хозяйством. Но вы не имеет права этого делать. Ведь, кроме права сильного, существует и совесть… Вы возмущаетесь, когда слышите об эксплуатации так называемых «низших рас» в капиталистических странах, но по отношению к природе вы такие же самые. Там одна раса обрекает на вымирание другую, оттесняя её в пустыню…»
(И это — в «том» 1983-м?)