Войдя, Ферганский заметил, что квартира выглядит немного странно. Все комнаты имели задвижные бронированные двери. Одна из них была открыта. Через неё был виден стоящий на подоконнике какой-то странный аппарат, похожий на телевизор. Сверху над ним возвышались две параболические антенны, напоминающие антенны радиотелескопов. Под экраном располагалась наклонная панель, клавишей, тумблеров и рычагов на которой было, пожалуй, не меньше, чем на пульте управления троллейбусом. Этот аппарат, кроме всего прочего, имел ещё две выступающие с боков планки, снабжённые вертикальными выступами, похожими на оси для катушек с киноплёнкой. «Иностранная техника», — подумал Ферганский…»
(Ещё не поверил — или не понял…
И подобный аппарат — описан у Захара! Хотя как это: параболоидные антенны — и бобины?)
«…Рядом стоял письменный стол странной формы… без ящиков, но с двумя тумбами. На нём стоял глобус. Увидев его, Ферганский немного удивился: такой планеты в Солнечной системе не было. На обращённом к нему полушарии глобуса располагались два континента: один — треугольной формы, другой — похожий на Белгородскую область. Оба континента окружало множество архипелагов и отдельных островов…
…Фантомас-2 подошёл к глобусу и повернул его… На противоположном полушарии глобуса оказалось ещё два континента: маленький приполярный, похожий по форме на лунный серп, и экваториальный в виде не совсем правильной четырёхлучёвой звезды. Островов в этом полушарии почти не было.
— Откуда вы взяли такой глобус? — спросил Ферганский. — И зачем он нужен? А этот телевизор где купили?
— Это глобус планеты Хэтохорóро. Вы, конечно, не можете о ней знать, потому что она находится в 4,3 светового года от Земли…» (α Центавра?) «…А этот прибор купить нельзя нигде. Земным мещанам он ни к чему. Безделушки можно ставить и на пианино…»
(И чувство: не «придумано специально» — а так и сказал!)
«…Это прибор космической связи, причём гравитонной… За такой аппарат нельзя заплатить деньгами, которых у нас, кстати, давно уже нет. Его постройку можно оправдать только научным открытием, совершённым с его помощью…
— Что вы мне морочите голову? Вы правду говорите!