«…Поднимаясь по лестницам, негодяи… пришли наверх…»
(Вид, как в современном земном учреждении!) «…Это была oгромная смрадная комната, с трёх сторон заваленная макулатурой. Бригада из четырёх человек таскала макулатуру то вверх, то вниз, в зависимости, от её значения. Изобретения, имеющие большую важность, или серьёзные изобретения, которые нельзя было класть под сукно, выбрасывались с помощью мусорных машин на свалку и там гнили… Изобретения меньшей важности обсуждались на многочасовых совещаниях, с которых министры царя возвращались с головной болью. Заметив трудолюбивых уничтожателей, Форфатль сказал:
— Следующую папку уже не выносить…» (Или просто) «…Следующая! За неповиновение — штраф в размере отрубленной головы.
Докеры в испуге поклонились и вышли…» (Ну, автор ошибся в термине!) «…Инженеры расселись по столам и взялись за работу…
На следующий день, 29 день 12 месяца 98 года, Форфатль, как всегда, зашёл в свой кабинет и обнаружил… что его стол пуст.
— Где дело № 3303?! — заорал он таким голосом, что ему на стол упала бутылка, и тормозная жидкость потекла по императорскому указу…» (Как, если «стол пуст»?) «…Докеры в испуге бросились в шкаф…»
(А образы — те, с Нбендангхи! Других-то… тут нет!)
«…— Где дело № 3303?! — снова заорал Форфатль.
— Нo… извините, — начал оправдываться один из докеров.
— Это ложь! Где дело???!!!
— …вы вчера положили на свой стол дело №… 333 и что-то дописали…
— Нет! У меня лежало дело 3303!
— Извините… вот указ его величества Агремха Второго…
Докер взял со стола указ с которого стекали капли тормозной жидкости, и подал главному инженеру…
— «…Пункт второй, — вслух прочёл Форфатль. — Изъять из главного сейфа ГКБ… Иннуитской Атлантической Социалистической Конституционной Монархии…» (так — в оригинале?) «…дела №№ 333, 526 и 1093 в связи с антисоциалистической направленностью проектов космических аппаратов, помеченных под такими номерами в…
Тут в голове Форфатля созрела страшная догадка.
— Кто изымал эти дела? — заорал он.
— Изымал… Феринетль…
Как раз в этот момент открылась дверь, и вошёл пятый член бригады докеров, занимавшейся рассмотром изобретений…
— Негодяй! — набросился на него Форфатль. — Тут говорят, что ты уносил эти дела! — и главный инженер бросил ему императорский указ.
— Спокойно… — сказал Феринетль и отбросил указ обратно. Тот пролетел мимо начальнической морды и вымазал её одуряющим зельем… — Да, я выносил дела номер 333, 526 и 1093 и передавал их вот этому, — он указал на доносчика. — А он уже повёз их на мусорной машине…