(И… в ходе устранения этой, трагикомической для таких обстоятельств, неполадки — «Великий Неизвестный, верховный предводитель Галактики» потребовал от них немедленного вернуться на Землю? А со скафандром, замеченным в сборнике отходов — вовсе непонятно!
Или — тут уже мозаика? А должно быть — просто…)
«…раздался голос Катцлатля:
— Разгерметизировалась…» (такая-то) «…установка…
И тут… кто-то спросил их:
— Зачем вы хотите взорвать эту планету? Вы не понимаете, чем это грозит всей Солнечной системе? И вы… осмелились называть себя владыками вселенной? Но — наш бог, Великий Неизвестный, Верховный Предводитель Галактики, требует от вас немедленного возвращения на Землю!..»
(Хотя — и тоже…)
«…— Странно, — сказал Винцатль, когда неизвестный голос умолк, — мне это решительно не нравится. Вначале гигантская радиодеталь убивает Ауцкахетля. Затем происходит вообще неизвестно что. После этого разгерметизируется… установка, исчезает Негзопулькетль, от нас требуют возвращения. И это при полном отсутствии жизни на других планетах…»
(Каков скепсис!
Но — «исчезает Негзопулькетль»! И что разгерметизировалось — наяву?)
«…Вдруг из корабля вылетел пьяный Кензукотль… За ним последовал Негзопулькетль, который прятался в радиорубке. Завязалась драка. В пылу её кто-то уронил пакет вина на лёд. Члуатль наступил на лужу вина и шлёпнулся на поверхность планеты. В тот же момент Луататль размахнулся и стукнул Негзопулькетля по голове бутылкой, но осколки полетели в самого Луататля. Поднялся сильный шум. Негзопулькетль бросился к кораблю и заперся там. Все подбежали к нему и навалились с такой силой, что корабль упал в противоположную сторону. Из люка вылетел Негзопулькетль в пробитом скафандре. Катцлатль срочно зажал дыру на скафандре Негзопулькетля, и его понесли внутрь корабля. После того, как он очнулся, все сняли скафандры, и началась выпивка…»
(Вот такой бред! Как с «выставкой черепов», где «труба отскочила от антимира»!
Но у того автора — младший брат захотел пошутить? А тут у обоих — и братьев (пока?) нет…
Или снова «мозаика в реальности»: космический полёт — и пьяная драка?
Однако! Вопреки законам физики: лужа — при той температуре; космический корабль — упавший так!
И образов — никаких? Практически…
Хотя… Кто-то, в скафандре — поскользнулся просто на льду, его несут к кораблю!..)
«…Конечно, и тут не обошлось без драки. Лактахатль, желая досадить Винцатлю, засунул ему в рюмку окурок сигары. Но Винцатль заметил это и отблагодарил его из пистолета срочного отрезвления. Отрезвевший Лактахатль стал опять пить и закусывать, а потом сказал:
— Видимо, причиной всех наших неудач является пирамида, расположенная неподалёку от корабля. Я пойду и взорву её, но перед этим я…