— Ваша милость, — склонился Теон, — благодарю за разгром флота моего дяди. Эурон мёртв. Моя сестра отомщена. Люди лорда Болтона помогли мне покончить с дядей.
— Я рада это слышать, — похоже, эти новости отвлекли Дейенерис от произошедшего. — Думаю, Вы вполне заслуживаете того, чтобы стать Лордом-Жнецом Пайка. Что скажете, лорд Болтон? Вы, кажется, неплохо с ним знакомы и рекомендовали мне его?
— О да, — Рамси расплылся в улыбке, понимая, что гроза миновала. — Он станет самым лучшим Лордом-Жнецом, которого только Вы могли бы найти. Я бьюсь об заклад, что такого правителя у железнорождённых никогда ещё не было.
Кажется, и на сей раз он переборщил. Теон, не выдержав этого издевательства, затрясся и начал что-то бормотать.
— Ну же, Теон, дружище, успокойся, — Рамси принял отеческий вид. — Я понимаю, тебе пришлось убить дядю, но он же сам хотел с тобой покончить. Всё хорошо. Ты будешь править в Пайке, а Её милость, уверен, поможет тебе во всём.
— Д…да, — произнёс Теон сдавленным голосом, кое-как беря себя в руки. — Пайк и Железные Острова подтверждают свою верность Железному Трону.
— Никаких набегов, — строго, но благосклонно сказала Дейенерис. — Никаких грабежей. Лорд Болтон поможет Вам с наведением порядка, если кому-то это придётся не по душе.
— Не сомневайтесь, мои люди всегда в распоряжении Теона, — улыбнулся Рамси.
— Лорд Тирион, — Дейенерис повернулась к деснице. — Вы совершили дерзость. И Вы…
— Прошу, не надо, — взволнованно сказал Рамси. — Это моя вина. Уверяю, я не хотел такого. Приношу искренние извинения лорду Тириону и Вам, Ваша милость.
Дейенерис и Тирион удивлённо посмотрели на Рамси.
— Я всё равно не могу больше быть десницей, — выдавил из себя карлик. — Простите… мне нехорошо.
— Вы отличный стратег и мудрый человек, — любезно сказал Рамси. — Уверен, если Её милость захочет… род Ланнистеров не должен прекратиться, да и нужен же Семи Королевствам Хранитель Запада?
Дейенерис кивнула.
— Отправляйтесь в Утёс Кастерли, лорд Тирион, — сказала она. — Отдохните, наберитесь сил и приступайте к управлению Западом.
Тирион низко поклонился королеве.
— Ну вот, все изуверы поладили, — мрачно буркнул старший из двух пленных. — Нам тоже животы вспорете?
— Милорд… простите? — повернулась к нему Дейенерис.
— Лорд Рэндилл Тарли, Хранитель Юга, — мрачно буркнул пленник. — Вы…
— Вы давали присягу дому Тиреллов и, в частности, Оленне Тирелл как его главе, — нахмурилась Дейенерис. — Где же она?
— Мертва, — бросил лорд Тарли.
— Почему? — Дейенерис продолжала играть в неведение.
— Её казнил сир Джейме Ланнистер после того, как мы взяли Хайгарден.
— То есть Вы нарушили клятву и приняли участие в смерти Вашей правительницы, погнавшись за её титулом, — безмятежно сказала Дейенерис. — Однако я вижу, что здесь и впрямь царит измена. И к этим людям меня призывали проявлять милосердие? Лорд Тарли, скажите, какое наказание Вы бы сами назначили знаменосцу, посягнувшему на своего сюзерена?
— Я не ищу пощады, — сказал с достоинством старый лорд. — На войне любой выбор непрост, леди Дейенерис Таргариен. Какой бы ни была Серсея Ланнистер, она родилась в Вестеросе. Вы же привели сюда орды северян, дотракийцев и Безупречных, людей варварской культуры и обычаев. Эта земля чужая для Вас, и Вы не моя королева. Я никогда не присягну Вам. Вы, верно, приговорите меня к смерти. Что ж, я умру с честью, это мой выбор.
— Жаль, — вздохнула Дейенерис. — Я Вас уважаю. Но если Вы сами так решили…
— Казните и меня тоже! — воскликнул второй пленник, молодой парень крепкого телосложения.
— Заткни рот, — мрачно рявкнул Рэндилл Тарли.
— Кто Вы? — спросила Дейенерис.
— Глупый мальчишка, — ответил за Дикона его отец. — Ты будущее дома Тарли, Дикон. Я тебе приказываю сохранить жизнь и преклонить колено!
— Ни за что, — Дикон подошёл к отцу.
— Я не хочу казнить Вашего отца, — сказала Дейенерис. — Тем более я не хочу казнить Вас, юноша.
Дикон взял отца за руку, и на глазах старого лорда выступили слёзы.
— Лорд Рэндилл Тарли, Дикон Тарли! Я, Дейенерис Бурерождённая из дома Таргариенов, законная наследница Железного Трона, законная Королева Андалов и Первых Людей, Защитница Семи Королевств, Матерь Драконов, Кхалиси Великого Травяного Моря, Неопалимая, Разрушительница Оков, Освободительница Королевской Гавани, приговариваю вас к смерти. Дракарис!
Дрогон взревел и выдохнул пламя, в гуле которого крики сгорающих Тарли быстро потонули, а потом и вовсе стихли.
— Все могут быть свободны, — тяжело вздохнула Дейенерис. — Идите и занимайтесь своими делами. Лорд Болтон, останьтесь ненадолго.
В этот момент несколько Безупречных появились с огромным железным креслом, сильно повреждённым от обвала, но всё же извлечённым из-под руин Красного Замка.
— Мы нашли его, — сказал Серый Червь, подходя к королеве.
Лицо Дейенерис озарила полубезумная улыбка. Она с вожделением смотрела на Железный Трон, к которому так давно стремилась. Затем она перевела взгляд на тех, кто помогал ей в этом стремлении. И на Рамси Болтона, смиренно стоявшего рядом. На человека, который внёс едва ли не решающий вклад в исход этой войны.