Красный сфинкс. Голубка

… У нее были две головы: Барневельдт и Мориц. Она только что отрубила их обе. — Барневельдт (Олденбарневельт), Ян (1547–1619) — нидерландский политический деятель, вождь республиканской партии, соперник принца Морица Нассауского; в результате конфликта с Генеральными штатами (это представительство сословий республики Соединенных провинций по меньшей мере до XVIII в. вело с переменным успехом борьбу против штатгальтеров из Оранского дома или, во всяком случае, за ограничение их власти; сторонники Штатов назывались республиканцами, сторонники штатгальтеров — оранжистами) в 1618 г. арестован и 13 мая 1619 г. казнен по приказу Морица Нассауского.

Образ лишившейся обеих своих голов Голландии Дюма взял у Мишле: тот имеет в виду, что, казнив Барневельдта, Мориц потерял любовь народа и от этого зачах и умер.

… посол при дворах Елизаветы, Генриха IV и Якова I… — Яков I. (1566–1625) — король Англии (с 1603 г.) и Шотландии (с 1567 г.), сын Марии Стюарт и Генриха Дарнлея; занял английский престол после смерти Елизаветы Тюдор (см. примеч. к с. 45) как ее ближайший наследник — правнук (по матери и по отцу) Маргариты Тюдор, старшей из сестер короля Генриха VIII.

23*

… заставил вернуть Соединенным провинциям Брил, Флиссинген и Реммекенс… — Во время Нидерландской революции Англия, как главная соперница Испании, оказывала помощь восставшим, не забывая при этом и о собственных интересах. В 1578 г. Елизавета I Английская заключила договор с Генеральными штатами тогда еще единых Нидерландов, по которому в обмен на военную и финансовую помощь восставшим те передавали Англии города Мидделбург (в провинции Зеландия, ныне — в одноименной провинции королевства Нидерланды), Брюгге (тогда — во Фландрии, ныне — в бельгийской провинции Западная Фландрия), Гравелинген (тогда — в провинции Артуа; с 1659 г. фактически, а с 1678 г. и формально принадлежит Франции, ныне — Гравелин в департаменте Нор) и близко расположенные друг к другу города Зеландии Флиссинген, Брил (фр. Брилль) и крепость Реммекенс (фр. Рамекан). Гравелинген был взят испанцами в 1582 г., Брюгге — в 1584 г., но остальные города оставались за Англией до 1609 г., когда Испания и республика Соединенных провинций заключили перемирие и Англия, подписавшая с Испанией мир еще в 1604 г., согласилась вернуть все эти города Республике.

… Ему наследует младший брат Фридрих Генрих… — Нассау, Фридрих Генрих, принц Оранский (1584–1647) — сын Вильгельма 1 Оранского и его четвертой жены Луизы де Шатийон-Колиньи, младший брат Морица Оранского; штатгальтер с 1625 г.; автор "Мемуаров" о военных кампаниях 1621–1646 гг., в которых ему довелось участвовать.

137… главарь грабителей и бандитов, превращенный Шиллером в героя. —

Имеется в виду драматическая трилогия "Валленштейн" (1800) немецкого поэта, историка и теоретика литературы Фридриха Шиллера (1759–1805).

… этот полководец с мрачным лицом, подписывающийся "Валленштейн", родился в Праге. — Настоящая фамилия Валленштейна (см. примеч. к с. 103), чеха по этническому происхождению, была Валдштын, но он переделал ее на немецкий лад: сначала Вальдштейн, потом Валленштейн; родился он не в Праге, а в городке Хержманице (нем. Херманиц) в Восточной Чехии.

… Тридцатилетняя война идет своим ходом. — Существует традиционная периодизация Тридцатилетней войны: пфальцский (1618–1623), датский (1624–1629), шведский (1630–1634) и франко-шведский (1635–1648) периоды.

… Ее первый период — пфальцский — закончился в 1623 году. Курфюрст Пфальцский Фридрих V, разбитый императором, в результате этого поражения потерял корону Богемии. — Первый период войны — пфальцский, или чешский (богемский) — начинается восстанием чехов против Габсбургов; императора поддержали папа, Лига католических князей Германии, Польша и ряд других государств, чехов — Евангелическая уния во главе с Фридрихом Пфальцским, республика Соединенных провинций, Трансильвания и Англия — поскольку дочь английского короля Якова 1 Елизавета (1596–1662) была замужем за Фридрихом V Пфальцским. Чехия была разгромлена в 1621 г., но война продолжалась до января 1623 г., когда имперские войска заняли всю Северную Германию.