Красный сфинкс. Голубка

Герцога Генриха де Гиза автор неоднократно называет Меченым, однако это все же не вполне верно. С прозвищем Меченый в историю вошел еще при собственной жизни его отец, Франсуа (Франциск) Лотарингский, герцог де Гиз (1519–1563) — знаменитый полководец, вождь католиков в начале Религиозных войн. Источники по-разному объясняют это прозвище: по одной версии, на лбу у Франсуа де Гиза было большое родимое пятно (прижизненные изображения не подтверждают ее, но это ни о чем не говорит: на официальных портретах некоторые малопривлекательные особенности внешнего облика портретируемого не изображались со времен античности до наших дней); по другой версии — шрам на щеке (при этом называются разные обстоятельства получения им раны). Наиболее вероятной считается гипотеза о ранении в голову, полученном Франсуа де Гизом в 1558 г. при взятии занятого англичанами города Кале; сохранились надежные свидетельства того, что обломок копья из раны извлекал знаменитейший хирург того времени

Амбруаз Паре (1517–1590). Генрих Гиз, стремившийся во всем подражать своему знаменитому отцу и получивший шрам на лице (и здесь в источниках приводятся как разные версии его получения, так и разное время — то ли в нач. 70-х, то ли в нач. 80-х гг. XVI в.), настаивал, чтобы его также именовали Меченым.

… если речь шла о простых дворянах, как Бассомпьер, Бельгард, Крамай и даже Шомберг, он мог командовать ими… — Бассомпьер — см. примеч. к с. 146.

Бельгард — см. примеч. к с. 22.

Крамай — см. примеч. к с. 114.

Шомберг, Анри де (1574–1632) — граф де Нантёй, маршал Франции с 1625 г.

… победы герцога де Монморанси над кальвинистами… — Кальвинисты — приверженцы одного из протестантских течений, основанного Жаном Кальвином (1509–1564), выходцем из Франции и жителем (по сути, правителем, хотя он не занимал никаких официальных постов) швейцарского города Женевы. Кальвинисты представляли собой радикальное крыло Реформации, выступали за равенство всех членов религиозной общины и за полное подчинение ей верующего, за выборность ее руководителей и священнослужителей; отличались строгой, а временами фанатической приверженностью вере, требовали отказа от роскоши и мирских развлечений. Во Франции кальвинисты (именно они составляли большинство протестантов в этой стране) именовались гугенотами (hugenots) — от немецкого слова eidgenossen ("сотоварищи", этимологически — "давшие совместную клятву"), прошедшего через швейцарское диалектное eidguenoten.

… он уничтожил их флот, находившийся под командованием герцога де Субиза… — Субиз, Бенжамен де Роган, князь де (1583–1642) — младший брат герцога Генриха де Рогана (см. примеч. к с. 515), вождя гугенотов в 1626–1629 гг.; сражался под Ла-Рошелью; впоследствии бежал в Англию, где и умер.

… отвоевал острова Олерон и Ре… — Речь идет о двух островах на ближайших западных подступах к Ла-Рошели; они были отбиты у гугенотов в ходе осады Ла-Рошели в 1628 г.

… женщины, правда, находили у него один большой недостаток… — Имеется в виду болтливость: герцог де Гиз обожал хвастаться своими победами над женщинами.

151… у меня рано утром встреча во Дворце… — Имеется в виду Дворец правосудия.

153… президент де Шеври прислал ему с Рафаэлем Корбинелли (отцом

Жана Корбинелли, получившего известность благодаря дружескому расположению к нему г-жи де Севинье) пятьдесят тысяч ливров… — Шеври, Шарль Дюре, сьёр де Ла-Гранж и де (ум. в 1636 г.) — секретарь герцога де Сюлли (см. примеч. к с. 185); генеральный контролер финансов и президент Счетной палаты.

Корбинелли, Рафаэль (даты жизни неизв.) — секретарь Королевского совета при регентстве Марии Медичи, сын Якопо Корбинелли (1535—ок. 1590), итальянского писателя и эрудита, жившего при французском дворе и близкого к Генриху IV, которого он держал в курсе намерений лигистов-католиков.

Корбинелли, Жан (1615–1716) — внук Якопо Корбинелли и сын Рафаэля Корбинелли, один из секретарей Марии Медичи; литератор, описавший нравы современной ему эпохи; его имя часто встречается в переписке госпожи де Севинье (см. примеч. к с. 45).

154… г-н де Гиз искал ссоры с г-ном де Граммоном… — Имеется в виду

Антуан II, граф де Граммон (1572–1644) — сын Филибера де Граммона, графа де Гиша, и Дианы д’Андуэн; вице-король Наварры, губернатор Байонны.