- У нас не самообслуживание, - наконец проворчал он.
- Это я к тебе пристаю? - накинулась на нее Вивьен. - Кит, я только что видела одну девицу, которую мертвой вытащили из мусорного контейнера, сказала она, усаживаясь за стойкой на табурет.
Разъяренная Кит, собравшаяся было уйти, повернулась к Вивьен.
- Знаю. Это Тощая Мэри. Но она уж совсем дошла. Жрала только кокаин. Доминик в свое время пытался ее отучить, но из этого ничего не вышло!
На другом конце стойки вспыхнула перебранка - несколько посетителей что-то не поделили. Ненадолго они приковали к себе внимание Кит и Вивьен, которые наблюдали за ссорой. Но минуту спустя Вивьен вновь обратилась к подружке:
- Ты знаешь, я хочу вырваться отсюда, - сказала она подавленно. - У тебя не бывает такого желания?
- Вырваться? - У Кит округлились глаза. - Ну, вырвемся и куда подадимся? Может, скажешь? - спросила она и была права. - Да нет, это невозможно. - Она безнадежно махнула рукой.
В самом деле, каким образом эти девушки, торгующие собой на Голливудском бульваре, могли изменить свою жизнь?
Они вышли на улицу и прошли несколько метров, отделявших бар от той части бульвара, где была их "площадка".
Проституток на бульваре хватало, но каждая фланировала в ожидании клиентов лишь на определенном отрезке улицы.
Кит и Вивьен уже издали увидали, что их постоянное место занято. Девицу, которая стояла, небрежно привалившись к дереву, они знали.
Разъяренная, Кит подскочила к захватчице.
- Эй, Рейчел!
Рыжеволосая проститутка в черно-белом, плотно обтягивающем тело клетчатом платье нехотя оттолкнулась от дерева.
- Что такое? Вы чем-нибудь недовольны?
- Ага, - кивнула Кит, - недовольны! Ты эти звездочки видишь на тротуаре? Или у тебя не в порядке с гляделками?
- Ну, вижу, - ответила Рейчел.
- Вот и отлично! - сказала Кит и пальцем указала на звезды с именами мировых знаменитостей:
- Участок от Боба Хоупа до братьев Ритц, Фреда Эстера и дальше до Эллы Фицджералд - это наша с Вивьен территория, мы давно ее застолбили. Так что вали на свой угол!
- Ах, простите, - с утрированной вежливостью протянула Рейчел. - Я вовсе не собиралась здесь зимовать.
Она бросила на Вивьен колкий взгляд и добавила:
- Между прочим, она еще новенькая.
- Ну и что? Зато я старенькая! - отмела ее аргументы Кит, посмотрев на Рейчел угрожающим взглядом тигрицы, беспокоящейся за детенышей. - Зимовать можешь у звезды Эстер Уилсон!
- Эстер Уилльямз, - машинально поправила ее Вивьен.
- Эстер Уилльямз, - так же машинально повторила Кит. - Твое место там!
- Ну ладно, не выступай, - скривилась Рейчел. - Ты стала такой идиоткой, такой занудой - противно смотреть! - Она повернулась и с гордым видом пошла, раскачивая бедрами и цокая высокими шпильками.
Кит, проводив ее изумленным взглядом, нахмурилась и спросила Вивьен:
- Я что, в самом деле зануда?
- В самом деле, - ответила Вив, но, почувствовав, что подругу это задело, с улыбкой добавила:
- Иногда.
Кит вздохнула.
- Это все потому, что я вечно голодная. Нужно срочно поесть. Говорят, что занудство бывает от голода!
Она замолчала - из машины, которая медленно ехала вдоль тротуара, ей свистнул какой-то мужчина.
- Эй, сестренка!
Кит подбежала к машине.
- Что, милый? Что-нибудь нужно? Она заметила, что в машине, кроме кричавшего, сидят еще двое мужчин: один за рулем и один на заднем сиденье.
- Поехали, детка. У меня день рожденья - по этому случаю дашь мне бесплатно! - крикнул тот, что сидел рядом с водителем.
- Ты что, спятил, папаша? - захихикала Кит. Она повернулась и пошла назад к звездам.
Вивьен тем временем сняла шапочку и поправила гладкие белокурые волосы парика.
- Похоже, сегодня тут будет дурдом, - заметила она.
- Мне тоже так кажется, - тупо кивнула Кит. - Слушай, может, нам все-таки с сутенером связаться? На Карлоса ты произвела впечатление.
- Ну да! Чтобы он драл с нас три шкуры! Так у нас еще меньше получится.
- Опять ты права, - усмехнулась Кит и вспомнила их любимый лозунг, которым они выражали свое отношение к свободе:
- Мы сами решаем, с кем, мы сами решаем, когда, мы сами решаем, почем!
Прислонившись к фонарному столбу, Кит следила за проплывавшими мимо автомобилями.
Вивьен, помолчав немного, спросила:
- Как ты думаешь, я не выгляжу слишком порядочной?
- Ничего подобного. У тебя просто классный вид! - Кит поправила на Вивьен парик. - Мужики от такого балдеют!
Она оглянулась - рядом послышался оглушительный рев мотора и пронзительно взвизгнули тормоза.
- Идиот! Гробить такую машину! Ведь это же...
Кит даже присвистнула, увидев серебристый "Лотос-Эспри", который, вихляя, свернул с авеню Хайленд на Голливудский бульвар.
- Быстро! - толкнула она Вивьен. - Вот кого ты должна заарканить!
- Погоди, - ответила та и, окинув глазами спортивный автомобиль, добавила нерешительно:
- Это, кажется, "Лотос-Эспри"...