Краткая история Франции

Однако жителям Арфлёра тоже было нелегко. У них кончалось продовольствие, и 18 сентября командующий гарнизоном послал к Генриху гонца за условиями соглашения. В первый момент король хотел потребовать безоговорочной капитуляции, затем, понимая, что его армия в существующих условиях долго не протянет, смягчился и дал разрешение городу отправить делегацию в Руан, чтобы просить помощи у дофина, но при одном условии: если подмога не придет в течение четырех дней, Арфлёр прекратит сопротивление. Делегация отправилась, но получила ответ, что поблизости готовых к бою французских частей нет; и 22 сентября, как было условлено, гарнизон капитулировал. Последовало торжественное вступление англичан в город со всей пышностью и великолепием, которые Генрих смог организовать, однако в воротах король спешился, снял обувь и босым пошел в церковь Святого Мартина, чтобы возблагодарить Господа.

С горожанами Генрих обошелся скорее сурово, чем жестоко. Арфлёр не отдали на разграбление, как это вполне могло случиться. Знатных горожан взяли в плен, чтобы получить выкуп. Что касается остальных, то тем, кто согласился присягнуть на верность английской короне, позволили остаться в своих домах, а тех, кто отказался (примерно 2000 человек, включая женщин и детей), изгнали из города. (Большинство из них впоследствии были подобраны французской армией и поселились в Руане.) Генрих тем временем отрядил к дофину гонца с вызовом на личный поединок, победитель которого и получит корону Франции после смерти Карла VI. Но это было чистой воды манипуляцией. Девятнадцатилетний дофин, неисправимый развратник, уже подхвативший болезнь, которая убьет его в течение года, против профессионального воина на восемь лет старше его и в самом расцвете сил.

Арфлёр стал в определенном смысле победой, но одновременно и катастрофой. Смерть и болезни лишили короля почти трети его армии. Из 2500 рыцарей, которые отплыли с ним во Францию, осталось только 900 и, по всей видимости, 5000 лучников. Запланированное наступление на Париж теперь было совершенно исключено. Единственным разумным решением для Генриха было бы сразу возвращаться в Англию, оставив в завоеванном городе сильный гарнизон. Но для короля приключение еще не закончилось: он объявил оставшимся в живых командирам о своем намерении двигаться в направлении Кале.

Большинству военачальников такой план, должно быть, показался почти безумием. От Арфлёра до Кале было 150 миль [241 км] по сложной местности, усеянной вражескими крепостями и укрепленными городками, пересеченной несколькими реками, которые вот-вот разольются от осенних дождей. Французская армия, получив, как уже стало известно, долгожданное пополнение от арманьяков, теперь превосходила в численности поредевшие английские войска и вполне могла преградить им путь. Король прекрасно осознавал все возможные риски, но он уже принял решение. 8 октября Генрих дал приказ выступать.

Не успела английская армия пройти за Сомму, как прискакали французские герольды с сообщением, что их войска стоят немного впереди, и англичане должны приготовиться к яростной схватке на позиции (в соответствии с законами средневекового рыцарства), одинаково удобной для обеих сторон. На самом деле до столкновения прошло еще три дня, но на рассвете 24 октября англичане наконец увидели французский лагерь на противоположном берегу небольшой реки Тернуаз. Потратив время на поиски моста, Генрих благополучно преодолел водную преграду, однако теперь король понимал, что дальше наступать без борьбы ему не дадут. Скоро стало ясно, где состоится сражение – на поле примерно в 30 милях [ок. 48 км] северо-западнее Арраса, между двумя соседними деревнями Трамкуром и Акенкуром[52]