Краткий словарь украшений

♦ «Как стройны твои маленькие ноги в сандалиях!» — восклицал он [Соломон] с восторгом и, становясь перед нею на колени, целовал поочерёдно пальцы на её ногах и нанизывал на них кольца с такими прекрасными и редкими камнями, которых не было даже на эфоде первосвященника (А. Куприн, Суламифь).

В Индии кольца носят и на пальцах ног (П. Мантегацца, Физиология женщины).

Она [жена вождя] носила на нижней части голени много медных колец с привязанными к ним железными пластинками для того, чтобы они звенели на ходу, когда она быстро, по-африкански, семенит своими ногами (Д. Ливингстон, Путешествия и исследования в Южной Африке).

Он [Самбанза] встал и показал свои ноги, украшенные множеством медных колец. У некоторых вождей на ногах бывает так много колец, что они, благодаря своей величине и весу, вынуждают вождя широко расставлять при ходьбе ноги. Тяжесть колец причиняет им серьёзные неудобства (там же).

НОССА — драгоценные безделушки.

НОСОВАЯ БРОШЬ — брошь, прикрепляемая к носу.

♦ Много украшений — кольца, ожерелья, браслеты, серьги, носовые броши и кольца («Народы мира», иракские арабы).

НОСОВАЯ СЕРЬГА — серьга, вдеваемая в нос. См. натхуни.

♦ Пёстрая полосатая юбка, обтягивавшая её бока, спускалась до щиколоток, где звенели два оловянных кольца. Плоское лицо рабыни было жёлтое, как и её туника. Длинные серебряные иглы образовывали ореол на затылке. В одну ноздрю была вдета коралловая серьга (Г. Флобер, Саламбо).

НОСОВОЕ КОЛЬЦО — кольцо, вдеваемое в нос, вид пирсинга. В Индии женщины носят много колец, в том числе и в носу (в левой ноздре) (В. Брелсфорд, Суеверные пережитки).

НОСОВЫЕ ЗАПОНКИ — украшения, прикрепляемые к носу.

♦ Кольца, серьги, ручные и ножные браслеты, носовые запонки и другие украшения нередко составляют единственное личное имущество женщин («Народы мира», арабы).

НОСОВЫЕ ПАЛОЧКИ — украшения в верхней части носа.

♦ Носы [людей племени башиндже] плоские и сильно искривлены, хотя это вызывается в некоторой степени обычаем вставлять палочки в носовой хрящ (Д. Ливингстон, Путешествия и исследования в Южной Африке).

О

ОБНИЗОК — низанная оборка, бахрома.

ОБНИЗЬ — высокий воротник из бархата или парчи, унизанный жемчугом и драгоценными камнями. Синоним — козырь (см.), борок (см.). Пристёгивался дорогими запонами. См. ожерелье 2.

ОБОРКИ (ОБОРКА) — полоса материи, пришитая складками или сборками на одежде.

♦ Эмилия… уселась напротив отца с такой важностью, что нельзя было не заметить в её позе издевательство, и скрестила руки на пышной отделке своей белоснежной пелеринки, безжалостно измяв бесчисленные тюлевые оборки (О. Бальзак, Загородный бал). Девицы и здесь пригожи, извольте-ка поглядеть, одна прекраснее другой. Они всё ещё не устали [танцевать], только причёски да туалеты пришли в беспорядок: сборки на юбках разошлись, оборки оборвались, повисли клочьями… (К. Миксат, История Ности-млад- шего и Марии Тот).

ОБРАЗОК — иконка, носимая на груди.

ОБРОН — выпуклый рисунок на металлическом ювелирном изделии, получающийся в результате срезания и удаления («обирания») вокруг него металла (Древняя Русь).

ОБРУЧ — большое кольцо, запястье.

♦ Но она [Эмлин] причесала её [Сайсели] красивые каштановые волосы и, открыв шкатулку с восточными драгоценностями — великой гордостью Фотрелов, самыми редкостными и древними в округе, украсила её [Сайсели] ими. Она надела на её высокий лоб обруч с ниспадающими с него сверкающими бриллиантами, привезёнными… из Святой земли, где когда-то они были личной собственностью языческой королевы, а на шею — ожерелье из больших жемчужин. Для её груди и пальцев нашлись броши и кольца, а для талии драгоценный пояс с золотой пряжкой; а в её уши она вдела две лучшие драгоценности: две большие розовые жемчужины, похожие на цветущий боярышник, когда он начинает вянуть. Наконец она накинула ей на голову вуаль из диковинно сплетённых кружев и с гордостью отступила назад, чтобы взглянуть на неё (Г. Хаггард, Хозяйка Блосхол- ма).

Некоторые из дам были причёсаны по французской моде… Бриллиант в волосах спереди, золотой обруч вокруг головы и, в особенности, матово-смуглый цвет лица, обрамлённого тёмными волосами, делал их похожими на жриц античного мира (Э. Фрежак, Цезарь и Альвиана).

Её волосы сдерживает золотой обруч, стягивающий лоб (Г. Мопассан, Тунис).

В ушах было только по небольшой серёжке с яхонтом, в носу сверкал бриллиант; шею и лодыжки обнимали золотые обручи; на запястьях были гладкие золотые браслеты, немного ниже локтей — другие браслеты с девятью разными драгоценными камнями в каждом (Мирза Русва, Танцовщица) (ср. каркаджи).

Женщины носят металлические или бронзовые обручи вокруг шеи, мужчины повязывают голову лентой («Народы мира», канканаи, на Филиппинах).

ОБРУЧАЛЬНЫЕ КОЛЬЦА — кольца, которыми обмениваются жених и невеста при заключении брака как символ их супружеского союза. Обручальное кольцо рассматривалось как амулет от нечистой силы.