— Господи, что происходит в этом мире? Не успел выйти воздухом подышать, а приятеля уже до полусмерти забили.
— Не подходить! — приказал Коснов.
— Почему бы вам не извиниться? Помогли бы моему приятелю встать, да и убрались бы отсюда подобру-поздорову, — продолжал Уорд не останавливаясь.
Коснов отступил назад, вынул пистолет и сделал два выстрела. Уорд продолжал двигаться к нему. Коснов выстрелил еще раз. Уорд покачал головой и улыбнулся. Полковник удивленно посмотрел на свой пистолет, позади него прогремел выстрел. Роун увидел, как оседает смертельно раненный блондин. Роун перевел взгляд на бесстрастного азиата — пистолет в его руке слегка дымился.
Коснов сделал еще шаг назад.
— Кто вы? — властно спросил он.
— Ваш старый приятель, очень старый.
Коснов рванулся к двери, она оказалась запертой. Он начал колотить в нее и звать своих людей, ответа не было. Он закричал опять.
— Бесполезно, полковник. Я всех отправил домой.
— Гродин, это все его работа, да? — кричал Коснов.
— Да нет, это наше с вами дело.
— Как это?
Роун медленно приподнялся и сел. У него кружилась голова, страшная слабость была во всем теле. Приходилось сильно напрягаться, чтобы разглядеть хоть что-то. Онемение уходило, возвращалась боль. Он видел вопросительный взгляд Коснова.
— Я вас знаю, да? — сказал Коснов почти любезно.
— Наши дороги пересекались, — отозвался Уорд.
— Полагаю, договориться с вами вряд ли удастся? — Коснов старался взять себя в руки.
— Исключено.
Коснов понимающе кивнул.
— Вы хорошо поработали. Но зачем же было с девушкой так?
— Вас трудно взять в одиночку. Вы слишком осторожны. Надо было вывести вас из равновесия.
— Да, трудно не потерять равновесия, когда насилуют и убивают твою жену.
— На это я и рассчитывал.
Полковник расслабился. Он отшвырнул пистолет и посмотрел на Роуна, затем на своего мертвого охранника.
— И кто же из этих двоих будет отомщенным любовником?
— Выбирайте.
— Чья одежда была в квартире?
— Убитого.
— Значит, я должен быть убит из его пистолета?
— Совершенно верно, — подтвердил Уорд, — но чуть позже. Видите ли, полковник, нам еще многое надо обсудить, многих убитых вспомнить. Когда-то у нас было много общих знакомых. Может, вы помните Веддера?
— Поляка?
— Одного из них. А еще Густав Цайф и Марсель Мара. Халларен, британский агент. Его вы допрашивали две недели, кажется.
Коснов нахмурился и сжал губы указательным и большим пальцами. Он слушал с закрытыми глазами.
— Списку нет конца, полковник. Да. Сильва, Готтлиб, Карда, Юлиан, ну и, конечно, ваша последняя работа — Поляков.
— Я чувствую, что знаю вас.
Уорд сурово смотрел на него. Он поднял пистолет блондина.
— Я знаю все, что вы сделали с каждым из них. Я пытался представить боль и муки, которым вы их подвергли. Если один человек может отомстить за страдания многих, это сейчас случится.
Уорд выстрелил. Левая коленка Коснова подогнулась и он рухнул на пол.
— По-моему, именно так вы начинали с Кордой, — сказал Уорд.
Роун чувствовал, что теряет сознание. Все тело горело, боль стала невыносимой, он едва дышал. Роун цеплялся за остаток сознания, заставлял себя смотреть и слушать. Уорд стоял над извивающимся Косновым.
— Помните Цайфа? — услышал он голос Уорда. — Помните, как вы лили ему в горло кислоту так, чтобы он не умер, а кричал от боли. Вы любите, когда кричат от боли, так ведь, полковник? Ну так я вам тоже кое-что приготовил.
Роун боком повалился на пол. Казалось, боль отступила, появилось ощущение прохлады и покоя. Он смутно чувствовал, что его поднимают за плечи и ноги, помнил крик Коснова: «Нет, это не возможно, этого не может быть», как его спускают по лестнице. Затем раздался крик. Этот крик Роун помнил отчетливо, кричал Коснов. Роун никогда раньше не слышал такого страшного крика, даже со скидкой на свое состояние.
38
Убежище
Роун очнулся на заднем сиденье автомобиля. Один глаз опух так, что не открывался. Другим он видел лишь лысый затылок и тюбетейку водителя. Машина резко повернула. Роуна подбросило вперед на тело Коснова. Азиат смотрел на дорогу, Роун попытался вернуться на сиденье. Он должен собраться с силами. Он сжимал и разжимал кулаки. Они совсем ослабели, руки болтались как плети.
Роун дотянулся до Коснова и начал шарить по карманам. Но когда азиат повернулся, отдернул руку от Коснова.
— Больно? — равнодушно спросил азиат.
— Пройдет, — ответил Роун.
— Когда приедем, о тебе позаботятся, — сказал азиат, не поворачиваясь.
Роун продолжил обыскивать Коснова. Того, что он искал, не было. Он надеялся найти пистолет. Роун продолжал искать.
Машина остановилась. Задняя дверь открылась, и двое выволокли тело Коснова. Роун попытался приподняться.
— Не высовывайся, — сказал ему Уорд, наклонившись в машину. — Чем меньше увидишь, тем здоровее будешь. Поезжай, — приказал он азиату и захлопнул дверь.