Кришны Двайапайаны Ведавиасы (Книги 5-12)

36. Бог Солнца отмечает путь освобождения, который называется арчиради-вартма. Он - главный источник для понимания Вед, он - обитель, где можно поклоняться Абсолютной Истине, он - ворота к освобождению, и он источник вечной жизни и также причина смерти. Бог Солнца - это глаз (Верховного) Господа. Пусть этот Верховный Господь, который богат в высшей степени, будет доволен нами.

37. Все живые существа, подвижные и неподвижные, получают свою жизненную силу, свою телесную силу и сами свои жизни от воздуха. Все мы повинуемся воздуху ради нашей жизненной силы точно также, как слуги следуют за императором. Жизненная сила воздуха происходит от изначальной жизненной силы Верховной Личности Бога. Пусть этот Верховный Господь будет доволен нами.

38. Пусть в высшей степени могущественный Личность Бога будет доволен нами. Различные направления происходят от Его глаз, впадины в теле происходят от Его сердца, и жизненная сила, чувства, ум, воздух внутри тела и эфир, который является убежищем тела, происходят от Его пупка.

39. Махендра, Царь Небес, произошел от доблести Господа, полубоги произошли от милости Господа, Господь Шива произошел от гнева Господа, и Господь Брахма - от Его трезвого (спокойного) разума. Ведические мантры произошли от впадин на теле Господа, и великие святые и праджапати произошли от Его гениталий. Пусть этот крайне могущественный Господь будет доволен нами.

40. Богиня удачи произошла от Его груди, обитатели Питрилоки - от Его тени, религия - из Его сердца, и безбожие [противоположность религии] - от Его спины. Небесные планеты произошли от вершины Его головы, и Апсары - от Его чувственного наслаждения. Пусть этот в высшей степени сильный Верховный Господь будет доволен нами.

41. Брахманы и Ведическое знание произошли от уст Верховной Личности Бога, кшатрии и телесная сила произошли от Его рук, ваишйи и их искусное знание в прибыльности и богатстве произошли от Его бедер, и шудры, которые находятся в стороне от Ведического знания, произошли от Его стоп. Пусть этот Верховная Личность Бога, который совершенен в доблести, будет доволен нами.

42. Жадность произошла от Его нижней губы, привязанность - от Его верхней губы, телесный блеск - от Его носа, животные вожделенные желания от Его чувства прикосновения, Йамараджа - от Его бровей, и вечное время от Его ресниц. Пусть этот Верховный Господь будет доволен нами.

43. Все ученые люди говорят, что пять элементов, вечное время, плодотворная деятельность, три гуны материальной природы и разнообразие, производимое этими гунами - являются все творениями йогамайи. Этот материальный мир, поэтому, необычайно труден для понимания, но те, кто высоко учены, могут отвергнуть его. Пусть Верховная Личность Бога, который является контролером всего, будет доволен нами.

44. Давайте предложим наши почтительные поклоны Верховной Личности Бога, который полностью безмолвен (спокоен), свободен от напряжения и полностью доволен Своими собственными достижениями. Он не привязан к деятельности материального мира посредством Своих чувств. На самом деле, в исполнении Своих игр в этом материальном мире, Он в точности подобен незатрагиваемому воздуху.

45. О Верховная Личность Бога, мы вручили себя Тебе, и мы желаем видеть Тебя. Пожалуйста, сделай Свою изначальную форму и улыбающееся лотосное лицо видимыми для наших глаз и воспринимаемыми для других наших чувств.

46. О Господь, О Верховная Личность Бога, по Своей сладкой воле Ты появляешься в различных воплощениях, тысячалетие за тысячалетием, и удивительно действуешь, совершая необыкновенную деятельность, которая невозможна для нас.

47. Карми всегда озабочены накоплением богатства для их чувственного удовлетворения, но ради этой цели им нужно тяжело трудиться. Но даже хотя они тяжко трудятся, результаты не приносят (им) удовольствия. На самом деле, иногда их работа кончается только крахом. Но преданные, которые посвятили свои жизни служению Господу, могут достичь существенных результатов без тяжкого напряжения {труда}. Эти результаты превышают надежды преданного.

48. Деятельность, посвященная Верховной Личности Бога, даже если она исполняется в малом количестве, никогда не пропадает зря. Верховная Личность Бога, будучи высшим отцом, по-природе очень дорог и всегда готов действовать ради блага живых существ.

49. Когда кто-нибудь поливает корень дерева, ствол и ветви дерева насыщаются автоматически. Подобно этому, когда кто-либо становится преданным Господа Вишну, каждый получает служение, так как Господь является Сверхдушой каждого.

50. Мой Господь, все поклоны Тебе, который вечен и трансцендентален к рамкам прошлого, будущего и настоящего. Ты непостижим в Своей деятельности, Ты - хозяин трех гун материальной природы, и, будучи трансцендентальным ко всем материальным качествам, Ты свободен от всей материальной скверны. Ты правитель всех трех гун природы, но в настоящее время Ты благоволишь к качеству благости. Позволь нам предложить Тебе наши глубокие почтительные поклоны.