Криштиану Роналду

Я ошибался. Чем больше у меня достижений, тем труднее мне приходится. Сложнее. Каждый раз выходя на поле мне приходится соттветствовать тому, что я делала раньше. Достигнув определенной планки, надо поддерживать ее изо всех сил. Опускать нельзя. Поддерживать и стараться превзойти свои прежние достижения. Бесконечное соревнование с самим собой подчас бывает весьма утомительным. Я не жалуюсь. Я сам выбрал этот путь и счастлив идти по нему, но иногда это бывает чертовски трудно. Идти к цели по лепесткам роз можно только в кино или во сне. Лепестки там, а в реальной жизни от роз нам достаются только шипы.

Мой стремительный проход по молодежным командам клуба просто не мог закончиться в запасном составе. Я был нацелен на основной состав и не собирался ждать год или два. Мне хотелось как можно скорее выйти на «большое поле». Как для самоутверждения, так и для того, чтобы иметь возможность полноценно помогать своей семье. На лечение отца и брата требовалось много денег, а у игрока основного состава финансовые возможности вырастают на порядок.

Но с переходом в основной состав возникли проблемы. Меня берегли. Берегли как физически, поскольку я продолжал прибавлять в росте, а пока организм растет, он не может окрепнуть по-настоящему, так и в смысле самолюбия. Дирекции клуба не хотелось, чтобы я получил срыв. Неудачный дебют в основном составе мог совсем лишить меня желания играть в футбол или сказаться на темпах моего прогресса. В истории клуба были такие случаи.

Когда я родился, Господь послал мне в крестные Фернана Созу, который принял огромное участие в моей судьбе, причем в самом начале моей футбольной карьеры, и это особенно ценно. В академии Господь привел меня к такому замечательному человеку, как Мастер Аурелиу. Когда у меня был срыв на первом году обучения, Аурелиу спросил меня, чего я хочу – каждый день играть в футбол или каждый день плакаться маме? Дело не в словах, а в том, каким образом был задан этот вопрос и как при этом смотрел на меня Аурелиу. Я осознал, что ситуация очень серьезна и принял верное решение.

Господь не оставлял и не оставляет меня, за что я Ему бесконечно благодарен. В нужный момент на моем жизненном пути появляются нужные люди. Попасть в основной состав мне помог новый главный тренер «Спортинга» Ласло Белени[64]. Если бы не Ласло, то я бы мог бы надолго застрять в запасном составе. Как минимум на год.

Мне очень нравилось работать с Ласло. Он был не только практиком футбола, но и философом. Он делился с нами своей мудростью, своим жизненным опытом. «Парни, научитесь оставлять свои поражения в прошлом, – говорил нам Ласло. – Не переносите их на следующие игры». Всякий раз, когда мы проигрываем, я вспоминаю эти слова. Я вспоминаю многое из того, что говорил мне Ласло. Мне он очень нравился. Жаль, что он не задержался в клубе надолго. В том, что за суперуспешным годом наступил год сплошных неудач, была вина не одного Ласло. Соперники начали относиться к нам иначе, команда от успеха немного расслабилась, удача на время отвернулась от «Спортинга»… Я верю в удачу, это такой фактор, который нельзя сбрасывать со счетов. Но в результате виновным оказался Ласло, который на втором году работал еще более самоотверженно, чем в первом. Я говорю так не потому что Ласло поставил меня в основной состав, а потому что он – классный тренер. Это Ласло доказывал не раз. Достаточно вспомнить, как он вывел льежский «Стандард» в чемпионы Бельгии или как он привел «Ренн»[65] в турнир Кубка УЕФА. Ласло – мастер прорыва, мастер нестандартных решений. Он умеет мобилизовать команду для достижения цели, в этом ему не откажешь. Я говорю так не потому что считаю себя обязанным Ласло. В оценке всего, что касается футбола, в оценке игроков и тренеров, я всегда стараюсь быть объективным.

Странное было чувство, когда я впервые вышел на поле в основном составе. Я радовался тому, что это наконец-то свершилось, и сильно волновался. Смогу ли я оправдать доверие Ласло? Не окажется ли мой дебют фальстартом? Смогу ли я играть наравне с Жуаном Пинту[66] и Марио Жарделом?[67] Играть в нападении интереснее всего. Мне очень нравится играть в нападении, но это еще и очень ответственно. Оплошности нападающих бросаются в глаза. Когда ты получаешь мяч, все – болельщики, тренеры, товарищи по команде – ожидают от тебя гола. Надо стараться как можно чаще оправдывать их надежды. Я сильно волновался. Я всегда сильно волнуюсь перед решающими моментами в моей жизни. Я понимал, что второго шанса оправдать доверие Ласло у меня не будет.