Кризис

Во второй половине того вторника, 23 октября, мы получили сердитое сообщение от Голды Меир, которое Диниц нам зачитал. Она предпочла истолковать предложенную новую резолюцию Совета Безопасности как египетско-советское мошенничество, являющееся результатом нарушения Египтом режима прекращения огня: «Израиль не может принимать такое положение, что он то и дело должен противостоять российским и египетским ультиматумам, с которыми будут впоследствии соглашаться Соединенные Штаты». Конечно, вряд ли это означало ультиматум просить Израиль и Египет прекратить огонь, пока действует прекращение огня, и вести переговоры о возвращении к линии, которую мы осмотрительно не указали конкретным образом, и пока американский воздушный лифт все еще действовал форсированными темпами.

Но все разочарования трех трудных недель нашли выражение в реакции Израиля. Голда сообщила нам, что Израиль не будет выполнять предложенную резолюцию или даже говорить об этом. Казалось, Израиль был полон решимости положить конец войне унижением для Египта. Мы были совершенно не заинтересованы в том, чтобы увидеть, как Садат будет уничтожен в результате израильского оспаривания прекращения огня, вопрос о котором мы обсудили на переговорах, выступив соавторами. И, если бы Израиль был менее потрясен событиями предыдущих недель, он бы тоже понял, что то, чего он добивается, положит конец любой надежде на дипломатию и обречет его на бесконечную борьбу. Ведь если бы Садат пал, велика была бы вероятность того, что его заменил бы радикальный просоветский лидер; советское вооружение за короткое время восстановило бы эквивалент Третьей армии; и рано или поздно случилась бы еще одна египетско-израильская война, возродившая те же дилеммы, которые мы только что преодолели. Мирный процесс, в котором доминирует Америка, закончился бы раньше, чем начался; когда он будет восстановлен в неопределенном будущем, он окажется под гораздо менее благоприятной эгидой.

В 15:02 я вкратце обсудил ситуацию со Шлезингером. Основная проблема заключалась в том, закрыть ли воздушный лифт в Израиль. Прекращение огня вызвало в Пентагоне давление в пользу прекращения воздушных перевозок, в основном по бюджетным причинам. Шлезингер согласился с моей точкой зрения, что их следует продолжать, по крайней мере до тех пор, пока не будет разрешен непосредственный кризис.

МИНИСТР ОБОРОНЫ ШЛЕЗИНГЕР – КИССИНДЖЕР

Вторник, 23 октября 1973 года

15:02

Ш: Как дела?

К: Немного устал, но я думаю, что мы справились.

Ш: Теперь у нас есть проблема с ситуацией после прекращения огня.

К: Мы решаем это. В 4 часа дня мы вносим совместную резолюцию с Советским Союзом.

Ш: Меня мучает вопрос, как насчет воздушного лифта?

К: Мы должны продолжать, пока не разберемся с другими вопросами.

Ш: Итак, когда они прекратят, мы тоже прекратим.

К: Мы сделали предложение, и я думаю, что нам следует его твердо придерживаться. Если мы прекратим его в одностороннем порядке, будет плохо.

Ш: Без вопросов. Египтяне были довольно слабоватыми.

К: Я так не думаю.

Ш: Усложняют жизнь [точно] таким же образом.

К: Ты не считаешь, что мы сделали ошибку, присоединившись к резолюции, призывающей к новому прекращению огня?

Ш: На данном этапе у меня недостаточно информации.

К: Ну, предположим, что Советы представили резолюцию в одиночку; мы тогда должны наложить вето?

Ш: Да, то есть нет, мы не можем.

К: Если мы это сделаем, у нас будут проблемы с арабами.

Ш: Название игры – поддерживать работу воздушного лифта.

К: У нас будет заседание ВГСД в 17:00. Я могу перенести его на завтра.

…

ГЕНЕРАЛ СКОУКРОФТ – КИССИНДЖЕР

Вторник, 23 октября 1973 года

16:20

…

С: Насколько я понимаю, Вы говорили со Шлезингером. Все хотят прекратить поставки.

К: Я поговорю с ними.

С: Им [Пентагону] нужно успокоиться.

К: Почему?

С: Они понятия не имеют о том, что происходит, и теперь, когда у нас есть прекращение огня, мы должны прекратить поставки.

К: По крайней мере, скажи им, чтобы они подождали, пока я не позвоню. Зачем нам сокращать поставки израильтянам, если русские не сокращают свои поставки арабам?

МИНИСТР ОБОРОНЫ ШЛЕЗИНГЕР – КИССИНДЖЕР

Вторник, 23 октября 1973 года

17:09

К: Я только что увидел новостную ленту, в которой со ссылкой на источники в Пентагоне сообщается, что из-за замедления поставок Советским Союзом мы снижаем темпы наших поставок. Ты можешь добиться того, чтобы ваши люди не трепали языком! Нам нужны израильтяне – им нужен открытый канал снабжения во время [этого кризиса]. Ты будешь поддерживать его работу на полную мощность. Встречаемся на ВГСД завтра в 10:00.

Ш: Может быть, там будет Билл [Клементс]. Если ты не настаиваешь, чтобы там был я?

К: Нет, я тебе сегодня все рассказал. В общем, мы завтракаем завтра.

Ш: Мы? Как дела с прекращением огня? Собираемся ли мы немедленно предпринять какие-то меры? Или мы перетерпим – покорно?

К: Это – огромные победы для нас. Когда мы вступим в мирные переговоры, придется столкнуться с большим давлением.

ПРЕЗИДЕНТ – КИССИНДЖЕР

Вторник, 23 октября 1973 года

18:50

…