Кризис

К: [Кларк] Моленхоф[21] сказал, было ли это [объявление степени боеготовности] рациональным решением президента? [Я] сказал, что это была [некая] комбинация советов всех его советников – в результате чего президент решил сделать это. Когда все закончится, мы представим вам факты, и тогда американский народ будет судить сам. С сожалением приходится констатировать, что в условиях национального кризиса такой вопрос вообще может быть задан. Советы проморгали, господин президент, согласились с нашим проектом резолюции Совета Безопасности …

Н: Британцы сели в лужу. […]

К: Когда все закончится…

Н: Если это когда-нибудь закончится – прекращения огня не будет ни черта, – пошлите самолет загруженным.

К: Уже кричат о…

Н: Сделайте так, чтобы они знали, что мы считаем их ответственными. Если они приводят нас в замешательство, ей-богу…

ГЕНЕРАЛ ХЕЙГ – КИССИНДЖЕР

Четверг, 25 октября 1973 года

14:35

Х: Вы проделали огромную работу.

К: Все было в порядке?

Х: Превосходно.

К: Мы победили. Они приняли резолюцию Совета Безопасности без постоянных членов, и мы только что получили послание от Брежнева, в котором говорится, что они отправляют в Каир семьдесят наблюдателей и будут рады, если мы тоже пришлем семьдесят наблюдателей.

Х: Ну, ну, ну. И победили в психологической дуэли, Генри.

К: И на один ход меньше, и мы его получили бы.

Х: Думаю, Вы совершенно правы.

…

ПРЕЗИДЕНТ – КИССИНДЖЕР

Четверг, 25 октября 1973 года

15:05

К: Г-н президент, Вы снова выиграли.

Н: Вы так думаете?

К: Советы присоединились к нашей резолюции в ООН о запрете постоянных членов после криков, как банши[22], и мы получили ответ от Брежнева.

Н: Что там написано?

К: Он принимает Ваше предложение и говорит, что он посылает семьдесят наблюдателей и мы также должны послать семьдесят наблюдателей, вот и все.

Н: Это легко. Мы направим сто семьдесят, если они захотят.

К: Вот и все. Сработано.

Н: Вы думаете, что это так?

К: Да. Мы должны сохранять режим повышенной боеготовности до полуночи, а с полуночи начать отменять его на Аляске и так далее.

Н: Как нам быть с прессой завтра?

К: Я буду рад выступить завтра в пресс-центре и объяснить это.

Н: Не ранее чем завтра? Будут ли в вечерних новостях говорить о резолюции ООН?

К: Будут. Я объясню это на пресс-конференции. @#$%хs[23] говорят, что мы сделали все это в политических целях.

Н: Я знаю. Как Калб [Марвин Калб, корреспондент Си-би-эс] и кто еще?

К: Калб, Маккарти, Рестон [Джеймс Скотти Рестон, корреспондент «Нью-Йорк таймс»] позвонил сюда с аналогичным вопросом.

Н: Другими словами, мы все это подстроили.

К: В 4 часа утра.

Н: И что мы создали кризис. Надеюсь, Вы ему твердо сказали.

К: Я презрительно отнесся к Калбу на пресс-конференции.

Н: А что насчет Скотти [Рестона]?

К: Я дал ему несколько фактов. Я сказал, что бы вы сделали, если бы семь из восьми воздушно-десантных дивизий были приведены в боевую готовность. Я не сказал ему о письме Брежнева.

Н: Почему он думает, что президент не спит до трех часов ночи?

К: Я сказал, Вы думаете, мы все это инсценировали? Он сказал нет, но что мы должны были предоставить всю информацию.

Н: Я думал, что Вы предоставили.

К: Да, но я не сказал им про письмо Брежнева и воздушную тревогу. Мы не хотим вынуждать его нанести Вам ответный удар. То, что Вы сделали, было просто еще одним из этих ходов.

Н: Я также не буду проводить пресс-конференцию. Я не в настроении делать это сегодня вечером.

К: Абсолютно нет необходимости. Думаю, сделаю это завтра или в понедельник.

Н: Не думаю, что смогу дождаться понедельника.

К: Сделайте это завтра вечером. Я бы с презрением относился к этим ублюдкам, господин президент. Они спросили меня об Уотергейте. Я сказал, что нельзя играть с центральной властью страны, не заплатив цену.

Н: Вы довольно уверены, что это произойдет.

К: Г-н президент, Вы были готовы ввести войска… и это было задолго до того, как Вы узнали, что должно было случиться. Я сказал Калбу, что президент пытается проводить внешнюю политику США, независимо – что кто-то мог бы предположить, что США приведут свои войска в состояние боевой готовности по внутренним причинам…

Н: Хорошо. Аль сказал мне, что Вы устроили кровопролитие с этими ублюдками. Продолжайте в том же духе.

К: Вот для чего я здесь.

Н: Так держать. Мы выживем.

К: Без вопросов.

ПРЕЗИДЕНТ – КИССИНДЖЕР

Четверг, 25 октября 1973 года

15:13

К: Г-н президент.

Н: Генри, будет ли это объявлено вовремя, то есть резолюция ООН – она уже оглашена?

К: По ней еще не было голосования.

Н: Как Вы думаете, по ней проголосуют?

К: Да, как раз к вечерним новостям.

Н: Да.

К: Без вопросов.

Н: Я думал поехать в Кэмп-Дэвид.

К: Я думаю, теперь Вы можете спокойно отправиться. Советы согласились, и об этом было объявлено.

Н: Вам не кажется, что и Вы тоже можете отправиться?

К: Я, мм, мм…

Н: Нет, я понимаю. Значит, Вы думаете, что проблем нет в таком случае.

К: Нет проблем. Вполне нормально, если Вы отправитесь туда. Теперь это известно прессе.