– Я люблю тебя, Ансель, правда. Просто… не так, как любишь меня ты. – Когда Ансель резко вздрогнул, она опустила руку и отступила назад. – Пожалуйста, прости меня.
Не сказав больше ни слова, Коко развернулась и убежала.
Плечи Анселя поникли, и я хотела подойти к нему – схватить и обнимать, пока не высохнут его слезы, – но Рид крепко стиснул меня за пояс.
– Не надо, – тихо сказал он. – Дай ему время, чтобы все осознать.
Я застыла, слушая, как Деверо объявляет, что пора спать. Ансель вытер слезы и поспешил к нему, чтобы помочь с уборкой.
– Ансель как всегда, – прошептала я, чувствуя тошноту. – Ну почему он такой… такой…
Наконец Рид отпустил меня.
– Он не заслужил того, как она с ним поступила.
Во мне бушевали смешанные чувства.
– Коко ничего дурного не сделала. Флирт – вовсе не смертный грех.
– Она его поощряла.
– Она… – Я не знала, как объяснить лучше. – Она ведь не может повлиять на собственные чувства. Она ему ничего не должна.
– Это был не просто безобидный флирт, Лу. Коко знала о влюбленности Анселя. И использовала его, чтобы вызвать ревность у Бо.
Я покачала головой.
– Мне кажется, она не нарочно. Пойми… Коко всегда была красива. Она росла в окружении ухажеров, даже когда еще была ребенком, и потому повзрослела быстро. Она уверена в себе, самолюбива, хитра – и при всем при том я ее
Рид хмыкнул и поднялся на ноги, а затем протянул мне руку.
– Да. Не понимала.
Пока остальные готовились к ночлегу, тушили огонь и собирали пустые бутылки, я тайком отправилась к ручью найти Коко. Удалось мне это быстро – она сидела неподалеку под остролистом, закрыв лицо руками. Я молча села рядом с ней. Вода тихо журчала рядом с нами, отсчитывая секунды. Все было бы даже мирно и безмятежно, если бы только не снег, который уже промочил мне штаны.
– Дерьмо я полное, а не человек, – пробормотала Коко наконец, не поднимая головы.
– Ерунда. – Я взялась за ее волосы и умелым движением разделила их надвое, а затем каждую часть – еще на три пряди. – Пахнешь ты гораздо лучше.
– Ты нас слышала?
– Да.
Коко застонала и вскинула голову. В глазах ее блестели слезы.
– Я все испортила, да?
Я продолжала ловко заплетать ей волосы, добавляя по пряди с обеих сторон.
– С Анселем все будет хорошо, Коко. От разбитого сердца он не умрет. Для большинства людей это вообще своего рода обряд посвящения. – Я доплела первую косу, но завязывать ее ничем не стала. – Алек разбил сердце мне, и я это пережила. Бабетта – тебе. Не случись этого, мы не смогли бы найти новых любимых людей. Я никогда не нашла бы Рида.
Коко смотрела на воду.
– Ты говоришь так, будто в том, что я разбила ему сердце, нет ничего страшного.
– Я
Она снова застонала и запрокинула голову.
–
– Трагично, правда? Что ж, полагаю, о вкусах не спорят.
Завершив другую косу, я отломила веточку остролиста, собрала с нее ягоды и украсила ими волосы Коко. Все это время она молчала. Наконец я переползла в сторону и уселась перед ней.
– Просто дай ему время, Коко. В конце концов он смирится.
– Нет.
Она покачала головой, и ее косы распустились. Ягоды осыпались на снег.
– Он теперь меня возненавидит. Может быть, флирт Ансель бы мне еще простил, но целовать его ни за что не стоило.
Я промолчала. Не было смысла говорить Коко о том, что она и сама прекрасно знала.
– А я ведь
– Коко.
– Мне очень стыдно. – В глазах Коко снова заблестели слезы, но она решительно уставилась наверх, в небо. Ни единой слезинки не скатилось по ее щекам. – Я ни в коем случае не хотела ранить его. Может… может быть, мне сейчас так плохо, потому что я ошиблась? – Она резко схватила меня за руку. – Я в жизни никогда так не страдала из-за сердечных увлечений, даже когда меня бросила Бабетта. Может быть, это значит, что Ансель все-таки мне дорог? Может… Лу, может быть, я просто неверно поняла свои чувства!
– Нет, мне так не кажется…
– Он определенно красив, – перебила меня Коко с таким отчаянием, что я поняла – она уже на грани истерики. – Мне
Я хмыкнула, откинулась назад, оперлась на руки и закрыла глаза, наслаждаясь тем, как снег холодил мне пальцы и луна озаряла светом лицо.
– Это точно.