Кровь Олимпа

– Боюсь, это предложение намного лучше того, что сделала Гея.

– Недопустимо! – заревел гигант. – Не верь этому подлому римлянину!

– Если я не выполню условий сделки, Ким всегда может меня убить, – напомнил Джейсон. – А Гея вообще не дает ей никаких гарантий.

– С этим не поспоришь, – кивнула Кимополея.

Полибот открыл было рот, чтобы что-то возразить, но Джейсон бросился вперед и воткнул копье ему в живот.

Ким подняла с подставки бронзовый диск:

– Скажи «до свидания», Полибот.

С этими словами богиня метнула диск гиганту в шею. Оказалось, что края у диска очень остро заточены.

Полибот не смог с ними попрощаться – потому что трудно разговаривать без головы.

XXVIII. Джейсон

– Что за гнусная привычка – пользоваться ядом? – Кимополея помахала рукой, и темные облака рассосались. – Вы знали, что можно отравиться вещами из секонд-хенда?

Джейсону не хотелось травиться ничем, но он решил об этом умолчать. Он разрезал сеть, помог Перси из нее выбраться, потом усадил его у стены и накрыл воздушным коконом своего вентуса. Кислорода внутри осталось совсем мало, но Джейсон надеялся, что его хватит, чтобы вывести яд из легких приятеля.

Это помогло: Перси согнулся пополам, и его стошнило.

– Фу. Спасибо.

Джейсон вздохнул с облегчением:

– Ну и заставил же ты меня поволноваться, братан.

Перси слегка окосело поморгал:

– У меня всё еще туман перед глазами. Неужели ты… пообещал Ким фигурку?

Богиня нависла над ребятами:

– Да, он пообещал. И я жду, что он выполнит обещание.

– Выполню, – кивнул Джейсон. – Когда война закончится, я прослежу, чтобы все боги получили признание, – он положил руку Перси на плечо. – Мой друг уже начал это делать прошлым летом. Он заставил олимпийцев пообещать, что они будут уделять больше внимания и другим богам.

Ким фыркнула:

– Знаем мы цену обещаниям олимпийцев!

– Именно поэтому я собираюсь довести дело до конца, – Джейсон не понимал, откуда у него такие слова, но идея казалась абсолютно правильной. – Я прослежу, чтобы ни один бог не был забыт в обоих лагерях. Они должны получить храмы, или домики, или хотя бы святилища.

– Или коллекционные карточки, – подсказала Ким.

– Конечно, – улыбнулся Джейсон. – Я буду перемещаться из одного лагеря в другой, пока всё не будет сделано.

Перси присвистнул:

– Речь идет о десятках богов!

– О сотнях, – уточнила Ким.

– Ну, значит, это займет много времени, – сказал Джейсон. – Но вы первая в списке, Кимополея… богиня шторма, обезглавившая гиганта и спасшая нашу миссию от провала.

Богиня пригладила медузообразные волосы:

– Меня это устроит, – она посмотрела на Перси. – Хотя я бы с удовольствием посмотрела, как ты умираешь.

– Мне часто это говорят, – вздохнул Перси. – Так что с нашим кораблем?

– Он всё еще цел, – заверила его богиня. – Его немного потрепало, но, полагаю, вы сможете добраться на нем до Делоса.

– Спасибо, – поблагодарил Джейсон.

– Да, – поддакнул Перси. – И, честное слово, твой муж Бриарей отличный чувак. Дай ему шанс.

Богиня подобрала бронзовый диск:

– Не искушай судьбу, братик. У Бриарея пятьдесят лиц, и все уродливые. У него сто рук, а по дому хоть бы палец о палец ударил.

– Ладно, – сдался Перси. – Не буду искушать судьбу.

Ким перевернула диск, и оказалось, что с обратной стороны к нему, как к щиту, прикреплены ремни. Богиня повесила диск за спину, на манер Капитана Америки[17].

– Я буду наблюдать за твоими успехами. Полибот не просто так болтал, говоря, что твоя кровь может пробудить мать-землю. Гиганты в этом совершенно уверены.

– Вот прям именно моя кровь? – переспросил Перси.

Ким улыбнулась еще страшнее обычного:

– Я не оракул, но слышала, что сказал тебе провидец Финей в Портленде. Потребуется жертва, у тебя может не хватить сил, чтобы ее принести, и это дорого тебе обойдется. Тебе придется разобраться со своим роковым недостатком, братец. Оглянись. Всё, созданное богами и людьми, рано или поздно обращается в прах. Не проще ли сгинуть в пучине, прихватив с собой любимую девушку?

Перси оперся на плечо Джейсона и с трудом поднялся на ноги:

– Юнона тоже предлагала мне похожий выбор, когда я нашел Лагерь Юпитера. Так что я отвечу тебе теми же словами, что и ей: я не спасаюсь бегством, когда друзьям нужна помощь.

Ким повернула кисти рук ладонями вверх.

– Вот это и есть твоя роковая слабость – ты не можешь отойти в сторону. Я отступлю на глубину и буду наблюдать за ходом битвы. Знай, что силы океана тоже вступили в войну. Твоя приятельница Хейзел Левеск произвела неизгладимое впечатление на морских жителей, а также на их наставников, Афроса и Байтоса.

– А, те парни, рыбо-пони, – вспомнил Перси. – Они не захотели меня видеть.

– Прямо сейчас они ведут ради тебя войну, – сказала Ким, – пытаются не подпустить приспешников Геи к Лонг-Айленду. Выживут они или нет – пока неизвестно. Что же до тебя, Джейсон Грейс, лежащий перед тобой путь не легче, чем у твоих друзей. Ты станешь жертвой обмана. И испытаешь невыносимую скорбь.

Джейсон постарался сдержать уже готовые сорваться с пальцев искры. Не хватало еще устроить Перси сердечный приступ.