Было начало девятого, когда Йоханнес и Родриго, держась на расстоянии метра друг от друга, направлялись по улице Вестергэде к невзрачной двери. Родриго шел впереди, подняв воротник пальто. Если Йоханнес решит заговорить с ним, за последствия он не отвечал!
Он позвонил в звонок и поднялся по лестнице, обитой линолеумом, к приемной с неудобными стульями, стены ее были выкрашены белой краской и увешаны информационными плакатами. Родриго отпустил дверь ровно в тот момент, когда Йоханнес подошел ко входу, и дверь ударила его по голове.
К ним тут же вышел мужчина в очках в стальной оправе и в футболке с логотипом «Чекпойнт» и, поздоровавшись, попросил каждого заполнить по анкете. Родриго проставил галочки, где нужно, и обвел «да» или «нет» в конце соответствующих строк. Закончив заполнение анкеты, он отложил ручку и уставился в пустоту, не реагируя на подобострастные взгляды Йоханнеса. Они сидели бок о бок в ожидании возвращения сотрудника.
У них накопилось друг для друга такое огромное количество слов, что целесообразнее всего было просто помолчать.
— Кто первый? — Мужчина весело взмахнул руками и улыбнулся посетителям.
Йоханнес резко встал и проследовал за сотрудником в соседний кабинет. Дверь за ними закрылась. Прибегнув к привычному для себя языку тела, Йоханнес показал, что берет ответственность на себя. «Я иду вперед, я встречусь с врагом лицом к лицу», — с горечью подумал Родриго и уставился на сцепленные руки, лежавшие на коленях.
Спустя восемь минут дверь открылась, Йоханнес вышел и сел рядом. Походка вновь приобрела легкость, плечи расслабились.
— Тест негативный. У меня нет ВИЧ. — Йоханнес резко выдохнул струю воздуха, сдержанно выразив свое облегчение.
Родриго молча поднялся и вошел в кабинет, прикрыв за собой дверь.
— Добрый день, Родриго, присаживайтесь.
«Водвигоу». Датчане всегда произносили его имя так, словно рот у них был набит горячей картошкой. Неужели нельзя даже имя выговорить по-человечески?
Родриго сел на край зеленого пластмассового стула и протянул руку.
— Готовы?
— Да.
— Я лишь на секунду уколю ваш палец.
Сама процедура забора крови прошла очень быстро. Укол в средний палец, из которого выдавили пару капель крови в специальную емкость. Затем наступал самый сложный момент: сидеть и ждать результата. Взгляд Родриго остановился на брошюре, лежавшей в центре стола: «Презервативы — у нас есть и на вашу долю».
Через несколько минут мужчина, бравший анализ, откашлялся.
— Ну вот и готово. Реакция негативная.
Родриго сдержанно кивнул, не отрывая взгляда от брошюры.
— Значит, вы не заражены. Поздравляю!
Родриго встал и протянул мужчине руку.
— Спасибо. Большое спасибо за помощь.
Затем открыл дверь в приемную, где его все еще ожидал Йоханнес, снял с вешалки пальто и вышел, не сказав ни слова своему партнеру. Родриго слышал, что Йоханнес идет за ним, но не хотел его общества в данный момент. А возможно, что и никогда.
Когда Родриго открывал дверь подъезда, Йоханнес обратился к нему:
— Родриго, нам необходимо поговорить. Сейчас мы находимся в сложной ситуации, но надежда все равно остается. По крайней мере, мы не больны.
Родриго обернулся и посмотрел ему в глаза. В глаза своему красивому, бледному, лживому супругу.
— Нет, мы больны. Ты уже забыл про гепатит? Сложно придумать себе болезнь серьезнее. Можно приравнять ее к раку на четвертой стадии.
Родриго открыл дверь на улицу с такой решимостью, какой не испытывал уже многие годы, и пошел прочь. Краем глаза он видел, как Йоханнеса остановили и усадили в полицейскую машину. Родриго, не оглядываясь, шел вперед.
Во всем Копенгагене отыскалось лишь одно место, где ремонтировали старые часы «Омега». Согласно Гуглу эта часовая мастерская находилась на Гаммель Конгевай и работала аж с девяти утра. Йеппе как раз удобно заехать туда по дороге в Управление, хотя придется немного опоздать на работу.
Вовлеченный в утреннюю пробку транспорт медленно, но настойчиво продвигался по снегу, и Йеппе активно сопротивлялся желанию устремиться дальше вместе с общим потоком. У мебельного магазина «Антон Дам» Йеппе заприметил чудом не занятое парковочное место, к которому и причалил, почти не испытывая стресса в связи с нетерпеливыми водителями, которым он так долго загораживал путь. Он перешел дорогу и проверил номера домов, после чего направился в сторону Озер.
Лишь добравшись до ресторана «Махараджа», находящегося по соседству с часовой мастерской, он понял, где именно очутился. Часовая мастерская располагалась в доме номер 86. Отец Йеппе последние пятнадцать лет своей жизни проживал по адресу — Гаммель Конгевай, 86. Йеппе остановился посреди тротуара и инстинктивно нащупал в кармане часы. Какой-то бизнесмен с чемоданом на колесиках наткнулся на его плечо. Йеппе отошел в сторону и вновь остановился. Наверное, сейчас ему необходимо было понять нечто важное? Что время не безгранично, а жизнь коротка?
Спасибо, конечно, но Йеппе уже понял это, когда отец в нежном возрасте 69 лет неожиданно упал с кресла вследствие остановки сердца.