Кровавая работа

Капитан указал на расположенный в углу монитор. На экране Маккалеб различил мужчину, сидящего за столом. Несмотря на низко надвинутую бейсболку, он узнал того самого свидетеля, которого зафиксировала камера банкомата. Джеймс Нун.

– Вполне, – заверил Маккалеб и повернулся к Джей. – Ты распечатала фото Болотова?

– Да, оно у меня в кабинете. С ходу предъявим его очевидцу. Если повезет и он опознает в нем стрелка, никакой гипноз не потребуется, и Нун сможет выступить в суде.

Маккалеб кивнул.

– Было бы неплохо провести опознание до того, как птичка упорхнула, – процедил Арранго, глядя на Маккалеба.

У того на языке вертелось с десяток ехидных ответов, но он счел за лучшее промолчать и сменил тему:

– У вас есть конкретные вопросы к свидетелю?

– Ага. – Арранго подмигнул напарнику. – Выясни у него номера той тачки. Осилишь?

Он ослепительно улыбнулся, и прилипшая к нижней губе зубочистка задралась вверх.

– Не вопрос, – улыбнулся в ответ Маккалеб. – Тем более мне не впервой. Помнится, жертва изнасилования в красках описала мне татуировку на руке нападавшего, хотя перед гипнозом уверяла, что особых примет у преступника не было.

– Тогда вперед и с песней. Добудь нам номер. И татуировку заодно. У твоего приятеля Болотова их море.

В голосе Арранго звучал вызов. Детектив явно не терпел конкурентов и желание Маккалеба засадить серийного убийцу воспринимал как личное оскорбление. Бывший федерал раздражал его уже тем, что влез в расследование.

– Да ладно вам, – постарался разрядить обстановку Хитченс. – На войне все средства хороши. Как говорится, попытка не пытка. А там как повезет.

– А если не повезет, мы потеряем свидетеля для суда, – вклинился Арранго.

– Какого суда? – взорвался Маккалеб. – С тем, что вы накопали, вас туда и на пушечный выстрел не подпустят. Гипноз – ваш последний шанс, Арранго. Я ваш последний шанс.

Арранго вскочил, но не затем, чтобы врезать Маккалебу, а для внушительности.

– Слушай, козлина, ни один списанный федерал не будет указывать мне…

– Ну хватит! – рявкнул Хитченс, поднимаясь. – Решение по поводу гипноза принято и обсуждению не подлежит. Джей, проводи Терри в комнату для допросов, и приступайте. А мы подождем здесь.

Маккалеб молча направился к двери. Арранго с ненавистью смотрел ему вслед. Зато на губах Донны де Грут играла загадочная улыбка. Очевидно, ей нравилось наблюдать за битвой самцов.

В убойном отделе не было ни души. Протискиваясь мимо нагромождения столов, Маккалеб сокрушенно покачал головой:

– Извини. Поверить не могу, что повелся на его дешевую провокацию.

– Не заморачивайся. Арранго – та еще сволочь. Рано или поздно он бы тебя допек.

Захватив по дороге досье с фотографией Болотова, они двинулись по коридору и вскоре очутились перед закрытой дверью. Джей взялась за ручку, но в последний момент обернулась:

– Ты уже выбрал тактику?

– Для максимального эффекта говорить буду только я и только с ним. Иначе собьется настрой, парень растеряется и все придется начинать заново. Если нам приспичит что-нибудь обсудить, общаемся письменно или выходим в коридор.

– Поняла. Ты вообще как? Выглядишь паршиво.

– Ничего, бывало и хуже.

Джей толкнула створку, и Джеймс Нун оторвался от созерцания столешницы.

– Мистер Нун, это Терри Маккалеб, специалист по гипнозу. Я вам о нем рассказывала. Раньше он сотрудничал с ФБР, а сегодня испробует на вас свои навыки.

Маккалеб с улыбкой протянул руку. Мужчины обменялись рукопожатием.

– Приятно познакомиться, мистер Нун. Сеанс не займет много времени, а сам процесс вам понравится – очень расслабляет. Не возражаете, если я буду называть вас Джеймс?

– Ничуть.

Маккалеб смерил оценивающим взглядом обстановку. Стол и ряд казенных стульев с жидкой сидушкой.

– Джей, – обратился он к напарнице, – будь добра, принеси для Джеймса что-нибудь поудобнее. В идеале с подлокотниками. Вроде кресла из кабинета капитана.

– Без проблем.

– Ах да, и ножницы захвати.

Джей недоумевающе нахмурилась, но молча скрылась за дверью. Маккалеб огляделся. Единственным источником света служили флуоресцентные лампы под потолком. Застекленное окно на левой стене только усиливало их яркость. За стеклом пряталась камера, поэтому Джеймса следовало усадить лицом к ней.

– Хм, Джеймс, сейчас я заберусь на стол, чтобы отрегулировать освещение.

– Да бога ради.

Пододвинув стул, Маккалеб вскарабкался на столешницу и потянулся к плоскому плафону. Он двигался осторожно, медленно, чтобы не спровоцировать очередной приступ головокружения. Сняв панель, Маккалеб одну за другой выкручивал флуоресцентные трубки и передавал их Джеймсу, попутно пытаясь втянуть его в непринужденную беседу, чтобы максимально расположить к себе.

– Слышал, ты собираешься в Вегас. По работе или поиграть?

– В основном по работе.

– А чем занимаешься?

– Компьютерное обеспечение. Разрабатываю новую систему безопасности и бухгалтерского учета для «Эль Рио». Но пока упорно лезут баги. Вот планирую скататься на недельку, провести тесты.

– Неделя в Вегасе? Я бы разорился.

– Мне проще, не люблю азартные игры.

– Везет.