Кровавая свадьба

Жених (весело). Они лошадей испугались.

Все разговаривают.

Мать (Невесте). О чем ты думаешь?

Невеста. Ни о чем.

Мать. Благословения тяжелы.

Звенят гитары.

Невеста. Как свинец.

Мать (твердо). Но они не должны быть тяжелы. Пусть они будут легки, как голубка.

Невеста. Вы переночуете у нас?

Мать. Нет. Мой дом пуст.

Невеста. Побудьте с нами!

Отец (Матери). Смотри, как танцуют. Это люди с побережья.

Входит Леонардо, садится. За ним – Жена; во всей ее фигуре чувствуется напряжение.

Мать. Это двоюродные братья моего мужа. Они могут танцевать до упаду.

Отец. Весело на них глядеть. Как изменился мой дом! (Уходит.)

Жених (Невесте). Понравилась тебе апельсинная ветка?

Невеста (пристально глядя на него). Да.

Жених. Она из воска. Долговечная. Мне бы хотелось, чтоб такие цветы были у тебя по всему платью.

Невеста. Не нужно.

Леонардо уходит направо.

Первая девушка. Пойдем к ней за булавками.[2]

Невеста (Жениху). Я сейчас вернусь.

Жена. Будь счастлив с моей сестрой!

Жених. Я в этом уверен.

Жена. Живите дружно и никуда отсюда не уезжайте. Вот бы мне в такую глушь!

Жених. Почему вы здесь не купите землю? На горе участки дешевые, и детям здесь будет лучше.

Жена. У нас нет денег. И уж очень далеко!

Жених. Твой муж – хороший работник.

Жена. Да, только он непоседа. Ни одного дела до конца не доводит. Беспокойный он.

Служанка. Что ж не кушаете? (Жене Леонардо.) Я заверну для твоей матери пирожных с ромом, она их очень любит.

Жених. Положи ей дюжины три.

Жена. Нет-нет. Хватит половины.

Жених. Уж такой день!

Жена (Служанке). А где Леонардо?

Служанка. Не видала.

Жених. Наверно, с гостями.

Жена. Пойду посмотрю. (Уходит.)

Служанка. Красивый танец!

Жених. А ты не танцуешь?

Служанка. Некому меня пригласить.

В глубине проходят две девушки. На протяжении всей этой сцены в глубине мелькают фигуры гостей.

Жених (весело). Ничего-то они не понимают. Такие старухи, как ты, танцуют лучше молодых.

Служанка. Ты что же, льстить мне вздумал, мальчик?… Ну и мужчины же в вашем роду! Прямо как на подбор! Я еще девочкой была на свадьбе у твоего деда. Вот великан был! Прямо утес!

Жених. Я меньше ростом.

Служанка. А глаза блестят, как у него… Где же девочка?

Жених. Поправляет прическу.

Служанка. А! Слушай! Ведь вы спать не будете, так я вам приготовила на ночь ветчины и поставила бокалы со старым вином. Все будет в шкафу, внизу. Если захочется.

Жених (улыбаясь). Я ночью не ем.

Служанка (лукаво). Не ты, так невеста. (Уходит.)

Первый юноша. Выпей с нами.

Жених. Я жду невесту.

Второй юноша. Потерпи до рассвета!

Первый юноша. Самое приятное время.

Второй юноша. На минутку.

Жених. Идем.

Уходят. Шум голосов. Входит Невеста. Навстречу ей выбегают две девушки.

Первая девушка. Кому ты раньше дала булавку: мне или ей?

Невеста. Не помню.

Первая девушка. Мне ты дала здесь.

Вторая девушка. А мне перед алтарем.

Невеста (взволнованно, видно, что в душе у нее идет борьба). Ничего не помню.

Первая девушка. Мне б хотелось, чтоб ты…

Невеста (перебивает). Погодите. Мне надо о многом подумать.

Вторая девушка. Прости.

В глубине проходит Леонардо.

Невеста (увидела его). И я сейчас очень волнуюсь.

Первая девушка. Нам ведь это непонятно!

Невеста. Придет время – поймете. Это очень трудный шаг.

Первая девушка. Ты жалеешь?

Невеста. Нет. Простите меня.

Вторая девушка. За что? Но ведь, чтоб поскорей выйти замуж, нужно взять у невесты не одну, а две булавки, правда?

Невеста. Две.

Первая девушка. Значит, одна из нас выйдет замуж раньше.

Невеста. Вам очень хочется замуж?

Вторая девушка (стыдливо). Да.

Невеста. Почему?

Первая девушка. Ну, так… (Обнимает подругу.)

Обе убегают. К Невесте подходит сзади Жених и осторожно обнимает ее.

Невеста (сильно вздрагивает). Оставь!

Жених. Я тебя напугал?

Невеста. Ах! Это ты?

Жених. Кто же еще может быть?

Пауза.

Твой отец или я.

Невеста. Верно.

Жених. Ну, а твой отец обнял бы тебя нежней.

Невеста (мрачно). Конечно!

Жених. Ведь он старый. (Крепко и грубовато обнимает ее.)

Невеста (сухо). Пусти меня!

Жених. Почему? (Отпускает ее.)

Невеста. Да ведь… гости. Нас могут увидеть.

В глубине проходит Служанка, она не смотрит на молодых.

Жених. Что ж из этого? Мы уже обвенчаны.

Невеста. Да, но пусти меня… Потом.

Жених. Что с тобой? Ты как будто чем-то встревожена!

Невеста. Я? Нет. Не уходи.

Входит Жена Леонардо.

Жена. Я не буду вам мешать, но…

Жених. Что такое?