Они прошли мимо стола секретаря, сразу же направившись в кабинет Хардин. Абилин закрыла и эту дверь. Кора щелкнула выключателем, и замигали верхние флуоресцентные лампы.
- Эй! - запротестовала Хелен.
- Все в порядке, - сказала Кора, кивнув в сторону закрытых жалюзи.
- Свет все равно будет проникать через них, - сказала Абилин.
- Но не сильно. Кроме того, мы на втором этаже. Никто не заметит.
- И я не смогу записать это событие для потомков, если мы не включим свет, - сказала Финли. Она подняла камеру и начала снимать.
- Лучше бы это не попало в чужие руки, - предупредила Кора.
- Никто, кроме нас, этого не увидит.
Кора и Вивиан поставили свои пакеты на стол декана. Они достали упаковки с картофельными чипсами и чипсами "Ком", стопку пластиковых стаканов, две бутылки текилы, две упаковки содовой и прозрачный пластиковый пакет с кубиками льда. Когда они начали готовить напитки, Абилин оглядела кабинет.
Перед большим письменным столом стояло единственное кресло с коричневой виниловой обивкой.
Несколько стульев с прямыми спинками стояли прямо перед дверью. У двух стен стояли книжные полки, в одном углу - картотечные шкафы. Комната напоминала другие кабинеты кампуса, которые она видела: загроможденные книгами, брошюрами, журналами, стопками бумаг. Только верхняя часть стола Хардина была чистой, на нем стояли только телефон, подставка для бумаг, ролодекс и стаканчик с ручками, а также то, что принесли Корой и Вивиан.
Вскоре все пять стаканов были полностью заполнены льдом, содовой и текилой.
- Угощайтесь, дамы, - сказала Кора. Она взяла один, обошла стол, села на вращающийся стул и положила ноги на пол.
Остальные подняли свои стаканы. Они ждали, пока Хелен раскроет пакет с картофельными чипсами. Когда та подняла свой стакан, Кора произнесла тост:
- За нас!
- Больше мужества, чем мозгов, - добавила Абилин.
- Это точно, - сказала Вивиан.
- Молодые и дерзкие, - провозгласила Финли.
- Не могу поверить, что мы это делаем, - улыбнулась Хелен.
Потом они выпили.
Вивиан поморщилась.
- Ух! Крепкое пойло.
Абилин не наблюдала за приготовлением напитков, однако по вкусу догадалась, что в текилу добавили содовую.
- Ням-ням, - облизнулась Финли.
- Значит, Гребаная Задница была здесь сегодня вечером? - спросила Кора.
- Да, - кивнула Абилин. - И она чуть не застукала нас.
Пока все потягивали свою текилу и закусывали чипсами, она рассказала историю их похода в туалет.
- Ты ступила в унитаз? - воскликнула Кора, смеясь.
- Было темно, - оправдывалась Хелен.
- Мерзость, - скривилась Вивиан.
- А я-то думаю, что это за запах, - принюхалась Финли.
- Так или иначе... - и Абилин продолжила. Девушки оторопели, когда она рассказала о пердеже Хардин. - И она сказала: "Блядский чили", а потом: "Чертова сука".
- Врешь, - не поверила Вивиан.
- Никогда. Именно так она и сказала. Слово в слово. Хелен все слышала.
- Да, именно так она и сказала.
- Понюхала бы ты этот отстой, что извергла ее задница!
- Хардин не стала бы материться. Не Хардин.
- Ага, как же.
- Я всегда знала, что она лицемерка, - сказала Финли. – Слишком правильная, чтобы быть правдой.
- Она и ту девушку назвала сукой.
- Интересно, кто это был, - сказала Кора.
- Интересно, что Хардин сделала с ней, - задумалась Финли. - Довольно странно, приводить кого-то сюда ночью.
- Может, это была ее подружка, - предположила Хелен.
- Да, привела ее сюда, чтобы трахнуться.
- Да ладно, - махнула рукой Абилин. - У нее есть дом, квартира или что-то в этом роде. Зачем ей приводить кого-то сюда? Наверное, просто какую-нибудь беднягу поймала с жевательной резинкой.
- Налей еще, - скомандовала Кора.
Финли наполнила стаканы. Со льдом, большим количеством текилы и капелькой содовой.
Щеки Абилин уже немного онемели.
- Мы скоро напьемся, - предупредила она.
- В этом-то и задумка, Хикок.
- Хикок? - удивилась Абилин.
- Ну, знаешь, Дикий Билл. Джеймс Батлер. Парень, который очистил Абилин[4].
- Он не обчищал меня.
- Ты точно знаешь свою историю? - спросила Вивиан, криво ухмыляясь Финли.
- Я - умница.
- Кстати, об умниках, - сказала Хелен, - у Хардин в стойле не было бумаги.
- Я подумала, что она зайдет в мое, - сказала Абилин, - и на этом все закончится. Но она этого не сделала. Она не вытерлась.
- Ты лжешь.
- И не смыла за собой, - добавила Хелен.
- И руки не помыла.
- Настоящий боров.
- Сука, - сказала Финли. - Может, она вылизала себе жопу.
- Отвратительно! – Вивиан поежилась, когда буйная фантазия нарисовала перед ней эту картинку.
- И эта женщина требует от нас соблюдения каких надуманных приличий! - возмутилась Кора.
- Вот мы и развеем этот миф идеальной леди, - сказала Финли. Она полезла в один из пакетов и, достав стопку журналов, передала их по кругу.