– Для этого Мортен должен сам осознать, что ему нужна помощь, – отвечает Линда. – Иначе ничего не получится.
– Но мы постарается его в этом убедить. – Мама бросает быстрый взгляд на Линду.
Она явно не хочет, чтобы Альбин почувствовал, что есть хоть малейшее сомнение в том, что они решат все проблемы. Она все еще лжет, пытаясь сгладить острые углы.
За столом становится тихо. Линда тоже не притронулась к своему кофе. Ее кофе с молоком, и теперь на поверхности плавают капли жира.
– Вы не можете сначала развестись? – спрашивает Альбин тихо. – Тогда нам хотя бы не придется жить с ним.
Мама качает головой:
– Мы не будем разводиться. Потому что мы любим друг друга. И ты, пожалуйста, не рассказывай папе о том, что знаешь. Он тогда очень расстроится, и нам будет сложнее его убедить принять помощь. Лу права, не нужно лгать и притворяться, будто все хорошо. Но какое-то время лучше все же вести себя как обычно. Ради папы.
Чем больше мама говорит, тем больше Альбину кажется, что он сейчас взорвется. Это несправедливо. Все должны подстраиваться под папу. Но Альбин сам не может ничего решать. Хотя это и его жизнь тоже.
– Но я не хочу жить с папой. – Теперь мальчик тоже готов расплакаться. – Я его не люблю. Я его ненавижу.
– Этого не может быть, – говорит мама. – И мы обязательно ему поможем, и все станет намного лучше.
Альбин больше не может сдерживать слезы.
– И тебя я тоже ненавижу! – кричит он.
А потом поднимается из-за стола и выбегает из кафе, пока его не успели окликнуть.
Альбин не знает, пытается ли кто-то из родственников его догнать. Он просто бежит без оглядки.
«Балтик Харизма»