Во всём судебном процессе наиболее интригующим нюансом оказалась причина, по которой государственная полиция Польши не «смогла» установить истинных исполнителей преступления Р. Шухевича и Б. Пидгайного, несмотря на то что была прекрасно осведомлена в невиновности Я. Вербицкого и В. Атаманчука. Последние проходили по уголовному делу и в журнале отчётности судебного производства за 1927 год «…по делам шпионским и коммунистическим» значились в пункте 6 страницы 43 (48). Там же указано, что подследственные обвинялись в организации шпионажа и были связаны с некой пани Володим
Но любопытная деталь. На той же странице в пункте 5 имеется запись о том, что к шпионской деятельности пани Володим
Но тогда не понятно, каким образом тот же Р. Шухевич, который проходит по уголовному делу с окраской «шпионаж», что является государственным, особо тяжким преступлением, весной 1928 года призывается на службу в польскую армию, в артиллерийский полк, затем направляется в сержантскую школу? (sic!). Но там, по доносу о принадлежности к террористической и шпионской организации УВО, был лишён права одногодичной службы и переведён в другую часть! (sic!)[292]
.Получается, что польская полиция в розыск Р. Шухевича не подавала, его не розыскивала, более того, при прохождении проверки по призыву в армию дала заключение о его благонадёжности как украинца, и он был призван на 1 год, из которых месяца три должен был отслужить в привилегированной сержантской школе, обучаясь артиллерийскому делу. Но где-то произошёл прокол, появилось анонимное письмо-донос, указывающее на принадлежность Р. Шухевича к широко известной в Польше организации галицаев – УВО. И вместо того чтобы его арестовать, проверить по информационным журналам на предмет нахождения в розыске по государственным преступлениям, его переводят в другую воинскую часть, чтобы он отслужил положенные два года! (sic!). Закономерно напрашивается вопрос: а за какие такие заслуги перед Речью Посполитой шпион, диверсант, террорист, убийца, член украинской подпольной организации УВО заслужил такое благожелательное и снисходительное отношение со стороны польских властей, вместо того чтобы быть повешенным рядом с Я. Вербицким и В. Атаманчуком?!