«В соответствии с договором с Федеративной Республикой Германия Немецкий институт стандартизации обязан при выполнении работ по стандартизации учитывать "общественные интересы" и соблюдать немецкий промышленный стандарт 820. В соответствии с частью 1 немецкого промышленного стандарта 820 стандартизация выполняется во благо общества и не должна сводиться к "экономической выгоде отдельных производителей".
Стандарты Немецкого института стандартизации "должны вводиться как признанные технические правила" и "стать мерилом безупречного технического поведения". Стандарты Немецкого института стандартизации могут выполнять эту функцию только тогда, когда к ним предъявляется высшая степень доверия. Однако, по мнению большинства немецких экспертов из сферы строительства, этого не происходит» (7-й экспертный конгресс, 15.01.2000).
1.3.4 …По отношению к сертификату об испытаниях
Если стандартизированные испытания расцениваются широким кругом специалистов как неудовлетворительные, то, как показывает практика, возникает необходимость в обеспечении безопасности при проектировании и строительстве. Это коснулось, среди прочего, и немецких промышленных стандартов 4038 или 4062*). На недостатки методики указал еще в конце 1980-х гг. Лизеке:
На сегодняшний день в этих указаниях ничего не изменилось.