Кровные узы

- На какое-то время придется отказаться от работы модели. - После показа Лия и еще несколько дизайнеров изъявили желание подписать с ней контракт. Нам пришлось отказать, чтобы защитить ее прикрытие, что очень расстроило Джил.

Она кивнула.

- Знаю, знаю. - И поднялась вместе с Микой. - Увидимся, в нашей комнате позже Сидни, я хочу с тобой поговорить кое о чем.

- Разумеется, - кивнула я.

Наблюдая с Эдди за этой удаляющейся парочкой, я вздохнула.

- Это может стать проблемой, - сказала я ему.

- Может, - согласился он. - Но она знает, что ей дозволено с ним, а что нет. Она умна и будет ответственна.

- Но он-то не знает, - сказала я. - Я чувствую, что Мика и так уже в нее втрескался. - И осторожно посмотрев на Эдди, добавила: - Среди прочих.

Эдди все еще наблюдал за Микой и Джил, поэтому ему потребовалось какое-то время, чтобы до него дошел смысл моего намека. Он резко переключился на меня.

- Что?

- Эдди, я не эксперт в любовных делах, но даже мне видно, что ты без ума от Джил. Он быстро отвернулся, предательски заливаясь румянцем.

- Это неправда.

- Я все время это замечала, но не была уверена до той ночи в китовской квартире, и стоило мне увидеть, как ты на нее смотришь, то окончательно в этом убедилась. Я знаю, что ты к ней чувствуешь. Поэтому хочу понять, зачем нам вообще волноваться по поводу Мики? Почему бы тебе просто не пригласить ее на свидание и не избавить нас от лишних проблем?

- Потому что она мне как сестра, - невнятно пролепетал он.

- Эдди, я серьезно!

Он скрыл эмоции, сделал глубокий вдох и поднял на меня глаза.

- Потому что ей нужен кто-то получше меня. Хочешь поговорить о социальном статусе? Что ж, между мороями и дампирами не бывает серьезных отношений.

- Да, но это более приемлемо, - возразила я. - Совсем не то, что между людьми и вампирами.

- Может, и так, но с ней это невозможно, она не просто морой. Она член королевской семьи. Она принцесса. О, ты видела, какая она! Умная, сильная и красивая. Ей суждено получить множество прекрасного, и в эти планы не вписывается связь со стражем, вроде меня. Она королевской крови. Черт, а я даже не знаю, кто был моим папашей. Свидания с ней для меня невозможны. Мой долг защищать ее. Заботиться о ее безопасности. Вот на что я должен направлять все свои усилия.

- И, поэтому ты считаешь, что она заслуживает встречаться с человеком? - скептически спросила я. - Танцевать на запретной грани обеих наших рас?

- Это неидеальное решение, - признал он. - Зато у нее может быть, хоть какая-то радость в жизнь и общение…

- А что если появиться другой парень? - прервала его я. - Что если другой человеческий парень захочет с ней встречаться, или просто возьмет и пригласит ее на свидание? Ты нормально к этому отнесешься? - Он не ответил, и я знала, что перегнула палку. - И скорее всего здесь речь не о Джил, и твоем беспокойстве за нее, - сказала я. - Это скорее из-за Мики, не так ли? Потому что он напоминает тебе Мэйсона.

Эдди побледнел.

- Как ты об этом узнала?

- Адриан рассказал.

- Черт бы его побрал, - пробормотал Эдди. - Почему он не может быть таким же забывчивым, как притворяется?

Это заставило меня улыбнуться.

- Ты ни чего не должен Мике. И определенно не должен ему Джил. Он не Мэйсон, и не имеет значения, насколько они схожи.

- Это больше чем внешность, - сказал Эдди, задумавшись. - У него схожая манера поведения. Мика такой же: общительный, оптимистичный, задорный. Таким же был и Мэйсон. В мире слишком мало таких людей, по-настоящему хороших людей. Мэйсон слишком рано покинул этот мир. Я не хочу, что бы с Микой произошло то же самое.

- Мика вне опасности, - осторожно сказала я.

- Но он заслуживает лучшего. Даже не смотря на то, что он человек он подходит Джил лучше, чем все кого я знаю. Они заслуживают друг друга. Они оба заслуживают счастья.

- И в результате чего, будешь страдать сам? Потому что любишь Джил и считаешь, что она заслуживает некоего принца, которым ты, конечно же, не являешься? И потому что считаешь своим долгом защищать всех в этом мире, кто похож на Мэйсона? - Я покачала головой. - Эдди, это безумие. Неужели ты этого не понимаешь.

- Может быть, - согласился он. - Но я считаю, что это правильный поступок.

- Правильный? Это мазохистский поступок! Ты поощряешь, чтобы твоя любимая девушка встречалась с одним из твоих лучших друзей.

- Я хочу, чтобы она была счастлива. Ради этого я готов пожертвовать собственными чувствами.

- Это бессмыслица.

Эдди едва заметно мне улыбнулся и нежно потрепал по руке, прежде чем развернуться к приближающемуся автобусу.

- Помниться, ты говорила, что не эксперт в любовных делах? Что ж, ты была абсолютно права.

ГЛАВА 27

Переводчики: Stinky, sunshima, Светуська Вычитка: Светуська