Кровные узы

– Я скучала по тебе, Ким, – продолжила Торн. – После того времени, которое мы провели с тобой, ближе узнавая друг друга… Мне было больно, что ты меня не навестила и…

– Алекс, прекращай нести всякую хрень. Честное слово, я ее не перенесу! Не могу даже представить себе, как тебе это удалось, да меня это и не интересует. Но меня интересует, почему ты ей писала.

Александре легче было ответить на вопрос о том, «как это удалось». В качестве обратного адреса указывался почтовый ящик, а письма доставлялись одним из ее доверенных посетителей. Почту заключенных практически не смотрели; искали лишь какие-то ключевые слова, а потом отдавали письма адресатам. Еще одна отрыжка бывшего «открытого» режима в этой тюрьме. С того времени мало что изменилось, кроме самого названия.

– Нас с ней потянуло друг к другу с того самого момента, как мы встретились, – пояснила Алекс, предпочитая не вспоминать, что тогда мать Ким набросилась на нее и вырвала у нее клок волос.

– Если я правильно помню, шрам у тебя на лице говорит о другом, – заметила Стоун. – Поэтому придумай что-нибудь поинтереснее, чтобы я тебе поверила.

– Потому что это меня развлекало? – предложила Торн.

– Уже ближе, – ее собеседница закатила глаза, – но все равно неправда. В этом случае я была бы тебе не нужна. Итак, чего, черт возьми, ты хотела получить от моей матери, посылая ей письма и притворяясь, что они написаны мной?

– Я хотела немного утешить ее. Ты с ней не связывалась, а я чувствовала, что у вас с ней…

– Послушай, Алекс, даю тебе еще один шанс. – Детектив широко зевнула.

– Ты мне не безразлична, Ким. Мы многое узнали друг о друге в прошлом году. И мне кажется, что тебе пора простить ее.

Инспектор оттолкнула стул и встала.

– Достаточно. Как ты смеешь думать, что знаешь…

– Мне известно больше, чем кому бы то ни было, Ким, и ты это знаешь. И именно поэтому ты сейчас здесь. Нам действительно необходимо найти время, чтобы это обсудить.

– Обязательно. За кофе с пирожными… Хотя минуточку, я позабыла, что ты – тот самый презренный социопат, который мотает срок за организацию множества убийств и за то, что доставлял людям одни только мучения. Так что я пас. Может быть, как-нибудь в другой раз.

– Думаю, что тебе надо хотя бы навестить ее.

– Меня не колышет то, что ты думаешь. А теперь объясни, зачем я тебе нужна? Где письма, которые она тебе присылала?

– В безопасном месте, – ответила Алекс. – И я отдам их тебе… после того, как ты ее навестишь.

Ужас, появившийся на лице Ким, доставил доктору Торн немалое удовольствие.

– Получается, что эксперты были не правы, когда говорили, что социопатия – это не форма душевного расстройства, потому что ты-то точно сошла с ума, – заявила инспектор.

Александра проигнорировала это оскорбление. Деловая часть их встречи подошла к концу.

– Я не шучу, Ким. Навести ее – и ты их получишь.

– Можешь оставить их себе, – сказала Стоун, поворачиваясь, чтобы уйти.

– В них есть кое-что интересное для тебя, – произнесла Алекс ей в спину.

Инспектор повернулась к ней лицом. Психиатр с удовольствием отметила, что ее глаза потемнели от ненависти. Отлично.

– У этой женщины нет ничего, что могло бы меня заинтересовать, – отчеканила детектив.

– Нет есть. – Торн тоже встала. – У нее есть кое-что очень интересное.

– А ты откуда знаешь? – прищурилась Ким.

– Потому что я сама научила ее, как это заполучить.

Стоун продемонстрировала доктору свое неподдельное отвращение, которое сочилось из всех ее пор.

– Иди ты к черту, Алекс! – выкрикнула она, выходя из комнаты.

Социопат громко рассмеялась. Ее охватило некое теплое чувство. Больше всего оно походило на то подобие привязанности, которое могло быть доступно человеку, начисто лишенному эмпатии. Ким Стоун вновь появилась в ее жизни, и Александра была рада этому.

Уже на этой первой встрече Ким позволила ей почувствовать свое настроение. Вот если б она смогла сохранить тот холодный, отстраненный вид, который был у нее, когда Алекс вошла, психиатр заволновалась бы. А так под этой ее маской скрывались злоба и ненависть, которые инспектор имела неосторожность продемонстрировать.

Торн провела немало приятных часов, планируя эту их совместную игру. В ней еще будут и подачи, и равный счет 40:40, а иногда и мощные эйсы[44].

На этот раз она не повторит прошлых ошибок. Она больше не будет недооценивать ни силу детектива, ни ее способность принимать решения. И, уж конечно, не забудет об уровне ее интеллекта.

И на этот раз она победит.

Детектив-инспектор Ким Стоун редко совершала ошибки, но сейчас сделала одну, причем очень большую. Она не услышала Алекс, когда та сказала ей, что все еще только начинается.

Глава 36

Доусон смотрел, как последняя машина отъезжает от паба «Солтвеллз».