Крымская Чаша Грааля

– Верно, это в переводе «крымчаки», только нужно выговаривать звуки немного по-другому, – Анжела произнесла это слово более гортанно. – Видите ли, я интересуюсь крымскими народами и их культурой, наверное, потому, что сама к ним принадлежу, – девушка вдруг улыбнулась. – Интересно, поймете ли вы, что я сейчас скажу? – и она начала декламировать:

Булут къап-къара, сэн нэге давранайсынъ?
Нэге ачылгъан кӧклерде долашайсынъ?
Нэге къарартайсынъ ярых кӱнлерны?
Нэге йыгълатайсынъ частлы аваны?

– Если вы хотели меня поразить, это вам удалось, – с восхищением сказал Олег. – Подозреваю, что это стихотворение на крымчацком языке, но честно признаюсь: я не понял ни единого слова. Что за произведение вы читали?

Анжела расхохоталась:

– Эх вы, учитель русского языка и литературы! Это же знаменитое стихотворение Пушкина «Туча»!

– Я не знаю по-крымчацки ни слова, – он покраснел. – Это моя бабушка владела им в совершенстве.

– Она живет с вами? – спросила девушка. – Ну, ваша бабушка?

Молодой человек вздохнул:

– Нет, к сожалению. Она умерла совсем недавно.

– И вы едете в Крым, чтобы полюбоваться на историческую родину?

– Примерно так, хотя и не совсем, – Олег замялся, и это от нее не ускользнуло.

– По всему, вас ждут великие дела, – без обиды сказала она. – Что ж, желаю успеха.

– Развлекаешься?

Олег вздрогнул. Друг словно вытащил его из другого, спокойного мира, где он оказался благодаря Анжеле.

– Знакомься, это Анжела, – представил он девушку. – А это мой приятель Андрей.

Черные глаза прошлись по фигуре Колосова.

– Тоже учитель? – поинтересовалась она.

К удивлению Олега, Андрей смутился и ничего не ответил.

– Мой друг – майор полиции, – торжественно объявил Полозов.

– Нет, серьезно? – Черные, словно нарисованные углем брови девушки взлетели вверх. Колосов вытащил удостоверение и сунул ей под нос. К его великому изумлению, она внимательно прочитала каждое слово.

– Верю, верю. И что же связывает полицейского и учителя русского языка?

– А вы считаете полицейских тупыми и неэрудированными, – обиженно произнес офицер, – не способными отличить Гоголя от Гегеля, а Бабеля от Бебеля?

Анжела вспыхнула:

– Нет, я вовсе не это имела в виду. Просто странный союз – вот что я хотела сказать.

– Что же тут странного? – удивился майор.

Она пожала плечами:

– Не знаю. Просто странно – и все.

– По-моему, странно то, что вы говорите, – вставил Колосов. – А наши с Олегом профессии похожи. Мы оба воспитываем. Он – подрастающее поколение, а я – тех, кто постарше.

Девушка пожала плечами:

– Возможно.

Водитель вернулся в кабину, и пассажиры стали рассаживаться.

– Пора. Продолжим общение в Симферополе, – протянула Анжела. – Если не возражаете.

Олег не возражал:

– Конечно.

Преподавательница дотронулась до его локтя:

– Вы деликатно промолчали в ответ на мой вопрос, зачем вы едете в Крым. В отпуск так не ездят.

– Как же ездят в отпуск? – поинтересовался учитель.

– Ладно, – она лукаво улыбнулась, – если это большой секрет, можете не рассказывать.

– Да какой же секрет, – Полозов растерялся и покраснел. – Вы изучаете Крым. Мы с другом тоже хотим кое-что изучить. Вот и все, – он развел руками. – Так получилось, что топонимика нас тоже интересует.

Он проводил Анжелу до ее места.

– Ты молодец, – похвалил его Андрей. – Уже подцепил кралю. Она очень даже хорошенькая.

– Не говори глупости, – отрезал Олег. – Мы беседовали от скуки.

– Ой ли? – подмигнул ему полицейский. – Ну ладно, это твое дело.

Автобус медленно набирал скорость. Несколько минут Андрей смотрел в окно, но потом зевнул и откинулся на спинку кресла.

– Посплю, – решил он. – Не такая здесь природа, чтобы любоваться. Какая-то чахлая степь с горами на горизонте. Нет, мне милее другое.

– Хозяин – барин, – отозвался Полозов, дуясь на своего приятеля. – По мне, природа есть природа. Она прекрасна везде.

Колосов не ответил. Он начал всхрапывать, и Олег, вначале с интересом созерцавший поля и горы, тоже стал клевать носом и не заметил, как заснул. Обоих разбудил окрик водителя:

– Симферополь, граждане.

Полозов вспомнил, что его ждет Анжела, быстро схватил тяжелую сумку, задев приятеля локтем по лицу.

– Извини.

Андрей понимающе кивнул:

– На влюбленных не обижаются. Беги к своей Анжеле.

– Так бы и врезал тебе, – признался Олег, – да времени маловато.

Он выскочил из автобуса, на ходу помогая какой-то бабушке вынести чемодан, и столкнулся с Анжелой.

– Где вы остановитесь? – поинтересовалась она.

Полозов пожал плечами:

– Еще не знаем. Может, что-нибудь посоветуете?

На секунду она задумалась и вдруг хлопнула в ладоши.

– У меня есть предложение получше. Хотите с приятелем пожить в частной гостинице под Симферополем?

Полозов заколебался, но Андрей разрешил все его сомнения:

– Мы принимаем ваше предложение.

Она улыбнулась:

– Одну секунду, позвоню своему знакомому, хозяину отеля.

Девушка говорила ровно минуту:

– Вам повезло, друзья. Там сейчас никого нет. Все будет в вашем распоряжении.