Какую бы мы ни приняли этимологию имени, явно, что оно получило свое бытие от татар, у которых так же, как и других тюрков, была манера образовывать собственные имена из числительных, взятых в одиночку или, чаще, с придачею каких-нибудь нарицательных. Мы встречаем, например, в Крыму, следующие географические названия:
Отуз— (Тридцать),
Кырк— (Сорок),
Онддртелыман— (14 пристаней),
Кырк куладж— (Сорок погонных саженей),
Кырк азыз— (Сорок святых). Из числа ногайских племен одно называлось
Докузлар оглу— (Девятовичи). У татар литовских встречается географическое имя
Кырк татар— (Сорок татар). У турков есть:
Кырк килиса— (Сорок церквей),
Кырк агадж— (Сорок деревьев), и т.п. Кроме того, числительное
кырк— «сорок» употребляется для обозначения множества, обилия вообще: например, про извилистые реки турки говорят, что они
кырк гечит— (сорок бродов), про крутые возвышенности —
кырк мердыван— (сорок лестниц), и т.п. Мало того, как на курьез, можно указать на существование у турок личных прозвищ, образованных также из имен числительных: например, один ученый турецкий известен под прозванием
Йиирми секиз— (Двадцать восемь).