Они прогулялись вдоль Ботанического сада до замка Росенборг, вдохновивший Андерсена на многие сказки. Увидели памятник великому сказочнику у входа в Королевский сад. Поднялись по узкой крутой лестнице на смотровую площадку Круглой башни, об огромном размере которой Андерсен упоминал в «Огниве». Нащёлкали кучу фотографий на сказочной Ратушной площади.
Кристиан с Ксюшей шли впереди, мальчик бережно держал её за руку и что-то всё время рассказывал. Ирина Анатольевна с Ольгой чуть поотстали. Всё равно они уже потеряли нить повествования, знаний их английского не хватало, чтобы понимать беглую речь Кристиана. А вот дети, кажется, понимали друг друга. Ксюша чему-то смеялась и о чём-то спрашивала по-русски, Кристиан отвечал по-английски. А взрослые просто фотографировали те объекты, на которые
указывал их добровольный гид, чтобы уже дома разобраться – что же они видели?
Как потом оказалось, увидели они фонтан «Бык, раздирающий дракона» (хвост быка они разглядели ещё на площади, а хвост дракона приняли за кривой ствол дерева, поскольку на нём сидели птички. Единственное, кто был понятен сразу – это очаровательные маленькие дракончики по бокам композиции). Двое стражников со странными закруглёнными трубами оказались викингами-трубадурами, которые затрубят на лурах, когда Дания будет в смертельной опасности, ну, или, по мнению местных шутников, звук лур раздастся, когда по Ратушной площади пройдет невинная девушка. Так или иначе, но вот уже сто лет молчат луры викингов… А вот две позолоченные девушки, одна на велосипеде, а другая с зонтом, оказались фигурками термометра. Одна должна была указывать на дождь, другая – на ясную погоду. Неоновый термометр работал исправно, а девушки застыли в среднем положении, когда видны были обе. На втором памятнике Андерсену Ксюша сфотографировалась, забравшись сказочнику на колени, как делали до неё сотни, а то и тысячи детей, о чём свидетельствовали его колени, натёртые до золотого блеска.
После парка Тиволи, где они полюбовались китайской пагодой, вдохновившей писателя на сказку «Соловей», Кристиан пригласил сесть в его машину. Ирина Анатольевна и Оля уже давно заметили следовавший за ними лимузин и, явно недовольного происходящим, высокого плотного мужчину в строгом чёрном костюме, идущего за ними пешком. Кристиан, похоже, был не из бедной семьи, раз разъезжал на автомобиле с собственным шофёром и личным охранником. Предложи мальчик сесть к нему в машину сразу около Русалочки, они бы отказались, испугавшись. А через полтора часа совместного путешествия с радостью согласились.
Кристиан, оказывается, вознамерился отвезти их в Оденсе6
, на родину Андерсена. Хорошо, что они вовремя это поняли. До отправления их автобуса из Копенгагена оставалось всего два часа, и поездка туда никак не вписывалась в это время. Конечно, очень завлекательно было бы увидеть 18 памятников героям сказок, среди которых и Стойкий оловянный солдатик, и Бумажный кораблик в парке Андерсена, а самое главное – его Дом-музей в виде сказочного замка Дюймовочки и Принца эльфов. Но, увы!Кристиан, похоже, огорчился больше них. Пришлось довольствоваться поездкой по Копенгагену, во время которой мальчик показал им ещё два памятника Русалочке: один со взрослой грудастой Русалочкой из камня, а второй – современное уродство, как будто на Русалочку плеснули серной кислотой, и всё её тело растеклось в разные стороны. Оказалось, что памятник выражает протест генно-модифицированным продуктам.
Прощались с Копенгагеном они в кафе «La Glace»7
, куда любил заглядывать в своё время Андерсен, будучи страшным сладкоежкой, хотя так и остался до конца жизни тощим, высоким и неуклюжим. В честь 200-летия своего знаменитого завсегдатая в кафе изобрели торт H.C.Andersen с лимонным муссом, малиной, анисом и орехами, который они с удовольствием съели на шестерых (шофер и охранник скромно расположились за соседним столиком). Когда с трапезой было покончено, Кристиан с самым серьезным видом обратился к Ольге с речью, в правильность перевода которой они поверили не сразу. Ирина Анатольевна сейчас уже дословно её не помнила, но суть была в том, что Кристиан хотел бы, чтобы они переехали в Данию, потому что он любит Ксюшу и предлагает ей выйти за него замуж, когда она подрастёт, конечно. Они растерялись, потрясённо оглянулись на его сопровождающих, по их побледневшим лицам увидели, что поняли всё правильно. Ольга развеселилась, а Ирине Анатольевне пришлось взять инициативу в свои руки, чтобы удержать от смеха дочь (так и до международного скандала недалеко – бог его знает, каков статус столь решительного молодого человека!). Она, медленно подбирая слова, сказала о том, что они ещё дети и не могут принимать такие ответственные решения, поклялась, что они с Ксюшей приедут в это же время в Копенгаген, скажем, лет через десять. Но и Кристиан должен пообещать, что выучит к этому времени русский язык, а они с Ксюшей обязуются выучить хотя бы английский, иначе – как они смогут понимать друг друга? На том и порешили.