Кто-то, кого я знала (ЛП)

— «A ‘ole pilikia» (прим.пер.: нет проблем — гавайский). Вы можете сказать мне завтра.

Похоже, именно тогда, когда я лишилась своих чувств, Альфред, наконец, обрел свои. Мое лицо не выражало улыбку, которую я от него требовала, поэтому мне пришлось удовлетвориться легким маханием руки, вслед уходящему телохранителю.

— «Оле пиликия?» Что это значит? — Деклан попытался подражать острым гавайским словам, которые произнес мне Альфред. — Ты должна начать список слов Альфреда, как Маделин делает мой. Вы бы определенно подружились, если бы ты стала единственной, владеющей его родным языком.

Он пытался отвлечь мое внимание. Разве Деклан не хотел узнать, откуда у репортеров информация о том, кто я такая? Разве не видел, что мне нужно обсудить эту ситуацию?

Хотя, может, и не мог увидеть. Мое лицо не двигалось, даже ни разу не дернулось за последние десять минут.

— Откуда они знают, кто я, Деклан? — еще раз и с чувством.

— В какой-то газетенке вышла статья. Они знают, что ты — Эдли Эдер — муза «Девушки в Желтом Платье» и выполняешь какую-то работу для фильма, — он выглядел настолько сконфуженным ситуацией, что это было почти заразно.

— Что еще?

— Там были фотографии.

— Фотографии! — в мой мозг ворвался вихрь из обнаженных фотографий и ужасающих пьяных выходок.

О, Боже, о, боже. И не важно, что никто и никогда не фотографировал меня обнаженной. Все казалось возможным после того, как кошмар за кошмаром воплощались в мою жизнь...

— Это всего пара фотографий, на которых мы покидаем магазин мороженного, — Деклан пожал плечами.

Мне хотелось рвать на себе волосы.

— И как ты можешь быть таким спокойным? — я требовала ответа.

— Потому, что это не великая проблема, Эдли, — он посмотрел через мое плечо на павильон звукозаписи позади меня. — Слушай, я должен остаться и работать, но Лазар отвезет тебя домой. Я позабочусь, чтобы он остановился за лекарствами по дороге. Ты оставайся в машине. Я не хочу натравлять Альфреда на невинных прохожих... Если ваши с Кэмом отношения сейчас слишком запутаны, ты всегда можешь сказать Лазарю отвести тебя в мой дом, вместо его.

Теперь пришла моя очередь пожимать плечами. В нынешней ситуации такое решение казалось уж слишком многозначащим.

Охранник препроводил к ожидающей меня двери лимузина без происшествий. Пятнадцать минут уже прошли? А то я абсолютно готова к завершению своей славы.

Когда мы остановились у магазина «Удобства», чтобы приобрести все необходимое для ухода за ранами, я убедила неуступчивого Лазаря захватить и тот номер журнала, в котором напечатали мою историю.

Я проглотила статью, абзац за абзацем. Опубликованная информация была, по меньшей мере, скудной. Деклан прекрасно понял, что конкретно было предано огласке. Ничего не было сказано о моей семье, о том, где я училась, да и вообще ничего такого, что могло бы повлиять на мою жизнь в Северной Каролине. Конечно, мои знакомые непременно узнают меня в этой статье, но в ней нет дорожных указателей для всех и каждого, чтобы меня обнаружить.

Фотографии (их было три) были размыты, очевидно, сняты на мобильный телефон, но на одной было отчетливо видно мое лицо. А на другой, что вызывала мое беспокойство, были мы с Декланом уходящие вдаль, моя рука крепко сжата в его, а голова покоится на его плече.

По сути, статья даже была не обо мне. Она была о Деклане... Или, если быть совсем точной, о моих отношениях с ним.

«Я полагаю, что все вы смущены этой парой так же, как и я. Деклан Дэвис — уже много лет уважаемый актер, снискавший славу своими рискованными ролями в нестандартных кинокартинах, а с премьерой «Девушки в Желтом Платье» в этом году, он собирается отправиться в стратосферу мега-славы. Так что же такое милый Деклан (из практически королевского семейства Дэвисов) делает с мамой-подростком Эдли Эдер — реальной девушкой, вдохновившей К.А. Питерсона на написание мирового бестселлера? Глядя на эти уютные фотографии, можно сказать, что он сильнее входит в роль, чем кто-либо мог себе представить...»

И это было даже не самым худшим из написанного. Журналистка задавалась вопросом, какой эффект этот роман окажет на карьеру Деклана. И, в конце концов, что такой, как он, делает с такой, как я?

Кэм был прав. Не важно, что я чувствовала, Деклан не для меня. Я не подходила ему, а он не подходил мне, и Кэм это сразу увидел. Мне стоило довериться этому.