Кто-то, кого я знала

Хотя, думаю, что существовали и худшие вещи, которые я мог бы совершать под действием снотворного, чем уборка собственного дома. Одна из парикмахеров на съемочной площадке говорила, когда она принимала эти таблетки, оказывалось, что потом лазит в интернете и постит странные и неподходящие вещи своим друзьям и членам семьи, а потом их мог видеть любой, у кого был доступ к сети. По утрам она никогда не помнила, что делала ночью.

Я даже представлять не хотел, что могло подняться в прессе, если бы я добрался до «Твиттера» и начал трепаться о своей семье.

Перед моими глазами материализовалось смеющееся лицо Эдли. Она-то уж точно повеселилась бы.

Духовка загудела, сигнализируя о том, что все готово и напомнила мне об одном человеке, который мог развлечься еще больше при виде моего публичного унижения... Аурелия.

У меня не выходило сдерживать смех, когда вспоминал первую встречу со своей приземистой домработницей.

Мы оба замерли. Я даже не успел закрыть за собой дверь, столкнувшись со своей неуловимой, а может, и мистической домработницей, когда та стояла посреди фойе со шваброй в руках. У нее и так были выразительные, округлые черты лица, но тогда с широко открытыми глазами она была похожа на мультяшного персонажа.

Я первым пришел в себя и осторожно подошел к ней.

— Эээ... Привет! Я чувствую себя настоящим паршивцем из-за того, что не встретился с вами раньше. Ваша работа великолепна.

Ее лицо оливкового цвета выражало смятение.

Я пытался вспомнить все, что я знал на испанском, надеясь выдать нечто приветственное и не угрожающее.

От моих корявых попыток завести разговор она выпрямилась, но все равно едва ли доходила мне до плеча. Как кто-то может быть таким маленьким? Раздумывал я отвлеченно.

— Я говорю по-английски, ты, расист, — произнесла маленькая леди с идеальным американским акцентом. — И я — итальянка, а не мексиканка.

Я фыркнул, прежде чем расхохотаться в полную силу.

С тех самых пор между нами сложились отношения любви-ненависти. Мне нравилось то, как она дерзко, честно, как бабушка, выказывала неодобрение от моего образа жизни. А она притворялась, что ненавидит, подначивая меня при каждом удобном случае.

Я постоянно находил вкусную готовую еду, а она притворялась, что ничего не знала об этом, прилагая к еде четкие инструкции по подогреву. Она всегда оставляла маленькие милые записочки внизу типа «не убей себя сальмонеллой» и «лучше найди кого-нибудь, с кем можно это разделить иначе растолстеешь, и больше никто не захочет смотреть твои фильмы».

Когда таймер наконец выключился, я наелся до дурноты, потом растянулся на диване и нажал кнопку на пульте, возобновляя просмотр DVD с того места, где закончил вчера. Добавил громкость, чтобы меня окружали звуки родного акцента. Закрыл глаза и попытался погрузиться в доступное мне ощущение дома.

Калифорния никогда бы не стала родной, но я полагал, что смогу оставаться в тонусе, ведь рядом со мной Маделин, Аурелия и, даже Эдли. Будущее уже не казалось таким отстойным как раньше.

Глава 6 Эдли

— Я тут думал кое о чем.

Когда я забралась внутрь, захлопнув за собой дверцу, и прислонилась к затененному стеклу, Деклан уже растянулся на сидении лимузина. Мне не хотелось обращать ни малейшего внимания, ни на кинозвезду, ни на его заявление.

Всю прошлую неделю я продолжала ездить с ним. Эти совместные поездки становились началом кошмара, в дополнение к истощающим дням с Маделин.

— Ты крайне недружелюбна по утрам, — заметил Деклан, в его тоне появились более дружелюбные нотки.

Мне не хотелось тратить энергию, чтобы открыть глаза. Солнце еще не встало, и я тоже. Боже, как же я ненавижу все, что происходило до полудня.

— Так ты об этом думал? — недоверчиво спросила я, обратившись к своим закрытым векам.

— Нет, — ответ был кратким, тем самым дав понять, что Деклан просто наткнулся на тему, которая в данный момент заинтересовала его больше чем изначальный предмет пыток. Я чувствовала на себе взгляд Деклана. От этого на моей коже побежали мурашки, которые я изо всех сил пыталась подавить. — Почему ты такая уставшая?

— А тебе какое дело? — пробормотала в ответ.

Моя щека прилипла к стеклу. Я могла бы подремать, если бы он заткнулся и позволил мне урвать несколько минут сна, которых жаждал мой организм.

— Потому что я работаю вдвое больше чем ты каждый день, и мне удается по утрам держать хвост пистолетом, тогда как ты до полудня слоняешься как сонная муха.